四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之

· 赵鼎臣

三日霖雨足,四郊牟麦稠。
日长浑似夏,风冷却疑秋。
璧水劳心曲,车轮阻道周。
桃花如烂熳,他日定来游。

简要说明

这首诗描述了雨后作者前往府学途中路过辟雍却无暇拜谒权朝美的情景。诗中先描绘了雨后的自然景象,接着表达了行程受阻的心境,最后以期待他日再来游玩作结,体现出作者对辟雍景色的向往之情。

逐句注释

  • “三日霖雨足,四郊牟麦稠”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“牟麦”,大麦。
    • 句意:连续三天的大雨雨量充沛,四周郊外的大麦长得十分稠密。
  • “日长浑似夏,风冷却疑秋”:
    • 字词:“浑”,简直;“却”,反而。
    • 句意:白天时间漫长,简直就像夏天一样,但风却很凉爽,让人怀疑已经到了秋天。
  • “璧水劳心曲,车轮阻道周”:
    • 字词:“璧水”,指辟雍周围环绕的水池;“心曲”,内心深处;“道周”,道路周围。
    • 句意:看着辟雍的璧水,心中不免产生遗憾之情,车轮也因为道路周围的状况而受阻。
  • “桃花如烂熳,他日定来游”:
    • 字词:“烂漫”,颜色鲜明而美丽。
    • 句意:如果桃花盛开得十分灿烂,日后我一定会再来游玩。

现代译文

连续三天的大雨雨量充足,
四周郊外的大麦长得稠密。
白天漫长仿佛已是夏天,
凉风袭来却又疑似秋季。
望着辟雍璧水心生遗憾,
车轮受阻难以前行一步。
倘若桃花盛开烂漫多姿,
日后我定会再来此一游。

创作背景

赵鼎臣生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所写内容推测,是在一个四月二十七日雨后,作者前往府学办事,途中路过辟雍。由于行程安排紧凑,没有时间去拜谒权朝美,回来后便写了这首诗寄给对方,表达自己此次错过的遗憾和对辟雍景色的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“日长浑似夏,风冷却疑秋”运用了对比的手法,将夏日的漫长白昼与秋日的凉爽清风进行对比,突出了雨后天气的独特感受,给人以鲜明的印象。
    • 借景抒情:前两句描绘雨后四郊大麦稠密、天气独特的景象,既展现了大自然的生机,也为后面表达行程受阻的遗憾和对未来游玩的期待做了铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁易懂。用直白的语言描绘了雨后的景象和自己的心境,如“三日霖雨足,四郊牟麦稠”,平实中却生动地展现出雨后乡村田野的画面。
  • 意境营造:通过对雨后自然景色和行程受阻情况的描写,营造出一种既带有遗憾又充满期待的意境。诗的前半部分描绘清新自然的雨后之景,后半部分则表达了内心的情感,情景交融,使读者能感受到作者当时复杂的心情。

常见问题

《四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之》的作者和朝代是什么?

《四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之》主要写了什么?

这首诗描述了雨后作者前往府学途中路过辟雍却无暇拜谒权朝美的情景。诗中先描绘了雨后的自然景象,接着表达了行程受阻的心境,最后以期待他日再来游玩作结,体现出作者对辟雍景色的向往之情。

《四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所写内容推测,是在一个四月二十七日雨后,作者前往府学办事,途中路过辟雍。由于行程安排紧凑,没有时间去拜谒权朝美,回来后便写了这首诗寄给对方,表达自己此次错过的遗憾和对辟雍景色的期待。

《四月二十七日雨后诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“日长浑似夏,风冷却疑秋”运用了对比的手法,将夏日的漫长白昼与秋日的凉爽清风进行对比,突出了雨后天气的独特感受,给人以鲜明的印象。 借景抒情 :前两句描绘雨后四郊大麦稠密、天气独特的景象,既展现了大自然的生机,也为后面表达行程受阻的遗憾和对未来游玩的期待做了铺垫,景中含情。 语言特色 :语言自然流畅,简洁易懂。用直白的语言描绘了...