六月十二日被檄诣边道中即事

· 赵鼎臣

驱马日尚早,解鞍天向晨。
风虽排酷吏,雨复滞行人。
保障连营远,陂塘发兴新。
荷花娇欲语,愁绝故伤神。

简要说明

这首诗描绘了诗人在六月十二日奉檄前往边境途中的所见所感。诗中既有旅途环境的描写,展现了风、雨等自然状况以及边地的营垒、陂塘等景象,又流露出诗人在旅途中的忧愁伤感之情。

逐句注释

  • “驱马日尚早,解鞍天向晨”:
    • 字词:“驱马”,策马前行;“解鞍”,卸下马鞍,指停下休息;“向晨”,接近早晨。
    • 句意:策马赶路的时候太阳还早,停下休息时天已快亮了。
  • “风虽排酷吏,雨复滞行人”:
    • 字词:“排”,驱赶;“酷吏”,这里用“酷吏”比喻酷热的天气;“滞”,阻碍。
    • 句意:风虽然驱赶了酷热的天气,但雨又阻碍了行人的行程。
  • “保障连营远,陂塘发兴新”:
    • 字词:“保障”,指堡垒、营垒;“陂塘”,池塘;“发兴”,引发兴致。
    • 句意:远处堡垒和军营相连,池塘的景色引发了新的兴致。
  • “荷花娇欲语,愁绝故伤神”:
    • 字词:“娇欲语”,形容荷花娇艳得好像要说话一样;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:荷花娇艳得好像要说话,但我却极度忧愁而神伤。

现代译文

我策马赶路时太阳还很早,
停下休息时天色已近破晓。
风驱散了酷热的恼人天气,
可雨却阻碍了我前行的道。
远处堡垒和军营连绵不断,
池塘景色让我有新的喜好。
荷花娇艳似在轻轻把话唠,
我却忧愁至极而暗自神伤。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗创作于六月十二日,当时诗人奉檄前往边境。在北宋时期,边境时常面临外部的军事压力,朝廷会派遣官员前往边境处理相关事务。诗人在前往边境的途中,经历了风、雨等自然状况,看到了边地的营垒、池塘等景象,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“风虽排酷吏,雨复滞行人”运用对比,风驱散酷热本是好事,但雨又阻碍行程,通过这种对比突出了旅途的不顺和诗人内心的烦闷。
    • 拟人:“荷花娇欲语”将荷花拟人化,赋予荷花人的情态,使荷花的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出旅途的情景和诗人的感受。如“驱马日尚早,解鞍天向晨”直白地叙述行程,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境。前两联描绘了旅途的辛苦和不顺,给人一种压抑的感觉;中间“保障连营远,陂塘发兴新”展现出边地的壮阔和池塘景色带来的新趣,使意境稍有开阔;但尾联“荷花娇欲语,愁绝故伤神”又将意境拉回到忧愁伤感之中,情景交融,深刻地表达了诗人在旅途中的复杂情感。

常见问题

《六月十二日被檄诣边道中即事》的作者和朝代是什么?

《六月十二日被檄诣边道中即事》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《六月十二日被檄诣边道中即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在六月十二日奉檄前往边境途中的所见所感。诗中既有旅途环境的描写,展现了风、雨等自然状况以及边地的营垒、陂塘等景象,又流露出诗人在旅途中的忧愁伤感之情。

《六月十二日被檄诣边道中即事》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗创作于六月十二日,当时诗人奉檄前往边境。在北宋时期,边境时常面临外部的军事压力,朝廷会派遣官员前往边境处理相关事务。诗人在前往边境的途中,经历了风、雨等自然状况,看到了边地的营垒、池塘等景象,从而有感而发创作了此诗。

《六月十二日被檄诣边道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“风虽排酷吏,雨复滞行人”运用对比,风驱散酷热本是好事,但雨又阻碍行程,通过这种对比突出了旅途的不顺和诗人内心的烦闷。 拟人 :“荷花娇欲语”将荷花拟人化,赋予荷花人的情态,使荷花的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出旅途的情景和诗人的感受。如“驱马日尚早,解鞍天向晨”直白地叙述行程,让人有身临其境之...