这首诗是赵鼎臣为和子磐悼念所养之马死去而作。诗中先借古代名马表达对骏马的赞美,再叙述子磐所养马的悲惨遭遇,最后以马喻人,劝慰子磐不要被庸才所累,应去寻找良才,相信未来会富贵显达。
次韵子磐悼畜马死
独嘶长风志万里,意态自与凡马殊。
常时陆陆未足道,一日致远君应须。
朝秣幽燕暮吴粤,顾视款段犹泥涂。
王良不生造父死,校计岂复分毫铢。
忆君初应将军召,随身惟以一马俱。
官曹卑微骑从少,岂有负弩供前驱。
忽然据鞍欲有适,老兵一诺费百呼。
空槽无刍但与饮,坐令槁死城南隅。
天嫌此马非俊物,如君岂合冉冉趋。
才高不肯露头角,有计甘学水中凫。
故令驽蹇自毙踣,欲君感慨求夷途。
当捐千金市绝足,勿仗短策驱庸奴。
人生但可印如斗,世上岂患骓无乌。
马骨朽时君贵矣,颇应忆著敝帷无。
简要说明
逐句注释
- “吾闻古者八骏图,白义𫘧耳皆龙驹”:
- 字词:“八骏图”,传说中周穆王的八匹骏马所绘之图;“白义、𫘧耳”,八骏中的骏马名;“龙驹”,骏马。
- 句意:我听说古代有八骏图,白义、𫘧耳这些都是骏马。
- “独嘶长风志万里,意态自与凡马殊”:
- 字词:“嘶”,马鸣叫;“殊”,不同。
- 句意:它们独自在长风中嘶鸣,志向能达万里,意态自然和普通的马不同。
- “常时陆陆未足道,一日致远君应须”:
- 字词:“陆陆”,平庸的样子;“致远”,到达远方。
- 句意:平常它们显得很平庸不值得一提,但一旦要远行,你就会发现需要它们。
- “朝秣幽燕暮吴粤,顾视款段犹泥涂”:
- 字词:“秣”,喂马;“幽燕”,今河北北部、辽宁一带;“吴粤”,今江浙、广东一带;“款段”,指步伐缓慢的马;“泥涂”,泥泞的道路,比喻低下、卑微。
- 句意:早上在幽燕之地喂马,晚上就能到吴粤地区,回头看那些步伐缓慢的马就像陷在泥泞里一样。
- “王良不生造父死,校计岂复分毫铢”:
- 字词:“王良、造父”,古代善于相马和驾车的人;“校计”,计较;“分毫铢”,极细微的差别。
- 句意:王良不再出现,造父也已死去,谁还会去计较马的细微差别呢。
- “忆君初应将军召,随身惟以一马俱”:
- 字词:“应召”,接受征召。
- 句意:回忆你当初接受将军的征召,随身只带了一匹马。
- “官曹卑微骑从少,岂有负弩供前驱”:
- 字词:“官曹”,官府;“骑从”,骑马的随从;“负弩”,背着弓箭,古代迎接贵宾的礼仪。
- 句意:你官职卑微,骑马的随从很少,哪有背着弓箭在前面开道的人呢。
- “忽然据鞍欲有适,老兵一诺费百呼”:
- 字词:“据鞍”,跨坐在马鞍上;“有适”,有所往;“一诺”,答应。
- 句意:忽然你跨上马鞍想要去某个地方,老兵答应帮忙却要喊很多次才行动。
- “空槽无刍但与饮,坐令槁死城南隅”:
- 字词:“槽”,马槽;“刍”,草料;“槁死”,饿死;“隅”,角落。
- 句意:马槽空空没有草料,只给马喝水,结果让马饿死在城南的角落。
- “天嫌此马非俊物,如君岂合冉冉趋”:
- 字词:“俊物”,杰出的事物;“冉冉”,慢慢地。
- 句意:上天嫌弃这匹马不是杰出的马,像你这样的人怎么能慢慢地前行呢。
- “才高不肯露头角,有计甘学水中凫”:
- 字词:“露头角”,显露才能;“水中凫”,水中的野鸭,比喻逍遥自在、不求上进。
- 句意:你才华很高却不肯显露才能,有办法却甘愿像水中的野鸭一样逍遥自在。
- “故令驽蹇自毙踣,欲君感慨求夷途”:
- 字词:“驽蹇”,劣马;“毙踣”,死亡倒下;“夷途”,平坦的道路,比喻顺利的境遇。
- 句意:所以让这匹劣马自己死去,是想让你有所感慨去寻求顺利的境遇。
- “当捐千金市绝足,勿仗短策驱庸奴”:
- 字词:“捐”,花费;“市”,买;“绝足”,千里马;“短策”,短马鞭;“庸奴”,平庸的人。
- 句意:你应该花费千金去买千里马,不要靠着短马鞭去驱赶平庸的人。
- “人生但可印如斗,世上岂患骓无乌”:
- 字词:“印如斗”,形容官印很大,比喻做大官;“骓无乌”,骓和乌都是良马名,这里泛指良马。
- 句意:人生只要能做大官,世上难道还怕没有良马吗。
- “马骨朽时君贵矣,颇应忆著敝帷无”:
- 字词:“敝帷”,破旧的帷幕,《礼记》记载孔子的马死了,他让人把破旧的帷幕用来埋葬马。
- 句意:等马的骨头都朽烂了,你已经富贵了,会不会还记得用破旧的帷幕埋葬马这件事呢。
现代译文
我听说古代有八骏图,白义、𫘧耳这些都是骏马。
它们独自在长风中嘶鸣,志向能达万里,意态和普通马不同。
平常它们显得平庸,可一旦远行就知道它们的重要。
早上在幽燕喂马,晚上就能到吴粤,看那些慢马就像陷在泥里。
王良、造父都不在了,谁还计较马的好坏。
回忆你当初应将军征召,只带一匹马同行。
你官职卑微随从少,哪有礼仪之人开道。
你想出门,老兵答应帮忙却很拖沓。
马槽没草料只给水喝,结果马饿死在城南角落。
上天嫌弃这马不是好马,你不该慢慢前行。
你有才却不显露,甘愿像野鸭一样自在。
所以让劣马死去,是想让你去寻好境遇。
你该花千金买千里马,别用短鞭赶庸人。
人生能做大官,还怕没有良马。
等马骨朽了你富贵了,会不会还记得埋葬马的事呢。
创作背景
具体创作时间不详。从诗题可知,是赵鼎臣应和子磐悼念所养马死去而作。当时子磐可能官职卑微,生活中遭遇一些不如意之事,所养之马也因照顾不善而死,赵鼎臣借此诗劝慰子磐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“八骏图”“王良”“造父”“印如斗”“敝帷”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具典雅之感。
- 托物言志:以马喻人,通过写马的遭遇和优劣,来比喻人才的不同。用骏马比喻杰出的人才,用劣马比喻平庸之人,表达对人才的重视和对子磐的劝慰,希望他能寻求良才,追求更好的发展。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用文言词汇,如“陆陆”“款段”“分毫铢”等,使诗歌具有一种庄重的风格。同时,诗歌的叙述较为流畅,层层递进,先写古代名马,再写子磐之马的遭遇,最后进行劝慰,逻辑清晰。
- 情感表达:诗歌既有对子磐所养马死去的惋惜之情,更重要的是对其进行劝慰和激励。通过马的命运,表达了对人才被埋没的感慨,以及希望子磐不要被现状所困,积极寻求发展的情感。
常见问题
《次韵子磐悼畜马死》的作者和朝代是什么?
《次韵子磐悼畜马死》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《次韵子磐悼畜马死》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣为和子磐悼念所养之马死去而作。诗中先借古代名马表达对骏马的赞美,再叙述子磐所养马的悲惨遭遇,最后以马喻人,劝慰子磐不要被庸才所累,应去寻找良才,相信未来会富贵显达。
《次韵子磐悼畜马死》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。从诗题可知,是赵鼎臣应和子磐悼念所养马死去而作。当时子磐可能官职卑微,生活中遭遇一些不如意之事,所养之马也因照顾不善而死,赵鼎臣借此诗劝慰子磐。
《次韵子磐悼畜马死》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“八骏图”“王良”“造父”“印如斗”“敝帷”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具典雅之感。 托物言志 :以马喻人,通过写马的遭遇和优劣,来比喻人才的不同。用骏马比喻杰出的人才,用劣马比喻平庸之人,表达对人才的重视和对子磐的劝慰,希望他能寻求良才,追求更好的发展。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多使用文言词汇,如...