伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请

· 赵鼎臣

挟山超海吾岂能,章服裹之麋鹿惊。
平生忍饥耕破砚,字画仅能通姓名。
自传同舍有和璧,未敢攫取先以声。
耿侯闻之顾且笑,弃掷不啻鸿毛轻。
我穷正坐毛颖误,恋着翰墨天所刑。
少不如人今老矣,笔阵欲合阴借兵。
何郎持重欲困我,坚壁不闻刁斗鸣。
明朝一阵气已了,大将旗鼓居吾营。

简要说明

这首诗围绕友人伯顺赠送歙砚一事展开,诗人先自谦才华有限,表达对自身穷困于笔墨之事的感慨。接着叙述友人耿侯对歙砚的态度,后又以战争作比,描述向何郎求物的过程以及最终获得歙砚的结果,体现了诗人在接受馈赠时的复杂心情与风趣表达。

逐句注释

  • “挟山超海吾岂能,章服裹之麋鹿惊”:
    • 字词:“挟山超海”,挟着泰山跨越北海,比喻做绝对办不到的事;“章服”,古代以日、月、星辰等图案为等级标志的礼服;“麋鹿”,一种动物,这里比喻自己如麋鹿般野性难驯不适应官场。
    • 句意:我哪有能力去做像挟山超海那样的大事,穿着官服就像把麋鹿裹起来一样让它惊恐不安。
  • “平生忍饥耕破砚,字画仅能通姓名”:
    • 字词:“耕破砚”,形容长期勤奋地读书、写字;“通姓名”,指能书写自己的名字。
    • 句意:我一生忍受着饥饿刻苦读书写字,可写出来的字也仅仅能让人认出我的姓名而已。
  • “自传同舍有和璧,未敢攫取先以声”:
    • 字词:“和璧”,即和氏璧,这里代指珍贵的歙砚;“攫取”,抓取、夺取;“以声”,先打招呼。
    • 句意:听说同舍之人有珍贵的歙砚,我没敢直接去夺取,而是先打了招呼。
  • “耿侯闻之顾且笑,弃掷不啻鸿毛轻”:
    • 字词:“耿侯”,可能指送砚之人;“不啻”,不亚于、如同;“鸿毛”,大雁的毛,比喻轻微或不足道。
    • 句意:耿侯听说这件事后回头笑着,把这歙砚看得像鸿毛一样轻,轻易地就送出来了。
  • “我穷正坐毛颖误,恋着翰墨天所刑”:
    • 字词:“坐”,因为;“毛颖”,毛笔的代称;“天所刑”,上天的惩罚。
    • 句意:我生活穷困正是因为沉迷于笔墨之事,这是上天对我的惩罚。
  • “少不如人今老矣,笔阵欲合阴借兵”:
    • 字词:“笔阵”,比喻写作时的气势;“阴借兵”,暗中借助力量。
    • 句意:年轻时就比不上别人,如今老了,想要在写作上有所作为,只能暗中借助力量。
  • “何郎持重欲困我,坚壁不闻刁斗鸣”:
    • 字词:“何郎”,可能是另一个人;“持重”,稳重、谨慎;“坚壁”,坚守壁垒;“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,夜间击以巡更。
    • 句意:何郎做事稳重,想要为难我,坚守不出,听不到他那边有任何动静。
  • “明朝一阵气已了,大将旗鼓居吾营”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“一阵”,指一场战斗;“气已了”,气势已尽;“大将旗鼓”,象征着权力和胜利。
    • 句意:第二天一场较量后,对方气势已尽,象征胜利的大将旗鼓来到了我的营地,即我得到了歙砚。

现代译文

我哪有能力去做那挟山超海的大事,
穿上官服就像把麋鹿包裹让它惊恐。
我一生忍受饥饿埋头耕破了砚台,
写出来的字也仅仅能让人认出我名。
听说同舍之人有珍贵的歙砚,
我没敢直接夺取先打了招呼。
耿侯听说后笑着把它轻易送出,
就像丢弃鸿毛一样毫不看重。
我生活穷困只因沉迷笔墨,
这是上天对我的惩罚苦痛。
年轻时就不如人如今已老,
想在写作上发力只能暗中借功。
何郎稳重想要为难我,
坚守壁垒听不到一点动静。
第二天一场较量后他气势已尽,
象征胜利的旗鼓来到我的营中。

创作背景

赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗是伯顺赠送他歙砚后,他用之前的韵脚写诗致谢。从诗中内容推测,诗中的人物耿侯、何郎等可能都是他的友人,或许他们之间围绕歙砚有过一番有趣的互动或交流,诗人借此诗表达对馈赠的感谢,同时也抒发自己在文学创作上的感慨和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“挟山超海”将难以做到的大事形象化;“章服裹之麋鹿惊”把自己不适应官场比作麋鹿被裹上章服般惊恐,生动地表现出自己的心境。“笔阵”将写作比作战斗,增添了诗歌的趣味性和形象感。
    • 用典:“和璧”运用和氏璧的典故,突出歙砚的珍贵;“毛颖”用毛笔的代称,增添了文化内涵。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“弃掷不啻鸿毛轻”“明朝一阵气已了,大将旗鼓居吾营”等语句,以轻松诙谐的方式描述事情的经过,使诗歌读起来富有生活气息。
  • 结构特点:诗歌先以自谦开篇,表达自己能力有限且因笔墨而穷困;接着叙述歙砚的来源以及相关人物的态度;最后以战争作比,描述获得歙砚的过程,层次分明,结构严谨。

常见问题

《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请》的作者和朝代是什么?

《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请》主要写了什么?

这首诗围绕友人伯顺赠送歙砚一事展开,诗人先自谦才华有限,表达对自身穷困于笔墨之事的感慨。接着叙述友人耿侯对歙砚的态度,后又以战争作比,描述向何郎求物的过程以及最终获得歙砚的结果,体现了诗人在接受馈赠时的复杂心情与风趣表达。

《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗是伯顺赠送他歙砚后,他用之前的韵脚写诗致谢。从诗中内容推测,诗中的人物耿侯、何郎等可能都是他的友人,或许他们之间围绕歙砚有过一番有趣的互动或交流,诗人借此诗表达对馈赠的感谢,同时也抒发自己在文学创作上的感慨和追求。

《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“挟山超海”将难以做到的大事形象化;“章服裹之麋鹿惊”把自己不适应官场比作麋鹿被裹上章服般惊恐,生动地表现出自己的心境。“笔阵”将写作比作战斗,增添了诗歌的趣味性和形象感。 用典 :“和璧”运用和氏璧的典故,突出歙砚的珍贵;“毛颖”用毛笔的代称,增添了文化内涵。 语言特色 :语言幽默风趣,如“弃掷不啻鸿毛轻”“明朝一...