余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵

· 赵鼎臣

君家子云老无酒,好事时烦亲与旧。
车边大腹载鸱夷,从事督邮无不受。
诸孙今复可怜人,官冷何尝堪炙手。
家虽有酒不自持,横来浇我谈天口。

简要说明

这首诗围绕诗人向杨时可借酒、还钱不受以及杨时可赠诗之事展开。诗中先提及杨时可家前辈好酒之事,再写到杨家子孙如今为官冷落,即便家中有酒也用来招待诗人,表达了诗人与杨时可之间的情谊。

逐句注释

  • “君家子云老无酒,好事时烦亲与旧”:
    • 字词:“子云”,扬雄字子云,此处借指杨时可家前辈;“好事”,热心于某种事情,这里指好酒之事;“亲与旧”,亲戚和旧友。
    • 句意:你家像扬雄那样的前辈好酒却无酒可饮,热心此道时常常麻烦亲戚和旧友。
  • “车边大腹载鸱夷,从事督邮无不受”:
    • 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,这里指酒器;“从事督邮”,晋代桓温主簿把好酒叫“青州从事”,坏酒叫“平原督邮”,这里代指酒。
    • 句意:车子旁边载着大腹的酒器,不管好酒坏酒都接受。
  • “诸孙今复可怜人,官冷何尝堪炙手”:
    • 字词:“诸孙”,指杨时可等杨家子孙;“官冷”,官职冷落,不显赫;“炙手”,比喻权势大。
    • 句意:杨家的子孙如今也是可怜人,官职冷落哪里有什么权势。
  • “家虽有酒不自持,横来浇我谈天口”:
    • 字词:“自持”,自己留着;“横来”,意外地、无端地;“谈天口”,能说会道的嘴。
    • 句意:家里虽然有酒却不自己留着,意外地拿给我来慰藉我这能说会道的嘴。

现代译文

你家像扬雄般的前辈好酒却缺酒,
热心此道常麻烦亲戚与旧友。
车旁大腹酒器装载着美酒,
不管好酒坏酒全都来者不拒。
杨家子孙如今真是可怜人,
官职冷落哪有什么权势可言。
家中虽有酒却不自己享用,
无端拿来让我畅谈时佐口。

创作背景

赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗是他在向杨时可借酒,之后还钱杨时可不接受,杨时可用诗相赠的背景下创作的。具体创作时间难以精确知晓,但大致反映了当时文人之间的交往情况和情谊。从诗中能看出杨家可能曾经较为显赫,但到了子孙辈已有些落寞,不过仍保持着与诗人的友好交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“子云”“从事督邮”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。以扬雄比杨家前辈,形象地传达出杨家对酒的喜爱传统;“从事督邮”的典故使诗歌在表达酒的好坏时更具趣味性和文雅性。
    • 对比:将杨家前辈好酒有人相帮的情况与杨家子孙如今官冷无权的境遇形成对比,突出了杨家的兴衰变化,也为后文杨家子孙仍以酒待诗人做了铺垫,更凸显出情谊的珍贵。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的表述清晰地传达了事件和情感。如“家虽有酒不自持,横来浇我谈天口”直白地写出了杨时可的慷慨和两人之间的随意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对杨家过往的描述到对杨家子孙现状的感慨,再到对杨时可赠酒的感激,层层递进,体现了诗人与杨时可之间深厚的友情。

常见问题

《余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵》的作者和朝代是什么?

《余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人向杨时可借酒、还钱不受以及杨时可赠诗之事展开。诗中先提及杨时可家前辈好酒之事,再写到杨家子孙如今为官冷落,即便家中有酒也用来招待诗人,表达了诗人与杨时可之间的情谊。

《余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗是他在向杨时可借酒,之后还钱杨时可不接受,杨时可用诗相赠的背景下创作的。具体创作时间难以精确知晓,但大致反映了当时文人之间的交往情况和情谊。从诗中能看出杨家可能曾经较为显赫,但到了子孙辈已有些落寞,不过仍保持着与诗人的友好交往。

《余尝假酒于杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“子云”“从事督邮”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。以扬雄比杨家前辈,形象地传达出杨家对酒的喜爱传统;“从事督邮”的典故使诗歌在表达酒的好坏时更具趣味性和文雅性。 对比 :将杨家前辈好酒有人相帮的情况与杨家子孙如今官冷无权的境遇形成对比,突出了杨家的兴衰变化,也为后文杨家子孙仍以酒待诗人做了铺垫,更凸显出情谊的珍贵。...