得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之

· 赵鼎臣

编蒲为帘竹为床,先生一室如僧房。
乞米未来朝食粥,闭门不出坐焚香。
铜炉霏霏擢烟缕,长伴诗翁作诗苦。
郁然百和入肝脾,散落诗中出奇语。
昔年我亦预言诗,裹粮问道今其时。
肯将司法尽传我,愿与先生管香火。

简要说明

这首诗描绘了符先生简陋却清幽的居住环境,刻画了先生安贫乐道、专注焚香作诗的形象,表达了诗人对先生诗歌才华的赞赏,同时流露出自己想要向先生学习作诗之法的强烈愿望。

逐句注释

  • “编蒲为帘竹为床,先生一室如僧房”:
    • 字词:“蒲”,蒲草;“编蒲为帘”,用蒲草编成帘子;“竹为床”,用竹子做成床。
    • 句意:用蒲草编成帘子,用竹子做成床,先生的这一间屋子就像僧人住的房间一样简朴。
  • “乞米未来朝食粥,闭门不出坐焚香”:
    • 字词:“乞米”,此处指求助于他人获取粮食;“朝食粥”,早上喝粥。
    • 句意:向人求助的米还没送来,早上就只能喝粥,先生关着门不出去,静静地坐着焚香。
  • “铜炉霏霏擢烟缕,长伴诗翁作诗苦”:
    • 字词:“霏霏”,形容烟雾飘散的样子;“擢”,拔,这里形容烟缕上升;“诗翁”,指符先生。
    • 句意:铜炉中烟雾袅袅上升,长久地陪伴着作诗辛苦的符先生。
  • “郁然百和入肝脾,散落诗中出奇语”:
    • 字词:“郁然”,香气浓郁的样子;“百和”,指多种香料混合而成的香;“出奇语”,写出新奇绝妙的诗句。
    • 句意:浓郁的香气沁入先生的肝脾,使得他的诗中能流出新奇绝妙的语句。
  • “昔年我亦预言诗,裹粮问道今其时”:
    • 字词:“昔年”,过去;“预言诗”,参与谈论诗歌创作;“裹粮”,携带粮食,这里表示做好充分准备;“问道”,向人请教学问、道理。
    • 句意:过去我也曾参与谈论诗歌创作,现在正是我带着诚意来向您请教作诗之道的时候。
  • “肯将司法尽传我,愿与先生管香火”:
    • 字词:“司法”,这里应指作诗的方法、技巧;“管香火”,原意是照料香炉里的香火,这里表示愿意追随先生,做先生的弟子。
    • 句意:您是否肯把作诗的方法全部传授给我,我愿意追随您,为您照料香炉里的香火。

现代译文

用蒲草编成帘子,竹子做成床,
先生的屋子简朴得如同僧房。
求助的米还没到,早上只能喝粥,
先生闭门不出,静静地坐着焚香。
铜炉里烟雾袅袅地升起,
长久陪伴着辛苦作诗的先生。
浓郁的香气沁入肝脾,
让先生诗中流出新奇的语句。
过去我也曾谈论诗歌创作,
如今正是我携诚来问道之时。
您是否肯将作诗之法全传授给我,
我愿追随您,为您照料香炉香火。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人之间相互交流、切磋诗艺的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人听闻符先生在作诗方面有独特的造诣,且先生生活虽然清苦却专注于诗歌创作,于是写下此诗,以表达自己对先生的仰慕以及渴望拜师学习作诗的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描描绘符先生的居住环境,如“编蒲为帘竹为床,先生一室如僧房”,简洁几笔就勾勒出先生生活的简朴,使读者能直观地感受到先生安贫乐道的形象。
    • 虚实结合:“铜炉霏霏擢烟缕,长伴诗翁作诗苦”是实写,描绘了铜炉焚香陪伴先生作诗的场景;“郁然百和入肝脾,散落诗中出奇语”则是虚写,想象香气对先生诗歌创作的影响,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地展现出符先生的形象和诗人的情感。如“乞米未来朝食粥,闭门不出坐焚香”,以平实的语言表现出先生的生活状态和专注精神。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对先生生活环境和创作状态的描写,到直接表达自己想要拜师学习的愿望,层层递进,将诗人对先生的仰慕和求学之心展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到诗人对诗歌创作的热爱和追求。

常见问题

《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之》的作者和朝代是什么?

《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之》主要写了什么?

这首诗描绘了符先生简陋却清幽的居住环境,刻画了先生安贫乐道、专注焚香作诗的形象,表达了诗人对先生诗歌才华的赞赏,同时流露出自己想要向先生学习作诗之法的强烈愿望。

《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,当时文学创作较为繁荣,文人之间相互交流、切磋诗艺的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人听闻符先生在作诗方面有独特的造诣,且先生生活虽然清苦却专注于诗歌创作,于是写下此诗,以表达自己对先生的仰慕以及渴望拜师学习作诗的心意。

《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描描绘符先生的居住环境,如“编蒲为帘竹为床,先生一室如僧房”,简洁几笔就勾勒出先生生活的简朴,使读者能直观地感受到先生安贫乐道的形象。 虚实结合 :“铜炉霏霏擢烟缕,长伴诗翁作诗苦”是实写,描绘了铜炉焚香陪伴先生作诗的场景;“郁然百和入肝脾,散落诗中出奇语”则是虚写,想象香气对先生诗歌创作的影响,虚实结合,增添了诗歌的艺术...