这首诗是赵鼎臣写给吕本中并寄给石子植、邀约林德祖同赋之作。诗中先回顾了昔日与吕家的婚约变故,感慨时光匆匆,接着称赞吕本中的才华,又提及与石子植的深厚交情以及石子植的志趣,最后表达自己虽想帮助友人却力不从心的无奈。
昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋
婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急。
哀哉大耿已川逝,秀矣小冯今玉立。
词源江海浩奔茫,句法风骚森出入。
石郎与我金石交,每怀见君嗟靡及。
种桑自比侯千户,力田不愿爵一级。
颇闻杖屦约招携,应许蓬茅助营葺。
欲讨明珠救子饥,老矣安能发鲛泣。
简要说明
逐句注释
- “我昔江湖百忧集,侍讲寄书犹墨湿”:
- 字词:“江湖”,指远离朝廷、漂泊在外的生活;“侍讲”,指吕公原明;“墨湿”,形容书信刚写好不久。
- 句意:我过去漂泊江湖,忧愁聚集,侍讲寄来的书信墨迹还未干。
- “婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急”:
- 字词:“覆手空”,形容事情变化快,婚约最终成空;“跳丸”,比喻时间过得飞快。
- 句意:婚姻之事最终像翻转手掌一样成了空,时间真的像跳动的弹丸一样飞逝。
- “哀哉大耿已川逝,秀矣小冯今玉立”:
- 字词:“大耿”,此处代指自己的长女和吕揆中;“川逝”,像河水一样流逝,指去世;“小冯”,代指吕本中;“玉立”,形容人身材挺拔、风度翩翩。
- 句意:可悲啊,长女和吕揆中已经像河水一样逝去,优秀的吕本中如今已长大成人,身姿挺拔。
- “词源江海浩奔茫,句法风骚森出入”:
- 字词:“词源”,指诗文的源泉;“江海浩奔茫”,形容文思如江海般浩荡;“风骚”,指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指优秀的文学传统;“森出入”,形容在文学创作中对传统的运用自如。
- 句意:吕本中的文思如江海般浩荡奔涌,他的诗文创作对传统文学的运用得心应手。
- “石郎与我金石交,每怀见君嗟靡及”:
- 字词:“石郎”,指石子植;“金石交”,比喻交情深厚、坚如金石;“靡及”,来不及。
- 句意:石子植和我是交情深厚的朋友,我常常想着见到他却总是叹息来不及。
- “种桑自比侯千户,力田不愿爵一级”:
- 字词:“种桑”“力田”,都表示从事农耕生活;“侯千户”,被封为食邑千户的侯爵;“爵一级”,获得一级爵位。
- 句意:石子植以种桑务农自比能拥有千户食邑的诸侯,致力于农耕而不追求爵位。
- “颇闻杖屦约招携,应许蓬茅助营葺”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖、穿着鞋子,代指出行;“招携”,邀请;“蓬茅”,指简陋的茅屋;“营葺”,修缮、建造。
- 句意:我听说你曾约定拄着拐杖去邀请他人,应该会答应帮助修缮简陋的茅屋。
- “欲讨明珠救子饥,老矣安能发鲛泣”:
- 字词:“讨明珠”,设法得到明珠,比喻设法帮助他人;“鲛泣”,传说鲛人哭泣时会落泪成珠,这里指像鲛人一样落泪成珠来帮助友人。
- 句意:我想设法得到明珠来解救你的困境,但我老了,怎么能像鲛人一样落泪成珠呢。
现代译文
我过去漂泊江湖,忧愁不断,侍讲寄来的书信墨迹还未干。
婚姻之事转眼成空,时间如跳动的弹丸般飞逝。
可悲啊,长女和吕揆中已离世,优秀的吕本中如今已长大成人。
他文思如江海般浩荡,诗文创作对传统文学运用自如。
石子植和我是交情深厚的朋友,我常想见到他却总是来不及。
他以种桑务农自比诸侯,致力于农耕不追求爵位。
我听说你曾约人出行,应该会答应帮助修缮茅屋。
我想设法帮你摆脱困境,但老了,无法像鲛人那样落泪成珠来相助。
创作背景
此诗创作时,赵鼎臣回忆起昔日会稽侍讲吕公原明曾为其孙吕揆中向自己长女下聘,然而吕揆中和自己长女未成婚便双双离世。后来,赵鼎臣在同舍林德祖处见到吕本中(吕揆中之弟)与石子植(自己太学旧僚)的唱和诗,于是依韵作诗寄给吕本中,同时也寄给石子植,并邀请林德祖一同赋诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能看出是在经历了这一系列人事变故之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急”将婚姻的变故与时间的飞逝形成对比,突出了世事无常和时光匆匆的感慨。“哀哉大耿已川逝,秀矣小冯今玉立”将长女和吕揆中的离世与吕本中的成长进行对比,更增添了生命的无常感。
- 用典:“鲛泣”运用了鲛人落泪成珠的典故,形象地表达了自己虽想帮助友人却力不从心的无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“我昔江湖百忧集,侍讲寄书犹墨湿”,用直白的语言叙述自己过去的经历和收到书信的情景,自然而真挚。
- 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对婚约变故和亲友离世的哀伤,又有对吕本中才华的赞赏,还有对与石子植友情的珍视以及无法帮助友人的愧疚无奈。情感层层递进,通过诗句自然地流露出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋》的作者和朝代是什么?
《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣写给吕本中并寄给石子植、邀约林德祖同赋之作。诗中先回顾了昔日与吕家的婚约变故,感慨时光匆匆,接着称赞吕本中的才华,又提及与石子植的深厚交情以及石子植的志趣,最后表达自己虽想帮助友人却力不从心的无奈。
《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋》的创作背景是什么?
此诗创作时,赵鼎臣回忆起昔日会稽侍讲吕公原明曾为其孙吕揆中向自己长女下聘,然而吕揆中和自己长女未成婚便双双离世。后来,赵鼎臣在同舍林德祖处见到吕本中(吕揆中之弟)与石子植(自己太学旧僚)的唱和诗,于是依韵作诗寄给吕本中,同时也寄给石子植,并邀请林德祖一同赋诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能看出是在经历了这一系列人事变故之后。
《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近于同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“婚姻竟作覆手空,日月真如跳丸急”将婚姻的变故与时间的飞逝形成对比,突出了世事无常和时光匆匆的感慨。“哀哉大耿已川逝,秀矣小冯今玉立”将长女和吕揆中的离世与吕本中的成长进行对比,更增添了生命的无常感。 用典 :“鲛泣”运用了鲛人落泪成珠的典故,形象地表达了自己虽想帮助友人却力不从心的无奈。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“...