次韵朱琳天球

· 赵鼎臣

问君着鞭胡不忙,天子正欲兴明堂。
不应止作燕雀伍,何苦不追鹓鹭行。
请缨未欲事南粤,献赋且可夸长杨。
奈何听讼独辛苦,日与凫鹤分短长。

简要说明

这首诗是赵鼎臣和朱琳天球的唱和之作,诗中表达了对友人的劝勉之意,鼓励友人积极投身于为朝廷效力的事业中,不要只局限于琐碎的事务,希望他能有更大的作为。

逐句注释

  • “问君着鞭胡不忙,天子正欲兴明堂”:
    • 字词:“着鞭”,本义是挥鞭策马,这里指积极行动;“胡”,为什么;“兴明堂”,明堂是古代帝王宣明政教的地方,这里指天子想要有所作为、大兴政教。
    • 句意:问你为什么不赶紧积极行动起来,天子正打算大兴政教呢。
  • “不应止作燕雀伍,何苦不追鹓鹭行”:
    • 字词:“燕雀”,比喻志向短浅的人;“伍”,同伙、同伴;“鹓鹭行”,鹓和鹭飞行有序,比喻朝官的行列,这里指在朝廷中有所作为的人。
    • 句意:你不应该只和那些志向短浅的人在一起,何苦不去追求在朝廷中有所作为呢。
  • “请缨未欲事南粤,献赋且可夸长杨”:
    • 字词:“请缨”,据《汉书·终军传》记载,终军自请缚南越王而致之阙下,后以“请缨”指主动请求担当重任;“事南粤”,指到南方去从事军事或政务活动;“献赋”,指文人向朝廷进献辞赋以展示才华;“长杨”,汉代宫殿名,扬雄曾作《长杨赋》以讽谏朝廷。
    • 句意:如果你不想像终军那样去南方建功立业,那也可以像扬雄一样进献辞赋来展示才华。
  • “奈何听讼独辛苦,日与凫鹤分短长”:
    • 字词:“听讼”,审理诉讼案件;“凫鹤”,野鸭和仙鹤,“分短长”,指比较优劣、长短。
    • 句意:为什么你要独自辛苦地审理诉讼案件,每天和那些琐碎的事情计较长短呢。

现代译文

问你为何不赶紧积极行动,
天子正打算大兴政教之业。
你不应只和燕雀之辈为伍,
何苦不去追求朝官的行列。
若不想像终军去南方建功,
进献辞赋也能展你的才华。
为何独自辛苦地审理案件,
每日与琐碎之事计较长短。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,当时朝廷在政治、文化等方面有一定的发展需求。这首诗是他与朱琳天球唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时朝廷可能有一些政策举措或发展动向,赵鼎臣希望友人朱琳天球能抓住机会,在政治舞台上有所作为,而不是局限于当下琐碎的事务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“请缨”“终军事南粤”“扬雄献长杨赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“燕雀”与“鹓鹭”进行对比,突出了两种不同的人生追求;把“请缨事南粤”和“献赋夸长杨”两种不同的建功方式相并提,以及将友人当下“听讼”的琐碎事务与在朝廷有所作为形成对比,强化了对友人的劝勉之意。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人直接表达了对友人的期望和劝诫,没有过多的修饰,但却能让人体会到其真诚的心意。
  • 主题表达:整首诗围绕劝勉友人积极为朝廷效力这一主题展开,层次分明,先点明当下天子的意图,然后通过对比和用典指出友人应有的追求,最后对友人目前的状态表示惋惜,主题突出,目的明确。

常见问题

《次韵朱琳天球》的作者和朝代是什么?

《次韵朱琳天球》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《次韵朱琳天球》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣和朱琳天球的唱和之作,诗中表达了对友人的劝勉之意,鼓励友人积极投身于为朝廷效力的事业中,不要只局限于琐碎的事务,希望他能有更大的作为。

《次韵朱琳天球》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,当时朝廷在政治、文化等方面有一定的发展需求。这首诗是他与朱琳天球唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时朝廷可能有一些政策举措或发展动向,赵鼎臣希望友人朱琳天球能抓住机会,在政治舞台上有所作为,而不是局限于当下琐碎的事务。

《次韵朱琳天球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“请缨”“终军事南粤”“扬雄献长杨赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比鲜明 :将“燕雀”与“鹓鹭”进行对比,突出了两种不同的人生追求;把“请缨事南粤”和“献赋夸长杨”两种不同的建功方式相并提,以及将友人当下“听讼”的琐碎事务与在朝廷有所作为形成对比,强化了对友人的劝勉之...