这首诗是赵鼎臣次韵志康赠武得之之作,武得之与诗人是同年。诗中回顾了往昔与武得之相互扶持的经历,感慨如今两人境遇的差异,表达了对友人虽贫困却有才华的赞赏,以及相逢时的感激之情。
次韵志康赠武得之得之余同年也
昔年曾伴南鹏击,借我扶摇多少力。
君虽进寸我退尺,安得扬扬好颜色。
忽然相逢不相识,怪我摧颓凋羽翮。
念君家亦仍四壁,谁信怀中有垂棘。
天寒雪冻行不息,相属一杯空感激。
君虽进寸我退尺,安得扬扬好颜色。
忽然相逢不相识,怪我摧颓凋羽翮。
念君家亦仍四壁,谁信怀中有垂棘。
天寒雪冻行不息,相属一杯空感激。
简要说明
逐句注释
- “昔年曾伴南鹏击,借我扶摇多少力”:
- 字词:“南鹏击”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上九万里,往南海飞去的典故,“鹏击”指大鹏展翅高飞;“扶摇”,急剧盘旋而上的暴风。
- 句意:过去的日子里曾与你一起像大鹏展翅高飞,你给予了我多少助力啊。
- “君虽进寸我退尺,安得扬扬好颜色”:
- 字词:“进寸退尺”,前进一寸,后退一尺,比喻得到的少,失去的多。“扬扬”,得意的样子。
- 句意:如今你虽有小的进展而我却退步很多,我怎么能有得意的神色呢。
- “忽然相逢不相识,怪我摧颓凋羽翮”:
- 字词:“摧颓”,萎靡、衰老;“羽翮”,翅膀。
- 句意:忽然相逢竟然差点认不出彼此,你怪我如今萎靡不振,如同翅膀凋零的鸟儿。
- “念君家亦仍四壁,谁信怀中垂棘”:
- 字词:“四壁”,家徒四壁,形容十分贫困;“垂棘”,春秋时晋国地名,以产美玉著称,这里代指美玉,比喻人的才华。
- 句意:想到你家中也依旧贫困,可谁又能相信你胸怀才华呢。
- “天寒雪冻行不息,相属一杯空感激”:
- 字词:“相属”,互相劝酒;“空感激”,徒然地感激。
- 句意:在天寒雪冻的日子里我们不停前行,互相劝酒,只能徒然地表达感激之情。
现代译文
往昔我们曾像大鹏一同高飞,
你给我的助力难以估量。
如今你稍有进展我却退步,
我哪还有得意的模样。
忽然相逢竟差点认不出对方,
你怪我如今这般萎靡颓唐。
想到你家中也依旧是四壁空空,
可谁能知晓你怀藏着美玉一样的才华。
天寒地冻我们仍不停奔走,
互相劝酒只能空自感伤。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与武得之曾一同追求理想,有过共同奋斗的经历。但后来两人境遇发生变化,在天寒雪冻之时相逢,诗人感慨万千,于是写下此诗回应志康所赠之诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“南鹏击”“扶摇”“垂棘”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。“南鹏击”展现出昔日两人的壮志豪情,“垂棘”则突出友人的才华。
- 对比:“君虽进寸我退尺”将两人如今的境遇进行对比,更凸显出诗人的失落与感慨。同时,昔日的壮志与如今的颓唐也形成鲜明对比,强化了情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了诗人的情感。如“忽然相逢不相识,怪我摧颓凋羽翮”,以平实的语言描绘出相逢时的情景和友人的反应,真实感人。
- 意境营造:诗中“天寒雪冻行不息”营造出一种寒冷、凄凉且奔波不息的意境,烘托出诗人与友人在困境中前行的艰难,也进一步深化了他们之间互相感激的情感。整首诗情景交融,将诗人复杂的情感融入到具体的场景和叙述之中。
常见问题
《次韵志康赠武得之得之余同年也》的作者和朝代是什么?
《次韵志康赠武得之得之余同年也》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《次韵志康赠武得之得之余同年也》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣次韵志康赠武得之之作,武得之与诗人是同年。诗中回顾了往昔与武得之相互扶持的经历,感慨如今两人境遇的差异,表达了对友人虽贫困却有才华的赞赏,以及相逢时的感激之情。
《次韵志康赠武得之得之余同年也》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与武得之曾一同追求理想,有过共同奋斗的经历。但后来两人境遇发生变化,在天寒雪冻之时相逢,诗人感慨万千,于是写下此诗回应志康所赠之诗。
《次韵志康赠武得之得之余同年也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“南鹏击”“扶摇”“垂棘”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。“南鹏击”展现出昔日两人的壮志豪情,“垂棘”则突出友人的才华。 对比 :“君虽进寸我退尺”将两人如今的境遇进行对比,更凸显出诗人的失落与感慨。同时,昔日的壮志与如今的颓唐也形成鲜明对比,强化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,直白地抒发了诗人的情感。如“忽然相...