这首诗围绕友人子庄出猎之事展开。诗人通过描绘冬季出猎的场景,展现了出猎时的紧张刺激与宏大场面,包括鹰鹯的勇猛、狐兔的胆怯、队伍的整齐和狩猎的收获等。同时,诗中也表达了对和平的期许,最后以调侃自己和夸赞友人作结,并期待友人猎后相访共饮。
子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵
鹰鹯欲击胆方张,狐兔正肥心已怯。
忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎。
将军约束金鼓震,令尹指麾豺虎慑。
平原浅草阵横斜,后劲中权旗晔晔。
林空肯使逸禽飞,泽竭不烦追骑蹑。
正堪大嚼出馋涎,安用千金酬笑靥。
风毛漠漠任教吹,雨血纷纷谁所喋。
不容杜曲随李广,顾肯桑间问灵辄。
庙谟不战方两阶,边尘已静休三捷。
酩酊如余乃醉仙,雄豪似子真儒侠。
明朝得隽傥相过,买酒尚堪吾倒箧。
简要说明
逐句注释
- “岁穷于冬春未涉,雪入田中余润接”:
- 字词:“岁穷”,年终;“涉”,进入;“余润”,残留的雪水滋润。
- 句意:年终正值冬季,春天还未到来,雪落在田中,残留的雪水滋润着土地。
- “鹰鹯欲击胆方张,狐兔正肥心已怯”:
- 字词:“鹰鹯”,猛禽;“胆方张”,胆量正盛。
- 句意:鹰鹯准备出击时胆量正盛,而此时狐兔正肥,它们内心已经充满了恐惧。
- “忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎”:
- 字词:“周旋”,指与猎物较量;“并”,靠近;“穷”,尽,这里指尽情。
- 句意:忽然招呼小队伍去与猎物周旋,直接靠近西山尽情地进行射猎。
- “将军约束金鼓震,令尹指麾豺虎慑”:
- 字词:“约束”,指挥、号令;“金鼓”,古代作战用金鼓指挥进退;“令尹”,古代官名,这里借指指挥者;“指麾”,指挥;“豺虎”,借指出猎的队伍。
- 句意:将军的号令使得金鼓震动,指挥者的指挥让出猎的队伍都十分敬畏。
- “平原浅草阵横斜,后劲中权旗晔晔”:
- 字词:“浅草”,低矮的草;“后劲”,指队伍后面的精锐力量;“中权”,指中军,军队的主力;“晔晔”,光彩明亮的样子。
- 句意:平原上低矮的草丛中,队伍的阵势横七竖八地展开,后面的精锐和中军的旗帜光彩明亮。
- “林空肯使逸禽飞,泽竭不烦追骑蹑”:
- 字词:“逸禽”,逃脱的飞禽;“泽竭”,指水泽干涸;“追骑”,追赶的骑兵;“蹑”,跟踪。
- 句意:树林中不会让逃脱的飞禽飞走,水泽干涸也不用麻烦骑兵去跟踪追捕。
- “正堪大嚼出馋涎,安用千金酬笑靥”:
- 字词:“大嚼”,大口吃肉;“笑靥”,酒窝,这里指美人。
- 句意:正适合大口吃肉让人馋得流口水,哪里用得着用千金去酬谢美人。
- “风毛漠漠任教吹,雨血纷纷谁所喋”:
- 字词:“风毛漠漠”,指猎物的毛被风吹得模糊不清;“雨血”,像雨一样的鲜血;“喋”,同“喋”,吃。
- 句意:猎物的毛被风刮得模糊不清,就任它吹吧,鲜血像雨一样纷纷落下,不知道被谁吃掉了。
- “不容杜曲随李广,顾肯桑间问灵辄”:
- 字词:“杜曲”,地名,在今陕西长安县东南,唐代大姓杜氏世居此地;“李广”,汉代名将;“顾”,反而;“桑间”,指桑树林中;“灵辄”,春秋时晋国人,曾饿倒在桑树下,得到赵盾的救助。
- 句意:不会像杜曲的人跟随李广那样去追随他人,反而愿意像赵盾在桑间救助灵辄那样去帮助他人。
- “庙谟不战方两阶,边尘已静休三捷”:
- 字词:“庙谟”,朝廷的谋略;“两阶”,指台阶的两旁,古代天子接受朝见、处理政务的地方;“边尘”,边境的战火;“三捷”,多次胜利。
- 句意:朝廷的谋略是不用战争来解决问题,如今边境已经平静,不用再追求多次的胜利。
- “酩酊如余乃醉仙,雄豪似子真儒侠”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“儒侠”,有文人气质的侠客。
- 句意:像我这样大醉的人就是醉仙,而像你这样雄豪的人真是有文人气质的侠客。
- “明朝得隽傥相过,买酒尚堪吾倒箧”:
- 字词:“得隽”,获得猎物,这里指打猎有收获;“傥”,倘若;“相过”,来访;“倒箧”,倒空箱子,指拿出所有的钱。
- 句意:明天你打猎若有收获倘若来访,我还能拿出钱来买酒招待你。
现代译文
年终正值冬季,春天还没来临,
雪落在田中,残留的润泽相连。
鹰鹯准备出击胆量正盛,
狐兔正肥却已满心胆怯。
忽然招呼小队去与猎物周旋,
直接靠近西山尽情射猎。
将军的号令让金鼓震动,
指挥者的指挥使队伍敬畏。
平原浅草中队伍阵势纵横,
后军和中军的旗帜光彩闪耀。
树林里不让飞禽逃脱,
水泽干也不用追骑跟踪。
正适合大口吃肉馋得流涎,
哪需千金去酬谢美人笑颜。
猎物的毛被风吹得模糊,
鲜血如雨落下不知谁尝。
不会像杜曲人追随李广,
反而愿像救助灵辄般善良。
朝廷谋略不用战争,
边境已静无需再求多胜。
像我这样酩酊的是醉仙,
像你这般雄豪的是儒侠。
明天你打猎若有收获来访,
我还能倒箱出钱买酒相迎。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。北宋时期,文人阶层较为活跃,文人之间的交游活动频繁。这首诗是诗人为友人子庄出猎而作,且是和志康诗的韵。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在相对和平的时期,诗人可能通过描写出猎的场景,既展现友人的豪迈气概,也表达对和平的期许和文人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“鹰鹯欲击胆方张,狐兔正肥心已怯”“忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎”等动态的狩猎场景描写,又有“岁穷于冬春未涉,雪入田中余润接”这样静态的环境描写,动静结合,使诗歌画面感十足。
- 用典:运用了“杜曲随李广”“桑间问灵辄”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的志趣和价值观。
- 语言特色:语言富有气势,如“将军约束金鼓震,令尹指麾豺虎慑”,通过宏大的描写展现出出猎队伍的威严。同时,诗句对仗较为工整,如“鹰鹯欲击胆方张,狐兔正肥心已怯”“平原浅草阵横斜,后劲中权旗晔晔”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对冬季出猎场景的描绘,营造出一种紧张、刺激且豪迈的意境。诗的前半部分着重描写狩猎的场景,展现出一种阳刚之气;后半部分则笔锋一转,表达对和平的期许和对友人的夸赞,使诗歌的意境更加丰富和多元。
常见问题
《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人子庄出猎之事展开。诗人通过描绘冬季出猎的场景,展现了出猎时的紧张刺激与宏大场面,包括鹰鹯的勇猛、狐兔的胆怯、队伍的整齐和狩猎的收获等。同时,诗中也表达了对和平的期许,最后以调侃自己和夸赞友人作结,并期待友人猎后相访共饮。
《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。北宋时期,文人阶层较为活跃,文人之间的交游活动频繁。这首诗是诗人为友人子庄出猎而作,且是和志康诗的韵。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在相对和平的时期,诗人可能通过描写出猎的场景,既展现友人的豪迈气概,也表达对和平的期许和文人之间的情谊。
《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鹰鹯欲击胆方张,狐兔正肥心已怯”“忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎”等动态的狩猎场景描写,又有“岁穷于冬春未涉,雪入田中余润接”这样静态的环境描写,动静结合,使诗歌画面感十足。 用典 :运用了“杜曲随李广”“桑间问灵辄”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的志趣和价值观。 语言特色 :语言富有气势,如“将军约束金鼓震,...