此诗主要描述了诗人在旅途中借宿驿馆的经历和心境。通过描绘秋夜的景象,抒发了诗人因儿女婚嫁之事的压力以及对富贵名利的淡薄态度而产生的纠结和怅惘之情,表达了他在归与留之间犹豫不决的矛盾心理。
洪谷值大风宿避贤驿诗
北风吹灯最无味,明月照户真可怜。
儿女渐有婚嫁逼,富贵久无名利牵。
欲归不决坐此耳,展转悲歌一怅然。
简要说明
逐句注释
- “客行到处可独宿,秋夜已长聊晏眠”:
- 字词:“客行”,指诗人在外旅行;“晏眠”,迟睡。
- 句意:旅人四处漂泊,每到一处都可以独自借宿,秋夜漫长,姑且晚睡一会儿。
- “北风吹灯最无味,明月照户真可怜”:
- 字词:“无味”,没有情趣;“可怜”,这里是可爱、可人的意思,但结合语境也带有一种凄清之感。
- 句意:寒风吹动着灯火,实在是没有什么意趣;明月洒在门户上,景象倒是颇为动人,却也带着一丝清冷。
- “儿女渐有婚嫁逼,富贵久无名利牵”:
- 字词:“婚嫁逼”,指儿女到了婚嫁的年龄,给诗人带来压力;“名利牵”,被名利所牵绊。
- 句意:儿女们渐渐长大,到了婚嫁的年纪,这给我带来了不小的压力;而我长久以来对富贵名利已经没有了追求的欲望。
- “欲归不决坐此耳,展转悲歌一怅然”:
- 字词:“坐此”,因为这些(指儿女婚嫁和对名利的态度);“展转”,翻来覆去;“怅然”,失意、惆怅的样子。
- 句意:想要回家却犹豫不决,就是因为这些事情啊,我翻来覆去,悲歌长叹,心中满是惆怅。
现代译文
我这旅人四处漂泊,每到一处都能独自借宿。
秋夜如此漫长,我姑且晚睡消磨时光。
寒风吹动着灯火,实在没什么意趣。
明月洒在门户上,景色虽美却透着清冷。
儿女们渐渐长大,婚嫁之事让我倍感压力。
我早已对富贵名利没了追求的念头。
想回家却一直拿不定主意,就是因为这些。
我翻来覆去,悲歌长叹,满心都是惆怅。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。北宋社会在经济、文化等方面都有一定的发展,但同时也面临着诸多问题,如政治上的党争等。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正处于旅途中,借宿在避贤驿。可能由于长期在外奔波,加上儿女逐渐长大面临婚嫁等家庭问题,使得诗人的心境变得复杂,产生了想要回家却又有所顾虑的矛盾心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“北风吹灯”“明月照户”的秋夜景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 直抒胸臆:“儿女渐有婚嫁逼,富贵久无名利牵”“欲归不决坐此耳,展转悲歌一怅然”等句,直接道出了诗人面临的家庭压力、对名利的态度以及归与留的矛盾心理,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述自己的所见所感,没有过多的修饰和雕琢,但却能真切地传达出内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋夜的寒风吹灯、明月照户,再加上诗人对家庭和个人境遇的感慨,让读者仿佛能感受到诗人在驿馆中辗转反侧、悲歌长叹的情景,身临其境般体会到他内心的纠结与无奈。
常见问题
《洪谷值大风宿避贤驿诗》的作者和朝代是什么?
《洪谷值大风宿避贤驿诗》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《洪谷值大风宿避贤驿诗》主要写了什么?
此诗主要描述了诗人在旅途中借宿驿馆的经历和心境。通过描绘秋夜的景象,抒发了诗人因儿女婚嫁之事的压力以及对富贵名利的淡薄态度而产生的纠结和怅惘之情,表达了他在归与留之间犹豫不决的矛盾心理。
《洪谷值大风宿避贤驿诗》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。北宋社会在经济、文化等方面都有一定的发展,但同时也面临着诸多问题,如政治上的党争等。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正处于旅途中,借宿在避贤驿。可能由于长期在外奔波,加上儿女逐渐长大面临婚嫁等家庭问题,使得诗人的心境变得复杂,产生了想要回家却又有所顾虑的矛盾心理。
《洪谷值大风宿避贤驿诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“北风吹灯”“明月照户”的秋夜景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅、无奈之情融入其中,使情感的表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“儿女渐有婚嫁逼,富贵久无名利牵”“欲归不决坐此耳,展转悲歌一怅然”等句,直接道出了诗人面临的家庭压力、对名利的态度以及归与留的矛盾心理,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言平实自然...