次韵杜公美赠张永锡

· 赵鼎臣

平生喜交游,臭味在笔墨。
身居大梁下,家寄黄河北。
异哉长安市,一日见双璧。
相逢尘埃中,过眼我独识。
从今裋褐姿,不复憔悴色。
更复许言诗,赐也当避席。

简要说明

这首诗围绕诗人的交友展开,表达了诗人对结交朋友的喜爱,着重描述了在长安偶然遇见两位贤才(“双璧”)的情景,展现出诗人识才的眼光,以及与友人相逢后的欣喜,还对友人的诗才表示赞赏。

逐句注释

  • “平生喜交游,臭味在笔墨”:
    • 字词:“臭味”,这里指志趣,气味相投;“笔墨”,代指文学创作。
    • 句意:我这一生喜欢结交朋友,和朋友的志趣相投体现在文学创作方面。
  • “身居大梁下,家寄黄河北”:
    • 字词:“大梁”,地名,今河南开封;“寄”,寄托、安置。
    • 句意:我居住在大梁,而家在黄河北边。
  • “异哉长安市,一日见双璧”:
    • 字词:“异哉”,奇怪啊,这里有惊喜之意;“双璧”,两块美玉,比喻两个杰出的人才。
    • 句意:真奇怪啊,在长安的街市上,一天之内就见到了两位杰出的人才。
  • “相逢尘埃中,过眼我独识”:
    • 字词:“尘埃中”,指世俗环境;“过眼”,看一眼;“独识”,唯独我能识别。
    • 句意:在世俗的环境中与他们相逢,我看一眼就唯独我能识别出他们的不凡。
  • “从今裋褐姿,不复憔悴色”:
    • 字词:“裋褐”,粗布短衣,指普通人的穿着;“憔悴色”,疲惫、萎靡的神色。
    • 句意:从现在起,他们虽然穿着普通,但不再有憔悴萎靡的神色。
  • “更复许言诗,赐也当避席”:
    • 字词:“许”,赞许;“赐”,指孔子弟子子贡,名端木赐;“避席”,古人席地而坐,离座起立表示敬意。
    • 句意:更值得赞许的是他们谈论诗歌的才华,就算是子贡见了也应当离座表示敬意。

现代译文

我这一生就喜欢结交朋友,
和朋友的志趣相投在文学创作。
我居住在大梁城,
家却安置在黄河北岸。
真奇妙啊,在长安的街市上,
一天之内竟遇见两位杰出人才。
在世俗的环境中与他们相逢,
我一眼就识别出他们的不凡。
从现在起,他们虽是普通打扮,
却不再有憔悴萎靡的神色。
更让人赞许的是他们谈诗的才华,
就算子贡见了也得离座致敬。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在长安的街市偶然遇到了两位才华出众的人(张永和锡),被他们的才情所打动,于是写下此诗以表赞赏,同时可能也是为了表达自己对结交贤才的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“身居大梁下,家寄黄河北”通过空间上的对比,展现出诗人生活的漂泊感。“相逢尘埃中,过眼我独识”将世俗环境与诗人独特的识才眼光形成对比,突出诗人的慧眼。
    • 用典:“赐也当避席”运用子贡的典故,借子贡这一贤才来衬托张永和锡的诗才,使对友人诗才的赞美更具说服力和文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的叙述表达出真挚的情感。如“平生喜交游,臭味在笔墨”直接表明自己的交友志趣,不事雕琢却情感真切。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从一开始表明自己的交友喜好,到遇见友人的惊喜,再到对友人诗才的高度赞赏,层层递进,将诗人的情感展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人与友人相逢后的喜悦与对贤才的敬重。

常见问题

《次韵杜公美赠张永锡》的作者和朝代是什么?

《次韵杜公美赠张永锡》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《次韵杜公美赠张永锡》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的交友展开,表达了诗人对结交朋友的喜爱,着重描述了在长安偶然遇见两位贤才(“双璧”)的情景,展现出诗人识才的眼光,以及与友人相逢后的欣喜,还对友人的诗才表示赞赏。

《次韵杜公美赠张永锡》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在长安的街市偶然遇到了两位才华出众的人(张永和锡),被他们的才情所打动,于是写下此诗以表赞赏,同时可能也是为了表达自己对结交贤才的喜悦之情。

《次韵杜公美赠张永锡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“身居大梁下,家寄黄河北”通过空间上的对比,展现出诗人生活的漂泊感。“相逢尘埃中,过眼我独识”将世俗环境与诗人独特的识才眼光形成对比,突出诗人的慧眼。 用典 :“赐也当避席”运用子贡的典故,借子贡这一贤才来衬托张永和锡的诗才,使对友人诗才的赞美更具说服力和文化底蕴。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的叙述表达出真挚的情感。如“平生喜交游...