次韵志康病起

· 赵鼎臣

八十用鹰扬,万里封燕颔。
一掷遂成卢,再索仅得坎。
命也天所司,欲言吾不敢。
不见孙先生,有羹长不糁。
何曾少卑之,坐是得坎窞。
平生读书苦,求味在橄榄。
凛然刚毅姿,身大不及胆。
满堂进膻荤,长跪出昌歜。
嗜好苦乖殊,持此欲谁览。
贻我病起诗,慨叹发悲感。
君看彼棼丝,见用即衡𬘘。
得失付天公,吾属可无憾。

简要说明

这首诗是赵鼎臣为和志康病起所作之诗而写。诗中先以古人典故表达命运无常,随后描述孙先生的遭遇,展现其坚守自我、不随流俗的品格,又提到志康的情况,最后劝慰志康将得失交付天公,不必遗憾。

逐句注释

  • “八十用鹰扬,万里封燕颔”:
    • 字词:“鹰扬”,如鹰之飞扬,形容威武或大展雄才;“燕颔”,下巴像燕子一样,旧相术谓燕颔者封侯,这里指班超。
    • 句意:姜子牙八十岁才得以大展雄才,班超立功万里之外封了侯。
  • “一掷遂成卢,再索仅得坎”:
    • 字词:“掷”,指掷骰子;“卢”“坎”,都是骰子的彩名,“卢”为最高彩。
    • 句意:第一次掷骰子就得了最好的彩头,第二次再掷却只得到较差的彩。比喻命运无常,时运不定。
  • “命也天所司,欲言吾不敢”:
    • 字词:“司”,掌管。
    • 句意:命运是上天掌管的,我想说话也不敢说。
  • “不见孙先生,有羹长不糁”:
    • 字词:“孙先生”,具体所指待考;“糁”,指在羹中加米。
    • 句意:没看到孙先生,他的羹里总是不添加米。
  • “何曾少卑之,坐是得坎窞”:
    • 字词:“卑之”,降低标准、从浅处着眼;“坎窞”,深坑,比喻困境。
    • 句意:孙先生何曾降低过自己的标准,因此陷入了困境。
  • “平生读书苦,求味在橄榄”:
    • 字词:“橄榄”,味先苦后甜。
    • 句意:孙先生一生读书刻苦,追求的是像橄榄那样先苦后甜的滋味。
  • “凛然刚毅姿,身大不及胆”:
    • 字词:“凛然”,严肃而可敬畏的样子。
    • 句意:孙先生有凛然刚毅的姿态,身材高大但胆量更大。
  • “满堂进膻荤,长跪出昌歜”:
    • 字词:“膻荤”,指肉类等食物;“昌歜”,菖蒲根腌制品,是一种较为特殊的食物。
    • 句意:满屋子的人都在进献肉类食物,孙先生却恭敬地拿出昌歜。
  • “嗜好苦乖殊,持此欲谁览”:
    • 字词:“乖殊”,差异、不同。
    • 句意:孙先生的嗜好和众人如此不同,拿着这样的东西想给谁看呢。
  • “贻我病起诗,慨叹发悲感”:
    • 字词:“贻”,赠送。
    • 句意:你送给我病起之后写的诗,诗中充满了慨叹和悲感。
  • “君看彼棼丝,见用即衡𬘘”:
    • 字词:“棼丝”,乱丝;“衡𬘘”,古代冠冕两旁的悬挂瑱的带子。
    • 句意:你看那看似杂乱的丝,一旦被使用就能成为冠冕上的带子。
  • “得失付天公,吾属可无憾”:
    • 字词:“吾属”,我们这些人。
    • 句意:把得失都交给上天,我们这些人就可以没有遗憾了。

现代译文

姜子牙八十岁才大展雄才,班超立功万里之外得以封侯。
第一次掷骰子就得了好彩,第二次却只得到差的结果。
命运由上天掌管,我想说话也不敢开口。
没见到孙先生,他的羹里从不加米。
他从不降低自己的标准,因此陷入了困境。
他一生读书刻苦,追求的是像橄榄那样先苦后甜的滋味。
他有凛然刚毅的姿态,身材高大但胆量更大。
满屋子人都在进献肉类,他却恭敬地拿出昌歜。
他的嗜好和众人如此不同,拿着这东西给谁看呢。
你送给我病起后写的诗,诗中满是慨叹和悲感。
你看那杂乱的丝,一旦被用就能成为冠冕上的带子。
把得失都交给上天,我们这些人就不必有遗憾。

创作背景

具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是志康病起后写了诗,赵鼎臣以此诗和之。当时的社会环境可能存在人才的起伏、命运的无常等情况,诗中借古人之事表达对命运的感慨和对志康的劝慰,或许也反映了他们所处时代文人的一些普遍遭遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了姜子牙、班超等典故,以古人的经历来表达命运的无常和人生的起伏,使诗歌内涵更丰富,也增添了历史厚重感。还提及孙先生的事例,以具体人物的坚守和遭遇,进一步深化主题。
    • 对比鲜明:“满堂进膻荤,长跪出昌歜”将众人的喜好和孙先生的嗜好进行对比,突出了孙先生的与众不同和坚守自我;“一掷遂成卢,再索仅得坎”通过前后掷骰子结果的对比,形象地表现出命运的多变。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“鹰扬”“燕颔”等词生动地描绘出古人的风采;“膻荤”“昌歜”等词准确地表现出不同食物,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨命运、坚守自我又豁达超脱的意境。前半部分借古人之事和孙先生的遭遇,传达出对命运无常的感慨和对坚守品格之人的赞赏;后半部分通过劝慰志康,表达出一种将得失看淡、交付上天的豁达心境。

常见问题

《次韵志康病起》的作者和朝代是什么?

《次韵志康病起》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《次韵志康病起》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣为和志康病起所作之诗而写。诗中先以古人典故表达命运无常,随后描述孙先生的遭遇,展现其坚守自我、不随流俗的品格,又提到志康的情况,最后劝慰志康将得失交付天公,不必遗憾。

《次韵志康病起》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,是志康病起后写了诗,赵鼎臣以此诗和之。当时的社会环境可能存在人才的起伏、命运的无常等情况,诗中借古人之事表达对命运的感慨和对志康的劝慰,或许也反映了他们所处时代文人的一些普遍遭遇和心境。

《次韵志康病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了姜子牙、班超等典故,以古人的经历来表达命运的无常和人生的起伏,使诗歌内涵更丰富,也增添了历史厚重感。还提及孙先生的事例,以具体人物的坚守和遭遇,进一步深化主题。 对比鲜明 :“满堂进膻荤,长跪出昌歜”将众人的喜好和孙先生的嗜好进行对比,突出了孙先生的与众不同和坚守自我;“一掷遂成卢,再索仅得坎”通过前后掷骰子结果的对比,形...