杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二

· 赵鼎臣

仕官百僚底,文章两汉间。
著书虽寂寞,此生那可攀。
结交论意气,恨别阻河山。
屡过扬雄宅,令人载酒还。

简要说明

这首诗是赵鼎臣和杨时可诗韵而作。诗中高度赞扬友人杨时可的仕途与文章成就,表达了对友人的倾慕之情,同时抒发了与友人结交意气相投,却因山河阻隔而恨别的感慨,最后用典故表明对友人的频繁拜访与深厚情谊。

逐句注释

  • “仕官百僚底,文章两汉间”:
    • 字词:“百僚”,指百官;“两汉间”,表示文章水平达到两汉时期文人的水准,两汉时期文章成就颇高,有很多经典之作。
    • 句意:在仕途上处于百官之中地位不凡,文章水平能与两汉时期的文人相媲美。
  • “著书虽寂寞,此生那可攀”:
    • 字词:“寂寞”,这里指著书是一件清苦、少人问津之事;“攀”,企及、比得上。
    • 句意:虽然著书的过程寂寞清苦,但友人此生的成就自己难以企及。
  • “结交论意气,恨别阻河山”:
    • 字词:“意气”,志趣和性格;“阻河山”,被山河阻隔。
    • 句意:与友人结交志趣相投、意气风发,遗憾的是被山河阻隔不能经常相见。
  • “屡过扬雄宅,令人载酒还”:
    • 字词:“扬雄宅”,扬雄是西汉著名学者、文学家,这里以扬雄宅代指杨时可的住处;“载酒”,《汉书·扬雄传》记载,有人带着酒向扬雄请教学问,这里指自己带着情谊去拜访友人。
    • 句意:多次去拜访杨时可,每次拜访都带着深厚情谊而归。

现代译文

在仕途里你在百官之中崭露头角,
文章造诣可与两汉的大家比肩。
著书立说虽清苦寂寞无人问津,
可你这一生成就我难以追赶。
与你结交志趣相投意气风发,
只恨被山河阻隔不能常相见。
我多次去拜访你的居所,
每次都带着情谊心满意足把家还。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,杨时可作了十首诗寄给赵鼎臣,诗中所涉及的人物不是他们的同僚就是朋友。赵鼎臣依照杨时可诗的韵脚进行唱和,并且把杨时可赠给自己的内容又回赠给他,这首诗是其中第二首。具体创作时间虽不明确,但应是二人交往过程中的唱和之作,反映了他们之间的情谊和相互的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“屡过扬雄宅,令人载酒还”运用扬雄的典故,以扬雄比杨时可,既赞扬了杨时可的才学,又形象地表达出自己对杨时可的敬重和频繁拜访的情谊,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“仕官百僚底,文章两汉间”将友人的仕途和文章成就进行呈现,通过与百官和两汉文人对比,突出友人在这两方面的杰出。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。如“著书虽寂寞,此生那可攀”直接表达对友人成就的倾慕,没有过多修饰却情真意切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对友人敬重、倾慕且因不能常伴左右而略带遗憾的意境。前两联赞美友人,中间联表达结交与离别之情,尾联以典故作结,使情感更加深沉,意境悠远。

常见问题

《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》的作者和朝代是什么?

《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣和杨时可诗韵而作。诗中高度赞扬友人杨时可的仕途与文章成就,表达了对友人的倾慕之情,同时抒发了与友人结交意气相投,却因山河阻隔而恨别的感慨,最后用典故表明对友人的频繁拜访与深厚情谊。

《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,杨时可作了十首诗寄给赵鼎臣,诗中所涉及的人物不是他们的同僚就是朋友。赵鼎臣依照杨时可诗的韵脚进行唱和,并且把杨时可赠给自己的内容又回赠给他,这首诗是其中第二首。具体创作时间虽不明确,但应是二人交往过程中的唱和之作,反映了他们之间的情谊和相互的欣赏。

《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“屡过扬雄宅,令人载酒还”运用扬雄的典故,以扬雄比杨时可,既赞扬了杨时可的才学,又形象地表达出自己对杨时可的敬重和频繁拜访的情谊,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“仕官百僚底,文章两汉间”将友人的仕途和文章成就进行呈现,通过与百官和两汉文人对比,突出友人在这两方面的杰出。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚。如“著书虽寂寞,此生那可攀”直...