十二时 其六

· 释咸静

禺中巳,选甚淫坊并酒肆。
回头便是出尘人,翻笑曼殊携庆喜。

简要说明

这首词以“禺中巳”为时间节点,劝诫人们莫要沉迷于“淫坊并酒肆”这类世俗享乐之地,认为只要回头便能成为超脱尘世之人,还对“曼殊携庆喜”的行为进行了嘲讽,表达了对世俗行为的批判和对超脱尘俗的追求。

逐句注释

  • “禺中巳”:
    • 字词:“禺中”是古代十二时辰之一,相当于上午九点到十一点;“巳”是十二地支之一,这里表示禺中对应的地支。
    • 句意:点明时间是上午九点到十一点这个时段。
  • “选甚淫坊并酒肆”:
    • 字词:“选甚”,意为不管、无论;“淫坊”,指妓院;“酒肆”,指酒馆。
    • 句意:不管是妓院还是酒馆。
  • “回头便是出尘人”:
    • 字词:“回头”,比喻悔悟;“出尘人”,指超脱尘世之人。
    • 句意:只要悔悟,不再沉迷世俗享乐,就能成为超脱尘世的人。
  • “翻笑曼殊携庆喜”:
    • 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“曼殊”,即文殊菩萨;“庆喜”,指阿难陀,他是释迦牟尼的堂弟,出家后成为佛的十大弟子之一。据传说,文殊菩萨曾携阿难陀到维摩诘居士处问疾。
    • 句意:反而嘲笑文殊菩萨带着阿难陀的行为(此处可能认为这种行为有涉世俗之举)。

现代译文

上午九点到十一点这个时候,
不管是妓院还是酒馆这些地方。
只要悔悟就能成为超脱尘世的人,
反而会嘲笑文殊菩萨带着阿难陀的行为。

创作背景

释咸静是一位僧人,生活在佛教修行的环境中。这首词创作的背景应与他的佛教修行理念和对世俗生活的看法相关。在佛教教义中,强调要远离世俗的欲望和享乐,追求精神的解脱和对佛法的领悟。释咸静可能看到当时社会上有很多人沉迷于世俗的享乐场所,如妓院和酒馆,因此创作此词来劝诫人们要回头是岸,追求超脱尘俗的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将沉迷“淫坊并酒肆”的世俗行为与“回头便是出尘人”的超脱境界进行对比,鲜明地突出了作者所倡导的超脱尘俗的观念。
    • 用典:运用“曼殊携庆喜”的典故,增添了作品的文化内涵,同时通过对这一典故的“翻笑”,表达了作者独特的观点和对某些世俗行为的批判。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁明了的话语表达深刻的佛教教义和思想,易于大众理解和接受,符合佛教劝诫世人的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种警醒世人的意境,通过对时间、世俗场所的描述,以及对超脱境界的宣扬,使读者感受到一种紧迫感和对超脱尘俗的向往,引导人们反思自己的行为,追求精神上的解脱。

常见问题

《十二时 其六》的作者和朝代是什么?

《十二时 其六》的作者是释咸静,页面按宋作品展示。

《十二时 其六》主要写了什么?

这首词以“禺中巳”为时间节点,劝诫人们莫要沉迷于“淫坊并酒肆”这类世俗享乐之地,认为只要回头便能成为超脱尘世之人,还对“曼殊携庆喜”的行为进行了嘲讽,表达了对世俗行为的批判和对超脱尘俗的追求。

《十二时 其六》的创作背景是什么?

释咸静是一位僧人,生活在佛教修行的环境中。这首词创作的背景应与他的佛教修行理念和对世俗生活的看法相关。在佛教教义中,强调要远离世俗的欲望和享乐,追求精神的解脱和对佛法的领悟。释咸静可能看到当时社会上有很多人沉迷于世俗的享乐场所,如妓院和酒馆,因此创作此词来劝诫人们要回头是岸,追求超脱尘俗的境界。

《十二时 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将沉迷“淫坊并酒肆”的世俗行为与“回头便是出尘人”的超脱境界进行对比,鲜明地突出了作者所倡导的超脱尘俗的观念。 用典 :运用“曼殊携庆喜”的典故,增添了作品的文化内涵,同时通过对这一典故的“翻笑”,表达了作者独特的观点和对某些世俗行为的批判。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁明了的话语表达深刻的佛教教义和思想,易于大众理解和接受,符合佛...