这首偈语描绘了夏季炎热的气候与自然景象,如金流石铄、扇子摇月、蚕茧麦收等,后引入观音、势至、文殊、普贤等佛教菩萨,表达了菩萨有愿必从、无处不在的理念,传达出一种对佛法的信仰与对佛力加持的期许。
偈二首 其一
气候欲流金,炎威将铄石。
扇子摇明月,云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收,笋抽簪而梅已熟。
薰风习习,逝水滔滔。
鹊噪森松,鶑啼修竹。
观音势至,文殊普贤。
有愿必从,无刹不现。
扇子摇明月,云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收,笋抽簪而梅已熟。
薰风习习,逝水滔滔。
鹊噪森松,鶑啼修竹。
观音势至,文殊普贤。
有愿必从,无刹不现。
简要说明
逐句注释
- “气候欲流金,炎威将铄石”:
- 字词:“流金”,使金属熔化;“铄石”,使石头熔化。“炎威”,炎热的威力。
- 句意:天气酷热,热得好像能使金属熔化、石头销铄。
- “扇子摇明月,云片耸奇峰”:
- 字词:“摇”,晃动;“耸”,高耸。
- 句意:摇动扇子仿佛摇动明月,天空中的云片好似高耸的奇峰。
- “蚕成茧而麦渐收,笋抽簪而梅已熟”:
- 字词:“抽簪”,竹笋像簪子一样生长出来。
- 句意:蚕已经结成了茧,麦子也渐渐到了收获的时候;竹笋像簪子般生长,梅子已经成熟。
- “薰风习习,逝水滔滔”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,这里指夏季的风;“习习”,微风轻轻吹动的样子;“滔滔”,水流滚滚的样子。
- 句意:夏季的和风轻轻吹拂,河水滚滚流淌。
- “鹊噪森松,莺啼修竹”:
- 字词:“噪”,鸣叫;“森松”,茂密的松树;“啼”,啼叫;“修竹”,高高的竹子。
- 句意:喜鹊在茂密的松树上鸣叫,黄莺在高高的竹子间啼唱。
- “观音势至,文殊普贤”:
- 字词:“观音”,即观世音菩萨,佛教四大菩萨之一,以慈悲救度众生为愿;“势至”,大势至菩萨,与观音菩萨同为阿弥陀佛的胁侍菩萨;“文殊”,文殊师利菩萨,代表智慧;“普贤”,普贤菩萨,象征着理德、行德。
- 句意:提及四位佛教中重要的菩萨。
- “有愿必从,无刹不现”:
- 字词:“从”,依从;“刹”,佛土、世界。
- 句意:菩萨们会依从众生的愿望,在任何世界都会显现。
现代译文
天气酷热仿佛要使金属熔化,炎热的威力好似能让石头销铄。
摇动扇子好似晃动着明月,天空的云片如同高耸的奇峰。
蚕儿已经结成了茧,麦子渐渐迎来收获;竹笋像簪子般生长,梅子已然成熟。
夏季的和风轻轻吹拂,河水滚滚不断流淌。
喜鹊在茂密的松树上叽叽喳喳,黄莺在高高的竹子间婉转啼唱。
观音菩萨、大势至菩萨,文殊菩萨、普贤菩萨。
他们会依从众生的愿望,在任何世界都会显现身影。
创作背景
释咸静为僧人,生活于佛教氛围浓厚的时代。这首偈语创作背景虽无确切记载,但大致可推测是他在夏季时节,通过对自然景象的观察,结合自身对佛法的领悟而作。僧人常以偈语表达对佛法的理解和感悟,此偈语体现了他将自然现象与佛教信仰相融合,借夏季景象引出对菩萨神力的宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前半部分描绘夏季炎热气候和自然景象,是“兴”的手法,为后文引出观音、势至等菩萨做铺垫,以自然之景引发对佛法的感悟与宣扬。
- 意象组合:将“流金”“铄石”“明月”“奇峰”“蚕茧”“麦收”等众多意象组合在一起,生动地展现了夏季的特征和丰富的自然画面。
- 语言特色:语言简洁直白,用形象的词语描绘自然景象,如“流金”“铄石”突出炎热,同时在引入菩萨时又带有庄严、神圣的宗教语言风格,使整首偈语既具生活气息又有宗教的肃穆感。
- 意境营造:前半部分营造出一种生机勃勃、充满自然情趣的夏季意境,而后半部分引入佛教菩萨,营造出一种庄严、神圣、充满佛力护佑的宗教意境,将自然之美与宗教之神圣融合在一起,让读者在感受自然的同时领悟佛法的力量。
常见问题
《偈二首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈二首 其一》的作者是释咸静,页面按宋作品展示。
《偈二首 其一》主要写了什么?
这首偈语描绘了夏季炎热的气候与自然景象,如金流石铄、扇子摇月、蚕茧麦收等,后引入观音、势至、文殊、普贤等佛教菩萨,表达了菩萨有愿必从、无处不在的理念,传达出一种对佛法的信仰与对佛力加持的期许。
《偈二首 其一》的创作背景是什么?
释咸静为僧人,生活于佛教氛围浓厚的时代。这首偈语创作背景虽无确切记载,但大致可推测是他在夏季时节,通过对自然景象的观察,结合自身对佛法的领悟而作。僧人常以偈语表达对佛法的理解和感悟,此偈语体现了他将自然现象与佛教信仰相融合,借夏季景象引出对菩萨神力的宣扬。
《偈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前半部分描绘夏季炎热气候和自然景象,是“兴”的手法,为后文引出观音、势至等菩萨做铺垫,以自然之景引发对佛法的感悟与宣扬。 意象组合 :将“流金”“铄石”“明月”“奇峰”“蚕茧”“麦收”等众多意象组合在一起,生动地展现了夏季的特征和丰富的自然画面。 语言特色 :语言简洁直白,用形象的词语描绘自然景象,如“流金”“铄石”突出炎热,同...