这首诗以自述的口吻,表达了僧人对升平之世的感受和自己闲适的修行生活,同时流露出对君王的美好祝愿,希望国家长治久安。
拟寒山自述 其一○
一曲乐升平,非关啰哩棱。
山河俱属宋,云水且饶僧。
时击松风磬,长然涧月灯。
愿王似南岳,万世碧层层。
山河俱属宋,云水且饶僧。
时击松风磬,长然涧月灯。
愿王似南岳,万世碧层层。
简要说明
逐句注释
- “一曲乐升平,非关啰哩棱”:
- 字词:“啰哩棱”,可能是当时一种无实际意义的语气词或口语化表达。
- 句意:一曲歌颂太平盛世的乐曲,与那些无意义的话语无关。
- “山河俱属宋,云水且饶僧”:
- 字词:“饶”,让,给予。
- 句意:大好山河都归属于宋朝,这云游四方、自在闲适的生活还是让给僧人吧。
- “时击松风磬,长然涧月灯”:
- 字词:“磬”,佛教中的打击乐器;“然”,通“燃”。
- 句意:时常在松风的吹拂下敲击磬,长久地点燃着映照山涧明月的灯。
- “愿王似南岳,万世碧层层”:
- 字词:“南岳”,衡山,五岳之一,以雄伟、长久著称。
- 句意:希望君王如同南岳衡山一样,千秋万代保持繁荣昌盛。
现代译文
一曲歌颂太平的乐曲奏响,
和那些无意义的话语无关。
大好山河都属于宋朝天下,
这云游自在就让给僧人吧。
时常在松风里敲击着磬声,
长久地点燃着涧月旁的灯。
希望君王如同南岳衡山般,
千秋万代都保持繁荣昌盛。
创作背景
释咸静生活于宋代,当时社会相对稳定,佛教也有一定的发展。这首诗可能创作于一个相对和平的时期,僧人在这样的环境中,感受到社会的升平,同时也安于自己的修行生活,从而写下此诗表达自己的心境和对君王的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“山河俱属宋,云水且饶僧”将国家的统治与僧人的自在生活形成对比,突出了僧人对自己超脱世俗生活的满足。
- 借景抒情:“时击松风磬,长然涧月灯”通过描绘松风、磬声、涧月、灯等自然和人文景观,抒发了僧人宁静、闲适的心境。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意愿。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和的意境,松风、涧月等意象的运用,让读者仿佛置身于一个清幽的山林寺院之中,感受到僧人内心的平静与对美好未来的期许。同时,对君王的祝愿也使整首诗具有了一定的社会意义。
常见问题
《拟寒山自述 其一○》的作者和朝代是什么?
《拟寒山自述 其一○》的作者是释咸静,页面按宋作品展示。
《拟寒山自述 其一○》主要写了什么?
这首诗以自述的口吻,表达了僧人对升平之世的感受和自己闲适的修行生活,同时流露出对君王的美好祝愿,希望国家长治久安。
《拟寒山自述 其一○》的创作背景是什么?
释咸静生活于宋代,当时社会相对稳定,佛教也有一定的发展。这首诗可能创作于一个相对和平的时期,僧人在这样的环境中,感受到社会的升平,同时也安于自己的修行生活,从而写下此诗表达自己的心境和对君王的祝愿。
《拟寒山自述 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“山河俱属宋,云水且饶僧”将国家的统治与僧人的自在生活形成对比,突出了僧人对自己超脱世俗生活的满足。 借景抒情 :“时击松风磬,长然涧月灯”通过描绘松风、磬声、涧月、灯等自然和人文景观,抒发了僧人宁静、闲适的心境。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意愿。 意境营造 :诗中营造出一种宁...