这首诗以自述的口吻,讲述了僧人简单规律的日常生活,表达了一种超脱世俗是非荣辱的豁达心境,展现出对世间毁誉的淡然态度。
拟寒山自述 其七
五更一盂粥,辰时一顿饭。
昼夜两觉眠,一日事俱辨。
毁我还自毁,赞我还自赞。
是非与荣辱,红炉赤金弹。
昼夜两觉眠,一日事俱辨。
毁我还自毁,赞我还自赞。
是非与荣辱,红炉赤金弹。
简要说明
逐句注释
- “五更一盂粥,辰时一顿饭”:
- 字词:“五更”,古时计时法,约凌晨3 - 5点;“盂”,一种盛饮食的器具。“辰时”,上午7 - 9点。
- 句意:五更时分喝上一盂粥,辰时的时候吃一顿饭。
- “昼夜两觉眠,一日事俱辨”:
- 字词:“辨”,办妥、完成。
- 句意:白天和夜晚各睡一觉,一天的事情就都处理好了。
- “毁我还自毁,赞我还自赞”:
- 字词:“毁”,诋毁;“赞”,赞扬。
- 句意:别人诋毁我,那是他自己的行为;别人赞扬我,也是他自己的事。
- “是非与荣辱,红炉赤金弹”:
- 字词:“红炉”,烧得通红的火炉;“赤金弹”,纯金的弹丸。
- 句意:世间的是非和荣辱,就像投进红炉里的赤金弹丸一样,不会对我产生影响。
现代译文
五更天我喝上一盂稀粥,
辰时再吃那一顿饭餐。
白天黑夜各睡上一觉,
一天的事儿就都办完。
别人诋毁我由他去毁,
别人赞扬我也随他赞。
是非荣辱这些俗世事,
如同红炉中的金弹丸。
创作背景
释咸静为僧人,在佛教修行的环境中,追求内心的宁静与对世俗的超脱。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在日常修行生活中,对自己心境和生活状态的一种表达。当时佛教文化盛行,僧人通过这种简单质朴的语言来传达修行的感悟和对人生的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前四句“五更一盂粥,辰时一顿饭。昼夜两觉眠,一日事俱辨”,以简洁直白的语言描绘了僧人日常简单的生活作息,不事雕琢,却生动地展现出生活的朴素与规律。
- 比喻手法:“是非与荣辱,红炉赤金弹”运用比喻,将是非荣辱比作投入红炉的赤金弹丸,形象地表达出这些世俗之事在修行者眼中如同经过红炉考验的金子,不会对内心造成影响,突出了超脱的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合僧人修行中追求的简洁纯粹,没有华丽的辞藻堆砌,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前四句描绘的日常生活场景,给人一种平淡、安稳之感;后四句表达对是非荣辱的态度,进一步深化了这种超脱世俗的意境,让读者感受到僧人内心的平静与豁达。
常见问题
《拟寒山自述 其七》的作者和朝代是什么?
《拟寒山自述 其七》的作者是释咸静,页面按宋作品展示。
《拟寒山自述 其七》主要写了什么?
这首诗以自述的口吻,讲述了僧人简单规律的日常生活,表达了一种超脱世俗是非荣辱的豁达心境,展现出对世间毁誉的淡然态度。
《拟寒山自述 其七》的创作背景是什么?
释咸静为僧人,在佛教修行的环境中,追求内心的宁静与对世俗的超脱。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在日常修行生活中,对自己心境和生活状态的一种表达。当时佛教文化盛行,僧人通过这种简单质朴的语言来传达修行的感悟和对人生的理解。
《拟寒山自述 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗的前四句“五更一盂粥,辰时一顿饭。昼夜两觉眠,一日事俱辨”,以简洁直白的语言描绘了僧人日常简单的生活作息,不事雕琢,却生动地展现出生活的朴素与规律。 比喻手法 :“是非与荣辱,红炉赤金弹”运用比喻,将是非荣辱比作投入红炉的赤金弹丸,形象地表达出这些世俗之事在修行者眼中如同经过红炉考验的金子,不会对内心造成影响,突出了超脱的心境。...