资料版本 #18680 · 主条目

清明病中

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·宋无、宋·宋无;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

少年令节醉花前,老病花前服药眠。
自检铜人试榆火,午窗烧艾起新烟。
选择字体

简要说明

这首诗围绕“清明”这一节日,对比了诗人年少与年老时在节日的不同状态,展现了时光流逝、岁月变迁。后两句描绘了诗人在病中自己动手用榆火艾灸的情景,整体流露出诗人在年老病中的孤寂与对时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “少年令節醉花前,老病花前服藥眠”:
    • 字词:“令节”,佳节,这里指清明节;“病”,生病。
    • 句意:年少的时候在清明节这样的佳节,在鲜花前饮酒沉醉;如今年老且生病,只能在花前服药后入睡。
  • “自檢銅人試榆火,午窗燒艾起新烟”:
    • 字词:“铜人”,指铜铸的人体经络腧穴模型,是中医针灸教学和考试的重要工具;“榆火”,古代清明有钻榆木取火的习俗;“艾”,艾草,中医常用艾草艾灸穴位治病。
    • 句意:自己查看铜人模型来尝试用榆火艾灸,中午时分在窗前点燃艾草升起新的烟雾。

现代译文

年少时在清明佳节,于鲜花前沉醉饮酒;
如今年老又生病,只能在花前服药入眠。
自己查看铜人模型尝试用榆木取火艾灸,
中午时分在窗前点燃艾草升起袅袅新烟。

创作背景

宋无生活于宋末元初,历经朝代更迭,生活充满坎坷。这首《清明病中》具体创作时间难以确定,但应是他晚年生病时所作。在清明这个传统节日,诗人感慨自己年老体衰、疾病缠身,通过回忆年少时的清明与当下对比,抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将少年时清明在花前沉醉与年老病中在花前服药入睡进行鲜明对比,突出了时光的流逝和人生境遇的巨大变化,引发读者对岁月无情的感慨。
    • 细节描写:后两句通过“自检铜人”“午窗烧艾”等细节,生动地描绘出诗人在病中独自进行艾灸治疗的情景,让读者能真切感受到他的孤寂与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“醉花前”“服药眠”等表述,直白地展现出不同阶段的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。在清明佳节,本应是热闹的氛围,但诗人却在病中,通过点燃艾草升起新烟的场景,更增添了几分清冷和落寞,使读者能深刻体会到诗人内心的感伤。
资料版本(2)

常见问题

《清明病中》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·宋无、宋·宋无;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑