自君之出矣二首 其一

· 宋无

自君之出矣,妾不出闺门。
怀君不敢恨,惟有感君恩。

简要说明

这首诗以女子的口吻,讲述了自夫君离家之后,自己足不出户,表达了对夫君的思念,同时不敢心生怨恨,只感恩夫君的恩情,展现出女子深情且温柔贤淑的形象。

逐句注释

  • “自君之出矣,妾不出閨門”:
    • 字词:“君”,指女子的丈夫;“妾”,古代女子的谦称;“閨門”,内室的门,代指女子居住的地方。
    • 句意:自从你离开之后,我就没有走出过内室的门。
  • “懷君不敢恨,惟有感君恩”:
    • 字词:“懷君”,思念你;“恨”,埋怨;“感君恩”,感激你的恩情。
    • 句意:我思念你却不敢有埋怨之情,只感激你对我的恩情。

现代译文

自从你离家远行之后,
我就一直守在这闺房之内。
我满心思念着你,却不敢有丝毫埋怨,
心中唯有对你恩情的深深感激。

创作背景

由于“宋無”并非广为人知的诗人,具体创作背景难以确切知晓。但从诗歌内容来看,它应属于传统的闺怨题材。在古代社会,女子在丈夫离家后,往往独守空闺,生活空间相对狭小,这类诗歌常常反映出她们的情感世界,这首诗可能就是在这样的普遍情境下创作出来的,表达了女子对丈夫的忠贞与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌直白地表达了女子的情感,如“自君之出矣,妾不出閨門”直接写出了女子的行为,“懷君不敢恨,惟有感君恩”更是直接抒发了内心的思念与感恩之情,让读者能够清晰地感受到女子的深情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,用质朴的语言将女子的情感表达得真挚动人。这种简洁的语言风格使得诗歌更具感染力,让读者能够轻易体会到女子内心的情感。
  • 情感表达:塑造了一个温柔、深情且懂得感恩的女子形象。她在思念丈夫时,没有一味地抱怨,而是心怀感恩,这种情感表达既符合古代女子的传统美德,又使诗歌的情感更加深沉和高尚。

常见问题

《自君之出矣二首 其一》的作者和朝代是什么?

《自君之出矣二首 其一》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《自君之出矣二首 其一》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,讲述了自夫君离家之后,自己足不出户,表达了对夫君的思念,同时不敢心生怨恨,只感恩夫君的恩情,展现出女子深情且温柔贤淑的形象。

《自君之出矣二首 其一》的创作背景是什么?

由于“宋無”并非广为人知的诗人,具体创作背景难以确切知晓。但从诗歌内容来看,它应属于传统的闺怨题材。在古代社会,女子在丈夫离家后,往往独守空闺,生活空间相对狭小,这类诗歌常常反映出她们的情感世界,这首诗可能就是在这样的普遍情境下创作出来的,表达了女子对丈夫的忠贞与思念。

《自君之出矣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直白地表达了女子的情感,如“自君之出矣,妾不出閨門”直接写出了女子的行为,“懷君不敢恨,惟有感君恩”更是直接抒发了内心的思念与感恩之情,让读者能够清晰地感受到女子的深情。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,用质朴的语言将女子的情感表达得真挚动人。这种简洁的语言风格使得诗歌更具感染力,让读者能够轻易体会到女子内心的情感。...