这首诗围绕码碯石屏展开,先描绘石屏的奇特与光泽,接着说明其适合放置在书案旁,与文房用品相称,又描写石屏周围清幽的氛围,最后表示粗陋的官员在马背上用不上它,将其送给刘郎写诗用,表达了对石屏的喜爱以及对友人能善用石屏的期许。
送码碯石屏
削出云岑一片奇,天然玉莹泽如脂。
祇堪棐几旁边看,颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用,付与刘郎写近诗。
祇堪棐几旁边看,颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用,付与刘郎写近诗。
简要说明
逐句注释
- “削出云岑一片奇,天然玉莹泽如脂”:
- 字词:“云岑”,云中山峰;“莹”,光洁、透明;“泽如脂”,光泽如同油脂。
- 句意:从云中山峰上削下的这一片石头十分奇特,它天然就像美玉一样光洁,光泽如同油脂一般。
- “祇堪棐几旁边看,颇与文房辈行宜”:
- 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“辈行”,指同一类的事物。
- 句意:只适合放在棐木几案旁边观赏,很适合与文房四宝等物品放在一起。
- “香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨卿池”:
- 字词:“香篆”,盘香;“黄奶卷”,指书籍;“墨卿”,指墨;“池”,指砚池。
- 句意:盘香的烟自然地萦绕在书籍周围,飞扬的花瓣也不会落入砚池中。
- “粗官马上今无用,付与刘郎写近诗”:
- 字词:“粗官”,指地位低下、事务繁琐的官员;“刘郎”,此处为友人。
- 句意:我这个事务繁琐的官员在马背上如今用不上它了,把它送给刘郎用来写近期的诗作。
现代译文
从云中山峰上削下的这片石头太奇特,
它天然如美玉般光洁,光泽好似油脂。
只适合摆在棐木几案旁静静来观赏,
和文房四宝等物件摆一起正相当。
盘香的烟雾自在地萦绕着那些书卷,
飞扬的花瓣也不会落入那方砚池间。
我这忙碌官员在马背用不上这宝贝,
把它送给刘郎你用来书写近期诗篇。
创作背景
朱复之生活的南宋时期,文人雅士之间流行收藏和鉴赏文玩之物。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是朱复之在拥有码碯石屏后,觉得自己作为事务繁杂的官员无暇欣赏,恰逢友人刘郎,便决定将石屏相赠,在赠石屏时写下此诗表达心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:通过对码碯石屏的描写,寄托了诗人对友人的情谊,将自己对石屏的喜爱转化为对友人能在石屏陪伴下写诗的期许。
- 衬托:用“香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨卿池”描绘出石屏周围清幽雅致的环境,衬托出石屏与文人雅事的契合。
- 语言特色:语言典雅精致,如“玉莹泽如脂”等表述,生动形象地描绘出石屏的质地和光泽。同时用词准确,“祇堪”“颇与”等词精准地表达出石屏的特性和用途。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,从对石屏的赞美,到周围环境的描写,再到最后的赠物表达,都充满了文人的雅趣和情怀,使读者能感受到诗中那种闲适、高雅的氛围。
常见问题
《送码碯石屏》的作者和朝代是什么?
《送码碯石屏》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。
《送码碯石屏》主要写了什么?
这首诗围绕码碯石屏展开,先描绘石屏的奇特与光泽,接着说明其适合放置在书案旁,与文房用品相称,又描写石屏周围清幽的氛围,最后表示粗陋的官员在马背上用不上它,将其送给刘郎写诗用,表达了对石屏的喜爱以及对友人能善用石屏的期许。
《送码碯石屏》的创作背景是什么?
朱复之生活的南宋时期,文人雅士之间流行收藏和鉴赏文玩之物。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是朱复之在拥有码碯石屏后,觉得自己作为事务繁杂的官员无暇欣赏,恰逢友人刘郎,便决定将石屏相赠,在赠石屏时写下此诗表达心意。
《送码碯石屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :通过对码碯石屏的描写,寄托了诗人对友人的情谊,将自己对石屏的喜爱转化为对友人能在石屏陪伴下写诗的期许。 衬托 :用“香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨卿池”描绘出石屏周围清幽雅致的环境,衬托出石屏与文人雅事的契合。 语言特色 :语言典雅精致,如“玉莹泽如脂”等表述,生动形象地描绘出石屏的质地和光泽。同时用词准确,“祇堪”“颇与”等词精准地表...