太平寺尘外闲题

· 朱复之

高树青圆不见天,小风微动竹梢偏。
衣涵空翠元无雨,庭閟余声独有蝉。
老去此心无所住,向来我见不须先。
狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅。

简要说明

这首诗围绕太平寺展开,描绘了太平寺清幽静谧的环境,抒发了诗人超脱尘世、内心空明的情感,展现出对禅意生活的追求和感悟。

逐句注释

  • “高树青圆不见天,小风微动竹梢偏”:
    • 字词:“青圆”,形容高大树木枝叶繁茂形成的圆形树冠;“偏”,倾斜。
    • 句意:高大树木枝叶繁茂,形成的圆形树冠遮蔽了天空,微风轻轻吹动,竹梢微微倾斜。
  • “衣涵空翠元无雨,庭閟余声独有蝉”:
    • 字词:“涵”,浸润;“空翠”,指山间青色的雾气;“閟”,同“闭”,关闭,这里指庭院幽静;“余声”,余音。
    • 句意:衣服仿佛被山间青色的雾气浸润,却并没有下雨,庭院幽静,只听见蝉鸣的余音。
  • “老去此心无所住,向来我见不须先”:
    • 字词:“无所住”,佛教用语,指不执着于事物;“我见”,指主观的见解和成见。
    • 句意:年纪大了,内心不再执着于任何事物,以往的主观见解也不必再放在首位。
  • “狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅”:
    • 字词:“狂吟”,尽情吟咏;“寒山子”,唐代诗僧,其诗多宣扬佛教思想和禅理;“荐得”,领悟到;“腾腾”,自在、悠闲的样子。
    • 句意:尽情吟咏甚至超过了寒山子,领悟到了一种自在悠闲的禅意。

现代译文

高大树木枝叶繁茂,
那青圆的树冠遮蔽了天空。
微风轻轻拂过,
竹梢微微倾斜摆动。
衣服好似被空蒙的翠色浸润,
却并没有下雨的迹象。
庭院幽静,
只听见蝉鸣的余音回荡。
年纪渐长,
内心不再执着于万物。
以往的主观见解,
也不必再放在心上。
尽情地吟诗,
甚至超过了寒山子。
领悟到了那自在悠闲的禅意。

创作背景

朱复之生活于南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的影响力。诗人来到太平寺,被寺中的清幽环境所感染,结合自身经历和对人生的感悟,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是他在经历了一些人生起伏后,来到太平寺寻求心灵的宁静与解脱时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“高树青圆不见天,小风微动竹梢偏”是视觉描写,描绘出树木和竹子的形态;“庭閟余声独有蝉”是听觉描写,以蝉鸣突出庭院的幽静,视听结合,使读者更能身临其境感受太平寺的环境。
    • 借景抒情:前四句对太平寺景色的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后四句诗人抒发内心感悟做铺垫,借景抒发了诗人超脱尘世、追求禅意的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“衣涵空翠元无雨”一句,生动地描绘出山间雾气的空灵之感,用词精准而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对太平寺景色和诗人心境的描写,营造出一种宁静、空灵、禅意十足的意境。读者能感受到诗人在这样的环境中,内心逐渐摆脱尘世的纷扰,达到一种自在、悠闲的境界。

常见问题

《太平寺尘外闲题》的作者和朝代是什么?

《太平寺尘外闲题》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。

《太平寺尘外闲题》主要写了什么?

这首诗围绕太平寺展开,描绘了太平寺清幽静谧的环境,抒发了诗人超脱尘世、内心空明的情感,展现出对禅意生活的追求和感悟。

《太平寺尘外闲题》的创作背景是什么?

朱复之生活于南宋时期,当时理学兴盛,佛教也有一定的影响力。诗人来到太平寺,被寺中的清幽环境所感染,结合自身经历和对人生的感悟,写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是他在经历了一些人生起伏后,来到太平寺寻求心灵的宁静与解脱时所作。

《太平寺尘外闲题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“高树青圆不见天,小风微动竹梢偏”是视觉描写,描绘出树木和竹子的形态;“庭閟余声独有蝉”是听觉描写,以蝉鸣突出庭院的幽静,视听结合,使读者更能身临其境感受太平寺的环境。 借景抒情 :前四句对太平寺景色的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后四句诗人抒发内心感悟做铺垫,借景抒发了诗人超脱尘世、追求禅意的情感。 语言特色 :语言清新...