资料版本 #184990 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵戣、宋·赵立夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

黄红紫绿岩峦上,远近高低松竹间。
山色未应秋后老,灵枫方为驻童颜。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了枫叶在山峦间、松竹中的艳丽色彩,表达了诗人对枫叶的赞美之情,认为山色在秋季并未老去,枫叶如同有神奇功效一般让山色保持“童颜”,展现出秋季山林的生机与活力。

逐句注释

  • “黄红紫绿岩峦上,远近高低松竹间”:
    • 字词:“黄红紫绿”,指枫叶呈现出的各种色彩;“岩峦”,山峰。
    • 句意:黄、红、紫、绿各种颜色的枫叶分布在山峰之上,在远近高低的松树和竹子之间。
  • “山色未应秋后老,灵枫方为驻童颜”:
    • 字词:“未应”,不应该;“灵枫”,有灵性的枫叶;“驻童颜”,保持年轻的容颜。
    • 句意:山色不应该在秋天过后就显得衰老,是有灵性的枫叶让它保持着年轻的模样。

现代译文

黄红紫绿的枫叶遍布在山峰之上,
在远近高低的松树和竹子之间点缀。
山色不应该在秋天过后就老去,
是灵秀的枫叶让它留住了青春容颜。

创作背景

赵立夫生活于宋代。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在秋季出游,看到山林中枫叶与松竹交相辉映的美景后有感而发。当时他或许正漫步山间,被眼前色彩斑斓的景象所吸引,从而创作了此诗来赞美枫叶给秋季山林带来的生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描绘:诗开篇用“黄红紫绿”四种鲜明的色彩,生动形象地展现了枫叶颜色的丰富绚丽,给人以强烈的视觉冲击,描绘出一幅美丽的秋景图。
    • 拟人手法:“山色未应秋后老,灵枫方为驻童颜”运用拟人手法,将山色拟人化,说它不应老去,而枫叶如同有神奇能力一般能让山色保持年轻,赋予了枫叶和山色以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地描绘出枫叶的特点和秋季山林的景色。如直接用色彩词描绘枫叶,用“驻童颜”表达枫叶让山色焕发生机,形象而又富有感染力。
  • 意境营造:通过对枫叶在山峦、松竹间的描写,营造出一种色彩斑斓、充满生机的秋季山林意境。整首诗以景入情,表达了诗人对秋季山林景色的喜爱和对枫叶的赞美之情,让读者感受到秋季山林别样的美丽与活力。
资料版本(2)

常见问题

《枫》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵戣、宋·赵立夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑