腊日偶书

· 赵立夫

近日斗侵寅,南天雪不成。
梅梢动生意,禽鸟弄春声。
鬓逐年华换,身资药力轻。
听传吴蜀事,对酒不能倾。

简要说明

这首诗描绘了腊日的景象,展现出冬季里已有春意萌动的迹象。诗人在感叹年华流逝的同时,听闻吴蜀之地的战事消息,而无心饮酒,表达了他对时局的忧虑之情。

逐句注释

  • “近日斗侵寅,南天雪不成”:
    • 字词:“斗”,指北斗星;“侵寅”,古代将十二地支与方位对应,寅位代表东北方向,北斗星靠近寅位表示时令变化;“南天”,南方的天空。
    • 句意:近日北斗星靠近寅位,时令已到,可南方的天空却没有下雪。
  • “梅梢动生意,禽鸟弄春声”:
    • 字词:“生意”,生机、生气;“弄”,发出。
    • 句意:梅花枝头已萌发出勃勃生机,禽鸟也开始发出类似春天的鸣叫声。
  • “鬓逐年华换,身资药力轻”:
    • 字词:“鬓”,鬓发;“年华”,时光、岁月;“资”,依靠。
    • 句意:鬓发随着岁月的流逝而改变颜色,身体依靠药力才稍感轻快。
  • “听传吴蜀事,对酒不能倾”:
    • 字词:“传”,传闻;“倾”,倒酒、饮酒。
    • 句意:听闻吴蜀之地传来的消息,面对美酒也无法下咽。

现代译文

近日北斗星靠近寅位,
可南方的天空却不见雪影。
梅花枝头已萌动生机,
禽鸟欢快地发出春声。
鬓发随岁月悄然变换,
身体靠药力才稍感轻松。
听闻吴蜀传来的战事,
面对美酒也无心饮用。

创作背景

赵立夫生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,外部有北方政权的威胁。腊日是传统节日,诗人在腊日偶然写下此诗。诗中提到“听传吴蜀事”,推测当时吴蜀地区可能有战事发生,这引发了诗人对时局的担忧,从而写下了这首表达自己心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了冬季里春意萌动的景象,如梅花有生机、禽鸟弄春声,展现出一种积极、充满希望的氛围;而后两联则笔锋一转,写诗人感叹年华老去以及因时局而无心饮酒,将美好景象与诗人的忧虑心情形成鲜明对比,更突出了诗人对时局的关注和担忧。
    • 借景抒情:通过描写梅梢、禽鸟等自然景物,传达出冬季里春意即将到来的信息,同时也暗示了诗人内心对美好事物的期许;但听闻战事消息后,诗人的情感发生转变,借景所抒之情也从最初的些许欣喜变为忧虑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和当时的情景。如“鬓逐年华换,身资药力轻”,用简洁的语言描绘出诗人年老体弱的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面宁静却暗流涌动的意境。前半部分的自然景象营造出温馨、充满生机的氛围,而后半部分因战事消息的介入,使这种宁静被打破,增添了一种忧虑和沉重的感觉,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《腊日偶书》的作者和朝代是什么?

《腊日偶书》的作者是赵立夫,页面按宋作品展示。

《腊日偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了腊日的景象,展现出冬季里已有春意萌动的迹象。诗人在感叹年华流逝的同时,听闻吴蜀之地的战事消息,而无心饮酒,表达了他对时局的忧虑之情。

《腊日偶书》的创作背景是什么?

赵立夫生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,外部有北方政权的威胁。腊日是传统节日,诗人在腊日偶然写下此诗。诗中提到“听传吴蜀事”,推测当时吴蜀地区可能有战事发生,这引发了诗人对时局的担忧,从而写下了这首表达自己心境的诗。

《腊日偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了冬季里春意萌动的景象,如梅花有生机、禽鸟弄春声,展现出一种积极、充满希望的氛围;而后两联则笔锋一转,写诗人感叹年华老去以及因时局而无心饮酒,将美好景象与诗人的忧虑心情形成鲜明对比,更突出了诗人对时局的关注和担忧。 借景抒情 :通过描写梅梢、禽鸟等自然景物,传达出冬季里春意即将到来的信息,同时也暗示了诗人内心对美好事物的期...