这首诗围绕雪景展开,描绘了一幅暝色阴沉、烟凝火冷、水色山光昏沉的冬夜景象。诗人由景联想到晋贤的雅兴和萧寺流传的诗篇,最后以春归时邀友人同听猿啼结尾,表达了对友人的思念以及对春日相聚的期待。
次韵奉酬
暝色阴森雪和云,故人当此动吟魂。
烟凝火冷万家静,水色山光竟夜昏。
兴发晋贤前古远,诗传萧寺迩今存。
春归嵓壑多芳树,漫欲邀君同听猿。
烟凝火冷万家静,水色山光竟夜昏。
兴发晋贤前古远,诗传萧寺迩今存。
春归嵓壑多芳树,漫欲邀君同听猿。
简要说明
逐句注释
- “暝色阴森雪和云”:
- 字词:“暝色”,暮色;“森”,阴沉、昏暗的样子。
- 句意:暮色阴沉昏暗,雪与云交织在一起。
- “故人当此动吟魂”:
- 字词:“故人”,老朋友;“吟魂”,诗人的情怀、灵感。
- 句意:老朋友在这样的景色下激发了吟诗的灵感。
- “烟凝火冷万家静”:
- 字词:“烟凝”,烟雾凝结;“火冷”,炉火熄灭,温度低。
- 句意:烟雾凝结,炉火冰冷,千家万户一片寂静。
- “水色山光竟夜昏”:
- 字词:“竟夜”,整夜;“昏”,昏暗。
- 句意:山水的景色整夜都昏暗不明。
- “兴发晋贤前古远”:
- 字词:“兴发”,兴致引发;“晋贤”,晋代的贤士,晋代文人雅士多有风雅之举,如兰亭雅集等。
- 句意:这种雅致的兴致就像晋代贤士那样,从远古流传而来。
- “诗传萧寺迩今存”:
- 字词:“萧寺”,佛寺,相传梁武帝萧衍造佛寺,命萧子云飞白大书“萧寺”二字,后因称佛寺为萧寺;“迩今”,至今。
- 句意:在佛寺中创作的诗篇至今仍流传着。
- “春归嵓壑多芳树”:
- 字词:“嵓壑”,山谷;“芳树”,开满花的树。
- 句意:春天归来时,山谷里会有许多开满花的树。
- “漫欲邀君同听猿”:
- 字词:“漫欲”,随意地想要;“听猿”,听猿猴的啼叫,在古代诗文中,听猿啼有清幽、高雅的意味。
- 句意:我随意地想邀请你一起去听猿猴的啼叫。
现代译文
暮色阴沉昏暗,雪和云交织在一起,
老朋友在这景象中激发了吟诗的灵感。
烟雾凝结,炉火冰冷,千家万户一片寂静,
山水的景色整夜都昏暗不明。
这雅致的兴致如同晋代贤士般从远古而来,
佛寺中流传的诗篇至今依然留存。
春天归来时,山谷里会有许多芬芳的树木,
我随意地想邀请你一起去听猿猴的啼叫。
创作背景
释契嵩是北宋云门宗高僧、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,推测可能是在一个冬日夜晚,诗人面对雪景,触景生情。北宋时期佛教文化较为繁荣,文人与僧人之间的交往频繁,诗人可能与友人有诗歌唱和的传统,在这样的情境下,诗人次韵奉酬友人的诗作,既描绘了当下的雪景,也表达了对友人的情谊和对春日相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了一幅寒冷、寂静、昏暗的冬夜雪景图,通过“暝色”“雪和云”“烟凝火冷”“水色山光昏”等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与对友人的思念。
- 用典:“兴发晋贤前古远”引用晋代贤士风雅之举的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人追求高雅的情趣和文学传统。“诗传萧寺迩今存”以萧寺的典故,暗示了诗歌创作与佛教文化的联系,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准地描绘出了冬日景色的特点,如“暝色阴森”“烟凝火冷”等,给人以强烈的视觉和触觉感受。同时,诗句简洁流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、孤寂又带有文化气息的意境。前半部分的冬夜雪景给人以清冷、静谧之感,后半部分由景联想到晋贤和萧寺的诗篇,增添了历史文化的厚重感。最后以春归邀友听猿的美好愿景结尾,使意境从清冷转向温暖和期待,给人以美好的想象空间。
常见问题
《次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《次韵奉酬》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《次韵奉酬》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描绘了一幅暝色阴沉、烟凝火冷、水色山光昏沉的冬夜景象。诗人由景联想到晋贤的雅兴和萧寺流传的诗篇,最后以春归时邀友人同听猿啼结尾,表达了对友人的思念以及对春日相聚的期待。
《次韵奉酬》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋云门宗高僧、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,推测可能是在一个冬日夜晚,诗人面对雪景,触景生情。北宋时期佛教文化较为繁荣,文人与僧人之间的交往频繁,诗人可能与友人有诗歌唱和的传统,在这样的情境下,诗人次韵奉酬友人的诗作,既描绘了当下的雪景,也表达了对友人的情谊和对春日相聚的期待。
《次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了一幅寒冷、寂静、昏暗的冬夜雪景图,通过“暝色”“雪和云”“烟凝火冷”“水色山光昏”等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的宁静与对友人的思念。 用典 :“兴发晋贤前古远”引用晋代贤士风雅之举的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明诗人追求高雅的情趣和文学传统。“诗传萧寺迩今存”以萧寺的典故,暗示了诗歌创作与佛...