这首诗描绘了诗人岁暮出游溪边与林下的所见所感,展现了春日的生机与美好。诗人在赏景过程中引发了对远方的思绪,最后以野禽相伴的画面,传达出一种孤寂又与自然相融的心境。
岁暮还西坞寄公济无{巩/言}
乘兴溪边去,仍从林下归。
梅香带春信,日色暖人衣。
白发思还远,清流遇更稀。
野禽宁会意,相顾向柴扉。
梅香带春信,日色暖人衣。
白发思还远,清流遇更稀。
野禽宁会意,相顾向柴扉。
简要说明
逐句注释
- “乘兴溪边去,仍从林下归”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“仍”,依旧、仍然。
- 句意:趁着兴致到溪边游玩,依旧从树林下归来。
- “梅香带春信,日色暖人衣”:
- 字词:“春信”,春天的消息;“日色”,阳光。
- 句意:梅花的香气带来了春天的消息,阳光暖暖地照在人的衣服上。
- “白发思还远,清流遇更稀”:
- 字词:“白发”,代指诗人自己,暗示年老;“清流”,清澈的溪流。
- 句意:年老的我思绪飘向远方,清澈的溪流遇到的机会更加稀少。
- “野禽宁会意,相顾向柴扉”:
- 字词:“宁”,岂、难道;“会”,领会;“相顾”,互相看;“柴扉”,柴门。
- 句意:野鸟难道能领会我的心意吗?它们相互看着我走向柴门。
现代译文
趁着兴致前往溪边漫步,
依旧从树林之下把家还。
梅花香气带来春的讯息,
阳光暖暖照在我的衣衫。
白发苍苍思绪飘向远方,
清澈溪流遇见机会渐罕。
野鸟岂会领会我的心意,
相互对视伴我走向柴关。
创作背景
释契嵩是北宋云门宗高僧,这首诗创作于岁暮之时。岁暮往往会引发人们对时光流逝、人生境遇的感慨。此时诗人外出游玩,在自然景色中触景生情,借诗抒发自己内心的情感。当时他可能在修行生活中,既有对自然美好春光的欣赏,也有因年老而产生的对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写溪边、林下、梅花、阳光、清流、野禽等自然景物,将自己的情感融入其中。如“梅香带春信,日色暖人衣”描绘出春日的生机与温暖,表达了诗人对自然美景的喜爱;而“白发思还远,清流遇更稀”则借景抒发了诗人的孤寂与对时光流逝的感慨。
- 拟人手法:“野禽宁会意,相顾向柴扉”,赋予野禽以人的情感和行为,仿佛野禽能领会诗人的心意,增添了诗歌的趣味性和生动性,也进一步烘托出诗人孤寂又渴望理解的心境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面。如“乘兴溪边去,仍从林下归”,直白地叙述了诗人出游的行程,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。春日的景色虽美好,但诗人的思绪却飘向远方,与眼前的自然景象形成一种微妙的反差,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,既有对自然的热爱,又有对人生的思考。
常见问题
《岁暮还西坞寄公济无{巩/言}》的作者和朝代是什么?
《岁暮还西坞寄公济无{巩/言}》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《岁暮还西坞寄公济无{巩/言}》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁暮出游溪边与林下的所见所感,展现了春日的生机与美好。诗人在赏景过程中引发了对远方的思绪,最后以野禽相伴的画面,传达出一种孤寂又与自然相融的心境。
《岁暮还西坞寄公济无{巩/言}》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋云门宗高僧,这首诗创作于岁暮之时。岁暮往往会引发人们对时光流逝、人生境遇的感慨。此时诗人外出游玩,在自然景色中触景生情,借诗抒发自己内心的情感。当时他可能在修行生活中,既有对自然美好春光的欣赏,也有因年老而产生的对人生的思考。
《岁暮还西坞寄公济无{巩/言}》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写溪边、林下、梅花、阳光、清流、野禽等自然景物,将自己的情感融入其中。如“梅香带春信,日色暖人衣”描绘出春日的生机与温暖,表达了诗人对自然美景的喜爱;而“白发思还远,清流遇更稀”则借景抒发了诗人的孤寂与对时光流逝的感慨。 拟人手法 :“野禽宁会意,相顾向柴扉”,赋予野禽以人的情感和行为,仿佛野禽能领会诗人的心意,增添了诗歌...