次韵奉和

· 释契嵩

乐天已与广宣游,更出风尘外俗流。
酒圣尽能非毕卓,诗仙皆欲接浮丘。
篇章逸处江山动,笔砚闲时云雨收。
况有声名俱籍甚,并飞南北动王侯。

简要说明

这首诗是释契嵩奉和之作,通过引用典故高度赞扬友人在文学、品格等方面的卓越表现,友人既超凡脱俗,又在诗酒方面有着极高造诣,其诗文具有震撼人心的力量,最后点明友人名声显著,能惊动王侯。

逐句注释

  • “乐天已与广宣游,更出风尘外俗流”:
    • 字词:“乐天”指白居易,字乐天;“广宣”是唐代诗僧;“风尘”指尘世、世俗;“俗流”指庸俗之人。
    • 句意:如同白居易与广宣交往那样,友人更是超脱于尘世之外,不同于庸俗之辈。
  • “酒圣尽能非毕卓,诗仙皆欲接浮丘”:
    • 字词:“酒圣”指善于饮酒之人;“毕卓”是东晋时期嗜酒的官员;“诗仙”一般指李白,这里泛指有高超诗才之人;“浮丘”即浮丘公,传说中的仙人。
    • 句意:友人作为酒中高手却不同于毕卓那种单纯嗜酒之人,诗才高超,连诗仙们都想与他结交,如同结交仙人浮丘公一样。
  • “篇章逸处江山动,笔砚闲时云雨收”:
    • 字词:“逸”指超逸、出众;“云雨”在这里可理解为诗文创作时的灵感如行云雨般。
    • 句意:友人写出的超逸篇章能让江山为之震动,当他停下笔砚,诗文创作的灵感就像云收雨歇一样暂息。
  • “况有声名俱籍甚,并飞南北动王侯”:
    • 字词:“籍甚”指盛大、卓著;“并飞”指声名同时传播。
    • 句意:何况友人名声盛大,在南北各地都声名远扬,能惊动王侯。

现代译文

就像乐天与广宣的交往,
友人更超脱尘世远离俗流。
作为酒中高手不像毕卓,
诗才高超引得诗仙想结交。
写出的超逸篇章让江山震动,
放下笔砚灵感就如云雨停歇。
何况友人名声盛大卓著,
声名南北远扬惊动了王侯。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是友人在诗酒等方面有突出表现、声名渐起时,释契嵩为了表达对友人的赞美而创作此奉和诗。当时北宋文化较为繁荣,文人雅士之间相互唱和、交流频繁,这种奉和诗作也是当时文化交流的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“乐天与广宣”“毕卓”“浮丘”等多个典故,通过这些典故含蓄而生动地表达出对友人的赞美之情,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 夸张手法:“篇章逸处江山动”运用夸张的手法,突出友人诗文的感染力和震撼力,给人留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“逸”“籍甚”等词的使用,体现出较高的文学素养,同时又具有简洁明快的特点,将赞美之意清晰地表达出来。
  • 意境营造:通过对友人诗酒才华及声名的描述,营造出一种宏大、不凡的意境,展现出友人在文学领域的卓越地位以及其声名远扬的影响力,使读者能感受到友人的出众与杰出。

常见问题

《次韵奉和》的作者和朝代是什么?

《次韵奉和》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《次韵奉和》主要写了什么?

这首诗是释契嵩奉和之作,通过引用典故高度赞扬友人在文学、品格等方面的卓越表现,友人既超凡脱俗,又在诗酒方面有着极高造诣,其诗文具有震撼人心的力量,最后点明友人名声显著,能惊动王侯。

《次韵奉和》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是友人在诗酒等方面有突出表现、声名渐起时,释契嵩为了表达对友人的赞美而创作此奉和诗。当时北宋文化较为繁荣,文人雅士之间相互唱和、交流频繁,这种奉和诗作也是当时文化交流的一种体现。

《次韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“乐天与广宣”“毕卓”“浮丘”等多个典故,通过这些典故含蓄而生动地表达出对友人的赞美之情,使诗歌具有深厚的文化内涵。 夸张手法 :“篇章逸处江山动”运用夸张的手法,突出友人诗文的感染力和震撼力,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“逸”“籍甚”等词的使用,体现出较高的文学素养,同时又具有简洁明快的特点,...