这首诗以和酬为主题,借古人之事与眼前之景,表达了不畏困境、积极乐观的态度,同时结尾以典故表明自己虽看似平凡但也有独特之处,有自我宽慰与自我肯定之意。
次韵和酬
严维灵彻出山时,避雨曾闻碍木枝。
几杪霜寒何足畏,管中春色已堪吹。
风含钟韵凝还散,水结溪声咽又悲。
鬭草野游君莫笑,初平元是牧羊儿。
几杪霜寒何足畏,管中春色已堪吹。
风含钟韵凝还散,水结溪声咽又悲。
鬭草野游君莫笑,初平元是牧羊儿。
简要说明
逐句注释
- “严维灵彻出山时,避雨曾闻碍木枝”:
- 字词:“严维”“灵彻”,均为唐代诗人;“碍木枝”,阻碍前行的树枝。
- 句意:就像严维、灵彻出山的时候,曾经听闻他们避雨时被树枝阻碍前行。
- “几杪霜寒何足畏,管中春色已堪吹”:
- 字词:“几杪”,树梢;“管”,指管乐器,如笛子等。
- 句意:树梢上的寒霜有什么值得害怕的呢,管中吹出的春色已经足够令人欣喜了。
- “风含钟韵凝还散,水结溪声咽又悲”:
- 字词:“钟韵”,钟声;“咽”,形容水流声好像哽咽。
- 句意:风中夹杂着钟声,时而凝聚时而飘散;溪水结冰,发出的声音好像在哽咽悲泣。
- “鬭草野游君莫笑,初平元是牧羊儿”:
- 字词:“鬭草”,古代一种游戏;“初平”,黄初平,传说中能叱石成羊的仙人,他原本是牧羊儿。
- 句意:你不要嘲笑我在野外游玩斗草,黄初平原本也只是个牧羊儿。
现代译文
就像严维、灵彻出山的时候,
避雨时听闻被树枝阻碍行程。
树梢的寒霜有什么可畏惧,
管中吹出的春色已足够迷人。
风中钟声时而凝聚时而飘散,
溪水结冰声似哽咽又含悲戚。
你别嘲笑我野外斗草的游乐,
黄初平本就是个牧羊小儿。
创作背景
释契嵩是北宋云门宗僧,这首诗具体创作时间难以确切知晓。在当时佛教发展的大背景下,僧人之间常有诗文唱和。这首诗可能是他在与友人的和酬之作中,借景抒情、用典言志,表达自己面对困境时的心境和对自身价值的认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“严维灵彻”的事迹增添了诗歌的文化底蕴和历史感;“初平元是牧羊儿”以黄初平的典故,委婉地表达了自己虽平凡出身但有不凡的可能,增强了诗歌的表现力和内涵。
- 情景交融:“风含钟韵凝还散,水结溪声咽又悲”将风、钟韵、溪水等自然景象与情感相融合,借景传达出一种复杂的心境,既有环境的清冷,也有内心的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“凝还散”“咽又悲”生动地描绘出声音的特点和变化,体现了作者较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:通过对寒霜、钟声、溪水等意象的描写,营造出一种清冷、幽静且略带深沉的意境,与作者表达的情感相契合,使读者能更好地感受到诗中的情感氛围。
常见问题
《次韵和酬》的作者和朝代是什么?
《次韵和酬》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《次韵和酬》主要写了什么?
这首诗以和酬为主题,借古人之事与眼前之景,表达了不畏困境、积极乐观的态度,同时结尾以典故表明自己虽看似平凡但也有独特之处,有自我宽慰与自我肯定之意。
《次韵和酬》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋云门宗僧,这首诗具体创作时间难以确切知晓。在当时佛教发展的大背景下,僧人之间常有诗文唱和。这首诗可能是他在与友人的和酬之作中,借景抒情、用典言志,表达自己面对困境时的心境和对自身价值的认识。
《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“严维灵彻”的事迹增添了诗歌的文化底蕴和历史感;“初平元是牧羊儿”以黄初平的典故,委婉地表达了自己虽平凡出身但有不凡的可能,增强了诗歌的表现力和内涵。 情景交融 :“风含钟韵凝还散,水结溪声咽又悲”将风、钟韵、溪水等自然景象与情感相融合,借景传达出一种复杂的心境,既有环境的清冷,也有内心的感慨。 语言特色 :语言较为...