送公济冲晦出山兼简驻泊李思文

· 释契嵩

几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机。
始怜洞里云堪卧,又忆人间岁杪归。
夜落梅花应满路,风含春色自吹衣。
凭君为语王孙道,音信终须寄鸟飞。

简要说明

这首诗是释契嵩送别公济冲晦出山之作,同时也向驻泊李思文传达问候。诗中描绘了山中的雪景、梅花飘落等景色,表达了对友人出山的复杂情感,既有对山中闲适生活的留恋,又有对友人在人间生活的关切,最后希望友人能时常寄来音信。

逐句注释

  • “几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机”:
    • 字词:“霰雪”,雪珠和雪花;“野老”,乡村老人;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:这几日在山中游玩,雪珠和雪花已经很少了,和乡村老人相伴也忘却了世俗的机巧之心。
  • “始怜洞里云堪卧,又忆人间岁杪归”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“岁杪”,年末。
    • 句意:刚刚喜爱山洞里的云朵可以让人安卧,又想起了人间年末要回去。
  • “夜落梅花应满路,风含春色自吹衣”:
    • 字词:“梅花”,这里可能既指现实中的梅花,也有象征高洁之意。
    • 句意:夜晚梅花飘落应该铺满了道路,春风带着春色自然地吹拂着衣裳。
  • “凭君为语王孙道,音信终须寄鸟飞”:
    • 字词:“凭”,依靠、拜托;“王孙”,原指贵族子弟,这里可能指李思文或公济冲晦;“鸟飞”,借指传递音信的方式。
    • 句意:拜托您替我给王孙(友人)说一声,一定要通过飞鸟一样的方式寄来音信。

现代译文

这几日在山中游玩,雪已经很少了,
和乡村老人相伴,忘却了世俗心机。
刚刚喜爱山洞里的云朵可以安卧,
又想起年末该回到人间的日子。
夜晚梅花飘落应该铺满了道路,
春风带着春色轻轻吹拂着衣裳。
拜托您替我给友人说一声啊,
一定要寄来音信,就像飞鸟传讯。

创作背景

释契嵩生活在宋代,他是一位僧人,精通佛理且擅长诗文。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是在山中与公济冲晦一同游玩后,公济冲晦准备出山之时所作。诗人可能与公济冲晦在山中度过了一段闲适的时光,而友人的出山引发了诗人的感慨与牵挂,同时也借此诗向驻泊李思文表达问候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机”是实写山中游玩的经历和心境;“夜落梅花应满路”则是虚写,诗人想象友人出山路上夜晚梅花飘落的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:诗中描绘了山中的雪景、梅花、春风等景色,如“夜落梅花应满路,风含春色自吹衣”,通过这些优美的景色抒发了诗人对友人出山的复杂情感,既有对山中美好时光的留恋,又有对友人的祝福。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“风含春色自吹衣”一句,用“含”和“吹”两个动词,生动地表现出春风的轻柔与温暖,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两句描绘了山中的宁静与闲适,后两句则流露出对友人的牵挂和希望友人常联系的心情。诗中的景色描写与情感表达相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文》的作者和朝代是什么?

《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文》主要写了什么?

这首诗是释契嵩送别公济冲晦出山之作,同时也向驻泊李思文传达问候。诗中描绘了山中的雪景、梅花飘落等景色,表达了对友人出山的复杂情感,既有对山中闲适生活的留恋,又有对友人在人间生活的关切,最后希望友人能时常寄来音信。

《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文》的创作背景是什么?

释契嵩生活在宋代,他是一位僧人,精通佛理且擅长诗文。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是在山中与公济冲晦一同游玩后,公济冲晦准备出山之时所作。诗人可能与公济冲晦在山中度过了一段闲适的时光,而友人的出山引发了诗人的感慨与牵挂,同时也借此诗向驻泊李思文表达问候。

《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机”是实写山中游玩的经历和心境;“夜落梅花应满路”则是虚写,诗人想象友人出山路上夜晚梅花飘落的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :诗中描绘了山中的雪景、梅花、春风等景色,如“夜落梅花应满路,风含春色自吹衣”,通过这些优美的景色抒发了诗人对友人出山的复杂情感,既有对山中美好时光的留恋,又...