同公济宿天竺寺赋闻泉

· 释契嵩

几晏林间宿,初闻况夜晴。
漱寒醒客梦,飞响应山鸣。
深涧松风静,幽人石室清。
谁人能为我,写此入琴声。

简要说明

这首诗围绕在天竺寺听闻泉水声展开,描绘了夜晚在林间听闻泉声的独特感受,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这美妙泉声的喜爱以及渴望将其化为琴音的雅趣,展现出一种空灵悠远的心境。

逐句注释

  • “几晏林间宿,初闻况夜晴”:
    • 字词:“晏”,晚;“况”,何况。
    • 句意:多次很晚在林间住宿,更何况初次听闻这泉声是在晴朗的夜晚。
  • “漱寒醒客梦,飞响应山鸣”:
    • 字词:“漱寒”,带着寒意的泉水流淌;“飞响”,指泉水飞溅发出的声响。
    • 句意:带着寒意的泉水声惊醒了旅人的梦,飞溅的泉声与山间的回声相应和。
  • “深涧松风静,幽人石室清”:
    • 字词:“深涧”,幽深的山涧;“幽人”,指隐居的人,这里可理解为诗人自己;“石室”,石头建造的屋子,指诗人住宿之处。
    • 句意:幽深的山涧中松风寂静,隐居之人所住的石室格外清幽。
  • “谁人能为我,写此入琴声”:
    • 字词:“写”,记录、谱成。
    • 句意:谁能为我把这泉声谱写成琴音呢。

现代译文

多次很晚在林间留宿,
更何况初次听闻泉声是在晴朗的夜。
带着寒意的泉声惊醒旅客的梦,
飞溅的声响与山间回声相和。
幽深山涧里松风寂静,
隐居者的石室格外清幽。
谁能为我把这泉声,
谱写成美妙的琴音。

创作背景

释契嵩是北宋时期的僧人,他喜好山林清幽之境。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在天竺寺与公济一同留宿时所作。当时他在夜晚听闻山间泉声,这独特的体验触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉描写:全诗以“闻泉”为核心,着重从听觉角度描绘泉声,如“漱寒醒客梦,飞响应山鸣”,生动地展现出泉声的特点,给人以强烈的听觉冲击。
    • 动静结合:“深涧松风静”描绘出山间松风静止的静态画面,而“飞响应山鸣”则突出泉声的动态,动静结合,使诗歌意境更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出景物与感受。如“漱寒”“飞响”等词,简洁而生动地表现出泉水的特点。
  • 意境营造:通过对夜晚林间泉声、松风以及石室等景象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对泉声的喜爱与渴望化为琴音的情感融入到所描绘的清幽之景中,使整首诗充满了禅意与雅趣。

常见问题

《同公济宿天竺寺赋闻泉》的作者和朝代是什么?

《同公济宿天竺寺赋闻泉》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《同公济宿天竺寺赋闻泉》主要写了什么?

这首诗围绕在天竺寺听闻泉水声展开,描绘了夜晚在林间听闻泉声的独特感受,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这美妙泉声的喜爱以及渴望将其化为琴音的雅趣,展现出一种空灵悠远的心境。

《同公济宿天竺寺赋闻泉》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋时期的僧人,他喜好山林清幽之境。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在天竺寺与公济一同留宿时所作。当时他在夜晚听闻山间泉声,这独特的体验触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录感受。

《同公济宿天竺寺赋闻泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉描写 :全诗以“闻泉”为核心,着重从听觉角度描绘泉声,如“漱寒醒客梦,飞响应山鸣”,生动地展现出泉声的特点,给人以强烈的听觉冲击。 动静结合 :“深涧松风静”描绘出山间松风静止的静态画面,而“飞响应山鸣”则突出泉声的动态,动静结合,使诗歌意境更加丰富。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出景物与感受。如“漱寒”“飞响”等词...