次韵奉和

· 释契嵩

沈侯才隽冠儒林,诗语惊人金玉音。
学海平生惭我浅,词源今日羡君深。
强睎老格须张胆,喜听清言更洗心。
赓唱苟能容累句,漫陪梁甫续高吟。

简要说明

这首诗是释契嵩和友人的唱和之作。诗中对友人的才华给予了高度赞美,表达了自己才学浅陋的惭愧以及对友人的羡慕之情,同时表明愿意跟随友人赓唱,体现出谦逊和对与友人交流创作的期待。

逐句注释

  • “沈侯才隽冠儒林,诗语惊人金玉音”:
    • 字词:“沈侯”,可能是指诗友,“隽”同“俊”,才俊;“儒林”,指学术界、文人圈子;“金玉音”,形容诗文美妙,如同金玉之声。
    • 句意:沈侯才华出众,在文人中堪称第一,他的诗句惊人,如同金玉般悦耳。
  • “学海平生惭我浅,词源今日羡君深”:
    • 字词:“学海”,学问的海洋,指学识;“词源”,指作诗的才思。
    • 句意:我这一生惭愧自己学识浅薄,如今真羡慕你作诗才思如此深厚。
  • “强睎老格须张胆,喜听清言更洗心”:
    • 字词:“睎”,仰慕;“老格”,可能指成熟的诗歌风格;“清言”,清雅的言论。
    • 句意:我勉强想要追慕您成熟的诗歌风格,需要鼓足勇气;欢喜聆听您的清雅言论,更能洗涤我的心灵。
  • “赓唱苟能容累句,漫陪梁甫续高吟”:
    • 字词:“赓唱”,即唱和;“累句”,指自己拙劣的诗句;“梁甫”,《梁甫吟》,这里代指高雅的诗歌。
    • 句意:如果在唱和中能包容我这拙劣的诗句,我就冒昧地陪着您继续高吟雅诗。

现代译文

沈侯才华出众,在文人中首屈一指,
他的诗句惊人,好似金玉般的声音。
我一生惭愧自己学识如此浅薄,
今日真羡慕您作诗才思这般深沉。
我勉强想追慕您成熟的诗风,需鼓起勇气,
欢喜聆听您的清谈,更能洗涤我的心灵。
如果唱和时能容下我这粗陋诗句,
我就冒昧陪您继续高吟那高雅之音。

创作背景

释契嵩生活在北宋时期,佛教思想盛行且文人雅士之间唱和之风较为常见。这首诗是他和一位姓沈的友人的唱和之作,具体创作时间难以精准确定。可能是在一次文人聚会或交流中,友人先有诗作,释契嵩以这首诗进行回应,通过和诗来表达对友人的赞赏以及自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将友人的才华与自己的浅陋进行对比,如“学海平生惭我浅,词源今日羡君深”,突出友人的才学之高,更体现出自己的谦逊。
    • 直抒胸臆:直接表达对友人的赞美之情,如“沈侯才隽冠儒林,诗语惊人金玉音”,以及自己的羡慕和追随之意,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言典雅,运用了“金玉音”“学海”“词源”等具有文化内涵的词汇,体现出文人之间唱和应有的文雅气质。同时表达简洁明了,没有过多的隐晦和曲折,使诗歌的情感和主旨易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间相互尊重、切磋交流的和谐氛围。诗中既有对友人才华的推崇,又有自己谦逊的姿态,展现出文人之间文雅的交往情境,给人一种清新、高雅之感。

常见问题

《次韵奉和》的作者和朝代是什么?

《次韵奉和》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《次韵奉和》主要写了什么?

这首诗是释契嵩和友人的唱和之作。诗中对友人的才华给予了高度赞美,表达了自己才学浅陋的惭愧以及对友人的羡慕之情,同时表明愿意跟随友人赓唱,体现出谦逊和对与友人交流创作的期待。

《次韵奉和》的创作背景是什么?

释契嵩生活在北宋时期,佛教思想盛行且文人雅士之间唱和之风较为常见。这首诗是他和一位姓沈的友人的唱和之作,具体创作时间难以精准确定。可能是在一次文人聚会或交流中,友人先有诗作,释契嵩以这首诗进行回应,通过和诗来表达对友人的赞赏以及自己的心境。

《次韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将友人的才华与自己的浅陋进行对比,如“学海平生惭我浅,词源今日羡君深”,突出友人的才学之高,更体现出自己的谦逊。 直抒胸臆 :直接表达对友人的赞美之情,如“沈侯才隽冠儒林,诗语惊人金玉音”,以及自己的羡慕和追随之意,情感真挚直接。 语言特色 :语言典雅,运用了“金玉音”“学海”“词源”等具有文化内涵的词汇,体现出文人之间唱和应有的文...