这首诗记录了诗人与友人一同探访深山古寺的经历,描绘了到达寺院时的宁静景象,表达了诗人当下暂不参禅、次日再登山的想法,同时流露出对与好友相聚的珍惜以及不愿辜负这份情谊的情感。
次韵和酬
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
简要说明
逐句注释
- “共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还”:
- 字词:“迢遥”,遥远;“坞”,山间平地;“野老”,乡村老人;“卖樵”,卖柴。
- 句意:一同去寻访那遥远的深山坞中的古寺,之后还跟着一位卖柴的乡村老人一起回来。
- “鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关”:
- 字词:“栖”,栖息;“方”,才。
- 句意:鸟儿已经栖息停当,诗人才和友人到达寺院,此时暮色虽然浓重,但寺院的门还未关闭。
- “今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山”:
- 字词:“喦房”,即岩房,指僧人的住房;“问法”,向人请教佛法;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿。
- 句意:今晚就住在这僧房里,先不要去探讨佛法了,明天早上穿着蜡屐再去登山。
- “平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间”:
- 字词:“胜友”,良友;“殊”,很,非常;“相携”,相伴;“寂寞间”,指清幽寂静之处。
- 句意:一生中能遇到的良友非常难得相聚,不要厌烦在这清幽寂静的地方与友人相伴。
现代译文
我们一起去寻访那遥远深山坞中的古寺,
回来时还跟着卖柴的老人一同返程。
鸟儿都已栖息,我们才赶到寺院,
暮色虽浓,寺院的门却还未关上。
今晚就住在这僧房,先别问佛法了,
明天穿上蜡屐再去攀登那座山。
平生能遇到的好友实在太难相聚,
不要厌烦在这寂静之地与我相伴。
创作背景
释契嵩是北宋云门宗高僧,喜好交游,与士大夫交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人一同去深山古寺游玩时所作。当时他可能正处于一段闲适的时光,与好友在大自然和古寺的氛围中,享受着相聚的快乐,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联主要是叙事,详细记录了和友人访寺、归来、到达寺院的过程,后两联则转为抒情,表达了今晚不参禅、明日再登山的想法以及对与好友相聚的珍惜之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。
- 动静结合:“鸟栖已定”是静态的画面,描绘出鸟儿归巢后的宁静;“人方到”则是动态的场景,动静结合,既表现出环境的静谧,又体现出诗人和友人的到来打破了这份寂静,增添了一丝活力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出访寺的情景和诗人的心境。如“仍随野老卖樵还”“来朝蜡屐重登山”等语句,口语化的表达使诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:通过对访寺过程和寺院环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从“迢遥深坞寺”的遥远神秘,到“鸟栖已定”“暮色虽浓”的宁静祥和,再到“今宿岩房”“明朝登山”的闲适自在,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人在这寂静的深山古寺中享受相聚时光的惬意。最后两句的抒情,更深化了这种珍惜友情、享受宁静的意境。
常见问题
《次韵和酬》的作者和朝代是什么?
《次韵和酬》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《次韵和酬》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人一同探访深山古寺的经历,描绘了到达寺院时的宁静景象,表达了诗人当下暂不参禅、次日再登山的想法,同时流露出对与好友相聚的珍惜以及不愿辜负这份情谊的情感。
《次韵和酬》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋云门宗高僧,喜好交游,与士大夫交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人一同去深山古寺游玩时所作。当时他可能正处于一段闲适的时光,与好友在大自然和古寺的氛围中,享受着相聚的快乐,从而有感而发创作此诗。
《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要是叙事,详细记录了和友人访寺、归来、到达寺院的过程,后两联则转为抒情,表达了今晚不参禅、明日再登山的想法以及对与好友相聚的珍惜之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然而真挚。 动静结合 :“鸟栖已定”是静态的画面,描绘出鸟儿归巢后的宁静;“人方到”则是动态的场景,动静结合,既表现出环境的静谧,又体现出诗人和友人的到...