同公济冲晦宿灵隐夜晴

· 释契嵩

不睡还烹北苑茶,寒灯落尽适未花。
夜深雨过山形出,天静云空月色佳。
且喜僧窗晴似昼,莫论人世事如麻。
况陪支许皆能赋,岂厌留诗在碧纱。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在灵隐寺夜宿时的情景,展现了雨后山形、晴朗月夜的美景,表达了诗人暂时抛开世事纷扰的闲适心境,以及与友人相聚赋诗的愉悦之情。

逐句注释

  • “不睡还烹北苑茶,寒灯落尽适未花”:
    • 字词:“北苑茶”,福建北苑所产的贡茶,很名贵;“适未花”,茶还未煮开泛起茶沫。
    • 句意:睡不着便起来烹煮北苑茶,寒灯的灯油燃尽了,茶还没煮开。
  • “夜深雨过山形出,天静云空月色佳”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜深了,雨停了,山的轮廓清晰地显现出来,天空宁静,云朵消散,月色十分美好。
  • “且喜僧窗晴似昼,莫论人世事如麻”:
    • 字词:“僧窗”,指灵隐寺僧人的窗户;“事如麻”,形容世事繁杂。
    • 句意:暂且为僧窗之外晴朗如昼的景象感到欣喜,不要去谈论那如乱麻一般的人世间的事情。
  • “况陪支许皆能赋,岂厌留诗在碧纱”:
    • 字词:“支许”,东晋名僧支遁和名士许询,二人常一起谈玄吟诗,这里借指诗人的友人公济、冲晦;“碧纱”,即碧纱笼,古人以碧纱笼罩珍贵的诗稿。
    • 句意:况且陪同我的友人都擅长赋诗,怎么会厌烦把诗留在碧纱笼中呢。

现代译文

睡不着便起来烹煮北苑茶,
寒灯燃尽了,茶还没煮开。
夜深雨停,山的轮廓清晰,
天空宁静,月色如此美好。
欣喜僧窗之外晴朗如白昼,
莫要谈论世间繁杂的事情。
况且友人都擅长吟诗赋词,
怎会厌烦留诗在碧纱笼里。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,一生主要在寺庙修行。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他与友人公济、冲晦在灵隐寺夜宿时所作。当时他们经历了雨夜,雨过天晴后,诗人有感于眼前的美景和与友人相聚的时光,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“夜深雨过山形出,天静云空月色佳”的美景,抒发了诗人内心的愉悦和宁静,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“支许”的典故运用巧妙,不仅增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人之间高雅的情趣和深厚的情谊。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宿灵隐寺时的情景和氛围。如“寒灯落尽适未花”,以平实的语言描绘出煮茶时的情景,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。从烹茶、赏景到与友人谈诗,展现出一种超脱尘世的生活状态,让读者感受到诗人内心的宁静与对美好事物的追求。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,使意境更加深远。

常见问题

《同公济冲晦宿灵隐夜晴》的作者和朝代是什么?

《同公济冲晦宿灵隐夜晴》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《同公济冲晦宿灵隐夜晴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在灵隐寺夜宿时的情景,展现了雨后山形、晴朗月夜的美景,表达了诗人暂时抛开世事纷扰的闲适心境,以及与友人相聚赋诗的愉悦之情。

《同公济冲晦宿灵隐夜晴》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,一生主要在寺庙修行。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他与友人公济、冲晦在灵隐寺夜宿时所作。当时他们经历了雨夜,雨过天晴后,诗人有感于眼前的美景和与友人相聚的时光,写下了此诗。

《同公济冲晦宿灵隐夜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“夜深雨过山形出,天静云空月色佳”的美景,抒发了诗人内心的愉悦和宁静,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“支许”的典故运用巧妙,不仅增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人之间高雅的情趣和深厚的情谊。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜宿灵隐寺时的情景和氛围。如“寒灯落尽适...