这首诗描绘了暮云欲雨的景象,诗人与友人在寺门看雨,展现了飞鸟、落梅等自然景致。表达了诗人认为眼前名山之景不必他寻,且有禅翁可探讨妙理,体现出对当下闲适生活的享受以及对禅理的追求。
次韵和酬
暮云将雨苦纷纷,看雨携君倚寺门。
飞鸟惊雷归后坞,落梅流水出前村。
名山当尔何须去,胜事而今更好论。
况有禅翁通妙理,徘徊重款扣真源。
飞鸟惊雷归后坞,落梅流水出前村。
名山当尔何须去,胜事而今更好论。
况有禅翁通妙理,徘徊重款扣真源。
简要说明
逐句注释
- “暮云将雨苦纷纷,看雨携君倚寺门”:
- 字词:“苦”,形容暮云纷扰的状态;“将”,将要。
- 句意:傍晚的云彩带着雨意,纷纷扰扰,我和你一起靠在寺门前看雨。
- “飞鸟惊雷归后坞,落梅流水出前村”:
- 字词:“后坞”,后面的山坳;“前村”,前面的村庄。
- 句意:飞鸟被雷声惊吓,飞回后面的山坳,飘落的梅花随着流水流出前面的村庄。
- “名山当尔何须去,胜事而今更好论”:
- 字词:“当尔”,如此;“胜事”,美好的事情。
- 句意:眼前的名山如此美好,何必再去别处,如今这样美好的事情更值得好好谈论。
- “况有禅翁通妙理,徘徊重款扣真源”:
- 字词:“禅翁”,精通禅理的老者;“款”,诚恳;“真源”,事物的本源,这里指禅理的真谛。
- 句意:况且有精通妙理的禅翁在,我们徘徊于此,诚恳地去叩问禅理的真谛。
现代译文
傍晚的云彩带着雨意,纷纷扰扰,
我拉着你靠在寺门前一同看雨。
飞鸟被雷声惊吓,飞回后面山坳,
飘落的梅花随着流水流出前村。
眼前的名山如此美好,何必他去,
如今这样的美事更值得好好谈论。
况且有精通妙理的禅翁在这,
我们徘徊着诚恳地去叩问禅理真谛。
创作背景
释契嵩是北宋时期的高僧,对佛教义理有深入研究。此诗具体创作时间不详,但应是他在寺院生活期间,与友人在寺门看雨时有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间常有交流探讨禅理的活动,这首诗可能也是这种交流氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“飞鸟惊雷归后坞”是动态描写,展现了飞鸟在雷声惊吓下的匆忙;“落梅流水出前村”则是静态与动态结合,梅花飘落为静,流水流动为动,动静相衬,使画面更生动。
- 借景抒情:通过描绘暮云、飞鸟、落梅等自然景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱以及对闲适生活的满足,同时也为后面探讨禅理做了铺垫。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“暮云将雨苦纷纷”用“苦纷纷”形象地描绘出暮云的状态,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有禅意的意境。从暮云欲雨的寺门之景,到飞鸟、落梅的自然画面,再到与友人谈论胜事、叩问禅理,层层递进,将诗人的心境与自然景色相融合,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静与对禅理追求的虔诚。
常见问题
《次韵和酬》的作者和朝代是什么?
《次韵和酬》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《次韵和酬》主要写了什么?
这首诗描绘了暮云欲雨的景象,诗人与友人在寺门看雨,展现了飞鸟、落梅等自然景致。表达了诗人认为眼前名山之景不必他寻,且有禅翁可探讨妙理,体现出对当下闲适生活的享受以及对禅理的追求。
《次韵和酬》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋时期的高僧,对佛教义理有深入研究。此诗具体创作时间不详,但应是他在寺院生活期间,与友人在寺门看雨时有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间常有交流探讨禅理的活动,这首诗可能也是这种交流氛围下的产物。
《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“飞鸟惊雷归后坞”是动态描写,展现了飞鸟在雷声惊吓下的匆忙;“落梅流水出前村”则是静态与动态结合,梅花飘落为静,流水流动为动,动静相衬,使画面更生动。 借景抒情 :通过描绘暮云、飞鸟、落梅等自然景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱以及对闲适生活的满足,同时也为后面探讨禅理做了铺垫。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。如“暮云将雨苦...