嘉公济冲晦见访

· 释契嵩

数曲青溪山数重,山深日暮已鸣钟。
忽闻行客门前语,来觅幽人林下踪。
初接风流殊历落,更张灯火倍迎逢。
不须便去疑无待,已有黄粮在宿舂。

简要说明

这首诗记录了嘉公前来拜访诗人之事。先描绘了清幽的环境,接着写听闻嘉公来访,随后展现出对嘉公的热情接待,表达了诗人对嘉公的欢迎与友好之情。

逐句注释

  • “数曲青溪山数重,山深日暮已鸣钟”:
    • 字词:“数曲”,指青溪蜿蜒曲折;“数重”,几重,形容山多。
    • 句意:青溪蜿蜒曲折,周围环绕着几重山峦,深山之中天色已晚,寺庙已经敲响了钟声。
  • “忽闻行客门前语,来觅幽人林下踪”:
    • 字词:“行客”,指前来拜访的嘉公;“幽人”,隐居之人,这里是诗人自指。
    • 句意:忽然听到门前有客人说话的声音,原来是来寻找我这个隐居在山林之下的人。
  • “初接风流殊历落,更张灯火倍迎逢”:
    • 字词:“风流”,指嘉公的风度、气质;“殊”,很,非常;“历落”,形容举止洒脱、与众不同;“张”,点亮。
    • 句意:初次与风度翩翩、举止洒脱的嘉公接触,便觉得他与众不同,于是点亮灯火,更加热情地迎接他。
  • “不须便去疑无待,已有黄粮在宿舂”:
    • 字词:“待”,招待;“黄粮”,即黄粱,一种粮食;“宿舂”,头天晚上舂米,这里指提前准备好了粮食。
    • 句意:你不必担心没有招待就急着离去,我已经提前准备好了黄粱米来招待你。

现代译文

青溪蜿蜒曲折,周围山峦重重叠叠,
深山之中天色渐晚,寺庙钟声已然敲响。
忽然听到门前有客人在交谈,
原来是来寻觅我这隐居山林之人的踪迹。
初次接触,便觉嘉公风度翩翩、举止洒脱,
于是点亮灯火,更加热情地将他相迎。
你不必疑虑没有招待而匆忙离去,
我早已准备好黄粱米来款待于你。

创作背景

释契嵩是北宋著名诗僧,其生活的时代佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是嘉公听闻释契嵩隐居山林,前来拜访,诗人有感而发写下此诗,以表达对嘉公来访的欣喜和欢迎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后人:诗的前两句描绘了清幽宁静的自然环境,为嘉公的来访营造了一种静谧的氛围,后两句引出嘉公的来访,使人物自然地融入到环境之中,有先抑后扬之感。
    • 细节描写:“忽闻行客门前语”通过听觉描写,生动地表现出嘉公到来的突然,增添了诗歌的生活气息;“已有黄粮在宿舂”则通过细节,体现出诗人对嘉公来访的期待和用心准备。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不须便去疑无待”直白地表达了对嘉公的挽留之意。
  • 意境营造:诗中通过对青溪、山峦、钟声等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的山林意境。嘉公的到来打破了这份宁静,却又与山林之景融为一体,使整首诗既有清幽之美,又有人情之暖,展现出一种和谐的意境。

常见问题

《嘉公济冲晦见访》的作者和朝代是什么?

《嘉公济冲晦见访》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《嘉公济冲晦见访》主要写了什么?

这首诗记录了嘉公前来拜访诗人之事。先描绘了清幽的环境,接着写听闻嘉公来访,随后展现出对嘉公的热情接待,表达了诗人对嘉公的欢迎与友好之情。

《嘉公济冲晦见访》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋著名诗僧,其生活的时代佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是嘉公听闻释契嵩隐居山林,前来拜访,诗人有感而发写下此诗,以表达对嘉公来访的欣喜和欢迎。

《嘉公济冲晦见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后人 :诗的前两句描绘了清幽宁静的自然环境,为嘉公的来访营造了一种静谧的氛围,后两句引出嘉公的来访,使人物自然地融入到环境之中,有先抑后扬之感。 细节描写 :“忽闻行客门前语”通过听觉描写,生动地表现出嘉公到来的突然,增添了诗歌的生活气息;“已有黄粮在宿舂”则通过细节,体现出诗人对嘉公来访的期待和用心准备。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...