次韵和酬

· 释契嵩

岁晚阴沈天宇昏,宗雷访我更携君。
相期石屋宜投宿,独憩山茨学卧云。
雪映窗櫺人已静,风吟灯影夜初分。
自怜惠永多闲散,强接清言愧不文。

简要说明

这首诗描绘了岁末天色阴沉之际友人来访的情景,诗人与友人相约石屋投宿,展现了夜晚的宁静氛围,最后表达了自己自怜闲适却又惭愧文采不足难以应对清谈的情感。

逐句注释

  • “岁晚阴沈天宇昏,宗雷访我更携君”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“宗雷”,东晋高僧慧远的两位友人宗炳和雷次宗,这里借指来访的友人;“更”,又。
    • 句意:年末天色阴沉,天空昏暗,宗炳和雷次宗这样的友人来拜访我,还带着你一同前来。
  • “相期石屋宜投宿,独憩山茨学卧云”:
    • 字词:“相期”,相约;“山茨”,茅草屋;“卧云”,指隐居。
    • 句意:我们相约在石屋中适宜投宿,我独自在茅草屋中休息,学习隐居的生活。
  • “雪映窗櫺人已静,风吟灯影夜初分”:
    • 字词:“窗櫺”,窗户上的格子;“夜初分”,半夜。
    • 句意:雪光映照在窗户格子上,人已经安静下来,风声如同吟唱,灯影摇曳,此时正值半夜。
  • “自怜惠永多闲散,强接清言愧不文”:
    • 字词:“惠永”,东晋高僧慧永,这里诗人自比;“清言”,清雅的言谈;“愧”,同“愧”;“不文”,没有文采。
    • 句意:我自怜像慧永一样多有闲逸散淡,勉强应对你们的清雅言谈,惭愧自己没有文采。

现代译文

年末天色阴沉,天空一片昏暗,
宗雷般的友人拜访我还带着你。
我们相约石屋适合前去投宿,
我独自在茅屋休息学隐居之态。
雪光映着窗棂人已安静下来,
风声伴着灯影此时正值半夜。
自怜我如惠永般多有闲逸,
勉强应答清谈惭愧文采不足。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗高僧,他精通内外学,与当时文人多有交往。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“岁晚”可推测是年末之时。当时有友人如宗炳、雷次宗那样前来拜访,诗人与友人相聚交流,便写下此诗记录当时的情景与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“宗雷”“惠永”,通过引用东晋时期的人物典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也巧妙地表达了诗人与友人之间的情谊以及自己的心境。
    • 动静结合:“雪映窗櫺人已静”是静态描写,描绘出雪夜人静的画面;“风吟灯影夜初分”是动态描写,风声、灯影营造出灵动的氛围。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“阴沈”“风吟”等词生动地描绘出环境的特点。诗句简洁而富有表现力,体现了僧人诗歌的质朴风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带闲适的意境。岁末的阴沉天色、雪夜的静谧、风声灯影,都烘托出诗人内心的平静与自适,同时又流露出一丝因自身文采不足而产生的谦逊与愧疚之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《次韵和酬》的作者和朝代是什么?

《次韵和酬》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《次韵和酬》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末天色阴沉之际友人来访的情景,诗人与友人相约石屋投宿,展现了夜晚的宁静氛围,最后表达了自己自怜闲适却又惭愧文采不足难以应对清谈的情感。

《次韵和酬》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗高僧,他精通内外学,与当时文人多有交往。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“岁晚”可推测是年末之时。当时有友人如宗炳、雷次宗那样前来拜访,诗人与友人相聚交流,便写下此诗记录当时的情景与心境。

《次韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“宗雷”“惠永”,通过引用东晋时期的人物典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也巧妙地表达了诗人与友人之间的情谊以及自己的心境。 动静结合 :“雪映窗櫺人已静”是静态描写,描绘出雪夜人静的画面;“风吟灯影夜初分”是动态描写,风声、灯影营造出灵动的氛围。动静结合,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准...