清溪

· 释契嵩

勿谓清溪清,长如镜初洗。
须防苟容物,污尔清到底。

简要说明

这首诗以清溪为喻,告诫人们不要只看到表面的清澈美好,要警惕那些可能会污染其本质的事物,传达出一种对保持纯净品质的警醒。

逐句注释

  • “勿谓清溪清,长如镜初洗”:
    • 字词:“谓”,认为;“长”,长久;“镜初洗”,像刚刚洗过的镜子一样,形容清澈明亮。
    • 句意:不要以为清溪一直都那么清澈,就像镜子刚洗过那样始终纯净。
  • “须防苟容物,污尔清到底”:
    • 字词:“须”,必须;“苟容物”,那些随意混入、可能带来污染的事物;“污”,同“污”,污染;“尔”,你,这里指清溪。
    • 句意:必须要防备那些会随意混入的脏东西,它们会把你彻底污染。

现代译文

不要以为清溪总是那么清澈,
能一直像刚洗过的镜子般纯净。
一定要提防那些随意混入的脏东西,
它们会把你的清澈彻底污染。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,生活在佛教较为兴盛的时期。在当时的社会环境中,人们对于道德品质、精神境界的追求有一定的关注。这首诗很可能是他借清溪这一意象,来表达对人们道德修养和精神纯净的一种告诫。具体创作情境虽难以确切知晓,但应是有感于现实中一些事物易受污染、人易受不良影响的现象而作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将清溪比作人纯净的品质或精神境界,把“苟容物”比作可能会影响人、污染人品德的不良因素,形象生动地传达出要警惕外界不良影响的道理。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁质朴的话语阐明深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者轻易理解其中的含义。
  • 意境营造:通过对清溪的描绘和警示,营造出一种严肃、警醒的氛围,引发读者对于保持自身纯净、抵御外界不良诱惑的思考,使读者在脑海中形成一种对美好品质可能被污染的危机感。

常见问题

《清溪》的作者和朝代是什么?

《清溪》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《清溪》主要写了什么?

这首诗以清溪为喻,告诫人们不要只看到表面的清澈美好,要警惕那些可能会污染其本质的事物,传达出一种对保持纯净品质的警醒。

《清溪》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,生活在佛教较为兴盛的时期。在当时的社会环境中,人们对于道德品质、精神境界的追求有一定的关注。这首诗很可能是他借清溪这一意象,来表达对人们道德修养和精神纯净的一种告诫。具体创作情境虽难以确切知晓,但应是有感于现实中一些事物易受污染、人易受不良影响的现象而作。

《清溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将清溪比作人纯净的品质或精神境界,把“苟容物”比作可能会影响人、污染人品德的不良因素,形象生动地传达出要警惕外界不良影响的道理。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁质朴的话语阐明深刻的道理,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者轻易理解其中的含义。 意境营造 :通过对清溪的描绘和警示,营造出一种严肃、警醒的氛围,引发读者对于保持自身纯...