游大慈山书昼上人壁

· 释契嵩

谷里侵云寺,寻幽到深处。
春过寒花开,人来啼鸟去。
岂期草庵客,日暮此相遇。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往大慈山深处寺庙寻幽的经历,展现了山寺清幽的环境,同时叙述了与草庵客意外相遇的情景,流露出一种对清幽之境和意外邂逅的欣喜之情。

逐句注释

  • “谷里侵云寺,寻幽到深处”:
    • 字词:“侵云”,高耸入云,形容寺庙位置高;“寻幽”,探寻幽静的地方。
    • 句意:山谷里有一座高耸入云的寺庙,我为了探寻幽静来到了它的深处。
  • “春过寒花开,人来啼鸟去”:
    • 字词:“寒花”,耐寒的花;“啼鸟”,啼叫的鸟。
    • 句意:春天已过,耐寒的花却开放了,人来到这里,啼叫的鸟儿飞走了。
  • “岂期草庵客,日暮此相遇”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“草庵客”,居住在草庵里的人。
    • 句意:哪里料到在天色将晚的时候,在这里与草庵里的人相遇了。

现代译文

山谷之中有座高耸入云的寺庙,
我为寻幽来到这寺庙的深处。
春天过去耐寒的花儿正开放,
人一到来啼叫的鸟儿飞走了。
哪里料到天色将晚的时候,
竟在此处与草庵里的人相遇。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗高僧,他一生喜好云游四方,探寻幽静之地。这首诗应是他在云游到大慈山时所作。当时他深入山中寺庙,在这清幽的环境中,经历了花开鸟飞的自然景象,又意外遇到了草庵客,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“春过寒花开”是静态的画面,展现了花开放的状态;“人来啼鸟去”则是动态的场景,通过人的到来和鸟的离去,增添了画面的动感,动静相衬,使寺庙周围的环境更具生机。
    • 以景衬情:诗的前四句描绘了山寺的景色,清幽宁静的环境衬托出诗人寻幽的欣喜和对这种宁静氛围的喜爱。后两句通过意外相遇的叙述,进一步强化了这种欣喜之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山寺的景象和诗人的经历。如“寒花开”“啼鸟去”等表述,简洁而准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分意外惊喜的意境。从山谷中的寺庙,到花开鸟飞的自然景象,再到意外的相遇,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在山寺中的独特体验。

常见问题

《游大慈山书昼上人壁》的作者和朝代是什么?

《游大慈山书昼上人壁》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《游大慈山书昼上人壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往大慈山深处寺庙寻幽的经历,展现了山寺清幽的环境,同时叙述了与草庵客意外相遇的情景,流露出一种对清幽之境和意外邂逅的欣喜之情。

《游大慈山书昼上人壁》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗高僧,他一生喜好云游四方,探寻幽静之地。这首诗应是他在云游到大慈山时所作。当时他深入山中寺庙,在这清幽的环境中,经历了花开鸟飞的自然景象,又意外遇到了草庵客,于是有感而发写下此诗。

《游大慈山书昼上人壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“春过寒花开”是静态的画面,展现了花开放的状态;“人来啼鸟去”则是动态的场景,通过人的到来和鸟的离去,增添了画面的动感,动静相衬,使寺庙周围的环境更具生机。 以景衬情 :诗的前四句描绘了山寺的景色,清幽宁静的环境衬托出诗人寻幽的欣喜和对这种宁静氛围的喜爱。后两句通过意外相遇的叙述,进一步强化了这种欣喜之情。 语言特色 :语言自然质朴...