对喜鹊

· 释契嵩

静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过。
山中明度还无事,问尔绵蛮更语么。

简要说明

这首诗围绕喜鹊报喜展开,先写静卧时喜鹊叫声不断,随后果然有故人来访,后两句以询问喜鹊的俏皮方式,表现出诗人在山中闲适无事的生活状态以及与自然和谐互动的轻松心境。

逐句注释

  • “静卧时惊鹊喜多”:
    • 字词:“静卧”,安静地躺着;“鹊喜”,喜鹊的叫声,古人认为喜鹊叫是有喜事来临的征兆。
    • 句意:安静躺着的时候常常被喜鹊欢快的叫声惊扰。
  • “须臾果有故人过”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“故人”,老朋友;“过”,拜访。
    • 句意:没过一会儿果然有老朋友来拜访。
  • “山中明度还无事”:
    • 字词:“明度”,平白地度过;“无事”,没有什么事情。
    • 句意:在山中平白地度过时光,也没什么事情可做。
  • “问尔绵蛮更语么”:
    • 字词:“尔”,你,指喜鹊;“绵蛮”,鸟鸣声。
    • 句意:我问你这叽叽喳喳的喜鹊,还会再叫吗。

现代译文

安静躺着时常常被喜鹊欢快的叫声惊扰,
没过一会儿果然有老朋友前来拜访。
在这山中平白地度过时光也没什么事,
我问你这叽叽喳喳的喜鹊还会再叫吗。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,他长期在山中修行。这首诗创作于他在山中的日常生活里,当时他过着闲适的隐居生活,在静卧时经历了喜鹊报喜、故人来访的事情,有感而发创作了此诗,体现了他在山中与世无争、悠然自得的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,叙述了喜鹊叫后故人来访这一过程;后两句抒情,表达了诗人在山中闲适的心境。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真实。
    • 拟人手法:最后一句“问尔绵蛮更语么”,将喜鹊拟人化,诗人以亲切的口吻与喜鹊对话,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境,体现了禅僧诗歌质朴、简洁的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。山中的安静氛围,喜鹊的叫声,故人的来访,构成了一幅生动的山居生活画卷,表达了诗人对这种简单、自在生活的享受。

常见问题

《对喜鹊》的作者和朝代是什么?

《对喜鹊》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《对喜鹊》主要写了什么?

这首诗围绕喜鹊报喜展开,先写静卧时喜鹊叫声不断,随后果然有故人来访,后两句以询问喜鹊的俏皮方式,表现出诗人在山中闲适无事的生活状态以及与自然和谐互动的轻松心境。

《对喜鹊》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,他长期在山中修行。这首诗创作于他在山中的日常生活里,当时他过着闲适的隐居生活,在静卧时经历了喜鹊报喜、故人来访的事情,有感而发创作了此诗,体现了他在山中与世无争、悠然自得的心境。

《对喜鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,叙述了喜鹊叫后故人来访这一过程;后两句抒情,表达了诗人在山中闲适的心境。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真实。 拟人手法 :最后一句“问尔绵蛮更语么”,将喜鹊拟人化,诗人以亲切的口吻与喜鹊对话,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活场景和诗人的...