寒食日雨中

· 释契嵩

漠漠行云晴复阴,野花垂湿晚沉沉。
游人莫怨天多雨,况在东皋春已深。

简要说明

这首诗描绘了寒食日雨中的景象,展现了阴云、野花等雨中之景的特点。诗人劝慰游人不要埋怨多雨天气,表达了对暮春时节东皋景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “漠漠行云晴复阴”:
    • 字词:“漠漠”,形容云密集的样子;“行云”,流动的云。
    • 句意:密集流动的云朵使得天气时晴时阴。
  • “野花垂湿晚沉沉”:
    • 字词:“垂湿”,因沾了雨水而低垂;“沉沉”,形容天色昏暗。
    • 句意:傍晚时分,被雨水打湿的野花低垂着,天色显得十分昏暗。
  • “游人莫怨天多雨”:
    • 字词:“莫”,不要。
    • 句意:游玩的人不要埋怨老天老是下雨。
  • “况在东皋春已深”:
    • 字词:“东皋”,泛指田野;“春已深”,春天已经到了末期。
    • 句意:何况现在田野里春天已经到了深处。

现代译文

天上流动的云团密集,天气一会儿晴一会儿阴,
傍晚时分,沾湿了雨水的野花低垂,天色昏暗。
游玩的人啊,不要埋怨老天老是下雨,
要知道这田野里的春天已经到了末期。

创作背景

释契嵩是宋代僧人,这首诗创作于寒食日,寒食节在古代是一个重要节日,期间有祭祀、踏青等活动。诗人在这一天于野外游玩,遇到了阴雨天气,看到游人可能因雨而产生埋怨情绪,于是写下此诗进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雨中的行云、野花等景象,通过这些景色营造出一种略带沉闷但又富有暮春特色的氛围,为后两句的劝慰之词做铺垫,借景抒发了诗人对暮春景色的独特感受。
    • 直接抒情:后两句“游人莫怨天多雨,况在东皋春已深”,诗人直接表达了对游人的劝慰,点明主旨,强调在暮春时节不应埋怨雨天,而应欣赏眼前景色。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以简洁的文字描绘出了寒食日雨中的景象,并传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的雨中行云、垂湿野花以及昏暗天色,营造出一种朦胧、深沉的暮春意境,让读者感受到暮春时节那种既有些许落寞又蕴含着生机的氛围,同时也体现出诗人豁达、平和的心境。

常见问题

《寒食日雨中》的作者和朝代是什么?

《寒食日雨中》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《寒食日雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日雨中的景象,展现了阴云、野花等雨中之景的特点。诗人劝慰游人不要埋怨多雨天气,表达了对暮春时节东皋景色的欣赏之情。

《寒食日雨中》的创作背景是什么?

释契嵩是宋代僧人,这首诗创作于寒食日,寒食节在古代是一个重要节日,期间有祭祀、踏青等活动。诗人在这一天于野外游玩,遇到了阴雨天气,看到游人可能因雨而产生埋怨情绪,于是写下此诗进行劝慰。

《寒食日雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雨中的行云、野花等景象,通过这些景色营造出一种略带沉闷但又富有暮春特色的氛围,为后两句的劝慰之词做铺垫,借景抒发了诗人对暮春景色的独特感受。 直接抒情 :后两句“游人莫怨天多雨,况在东皋春已深”,诗人直接表达了对游人的劝慰,点明主旨,强调在暮春时节不应埋怨雨天,而应欣赏眼前景色。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,...