遣兴三绝 其三

· 释契嵩

去年聊驻江头寺,今寄林僧喦下扃。
莫谓此身无定迹,人生都类一浮萍。

简要说明

这首诗以诗人自身的行迹为切入点,表达了对人生漂泊不定的感慨。诗人通过对比去年和今年的不同居所,进而发出人生如浮萍般无定的喟叹。

逐句注释

  • “去年聊驻江头寺”:
    • 字词:“聊”,姑且;“驻”,停留。
    • 句意:去年姑且在江头的寺庙中停留。
  • “今寄林僧喦下扃”:
    • 字词:“寄”,寄居;“林僧”,山林中的僧人;“喦”,同“岩”,“扃”,本指门闩,这里指代门户、居所。
    • 句意:如今寄居在山林僧人岩下的居所。
  • “莫谓此身无定迹”:
    • 字词:“谓”,说;“定迹”,固定的踪迹。
    • 句意:不要说我这身体没有固定的踪迹。
  • “人生都类一浮萍”:
    • 字词:“类”,类似;“浮萍”,一种水生植物,随波漂浮,常用来比喻人的漂泊不定。
    • 句意:人生其实都像一片浮萍一样。

现代译文

去年我暂且在江头的寺庙里停留,
如今寄居在山林僧人岩下的居处。
不要说我这身子没有固定的行踪,
其实整个人生都像那一片浮萍啊。

创作背景

释契嵩是北宋时期的高僧,他一生云游四方,参禅悟道。这首诗可能是他在云游过程中所作,具体创作时间难以确定。在不断的迁徙与停留中,他深刻体会到了人生的漂泊无定,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将去年和今年的不同居所进行对比,突出了自身行迹的变化,为后文抒发人生感慨做铺垫。
    • 比喻:最后一句将人生比作浮萍,形象生动地表达出人生的漂泊不定,使读者更能深刻体会诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂的意境。从江头寺到岩下居,展现出一种居无定所的状态,而“人生都类一浮萍”则进一步强化了这种漂泊感,让读者感受到诗人内心深处对人生无常的感慨。

常见问题

《遣兴三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《遣兴三绝 其三》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《遣兴三绝 其三》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的行迹为切入点,表达了对人生漂泊不定的感慨。诗人通过对比去年和今年的不同居所,进而发出人生如浮萍般无定的喟叹。

《遣兴三绝 其三》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋时期的高僧,他一生云游四方,参禅悟道。这首诗可能是他在云游过程中所作,具体创作时间难以确定。在不断的迁徙与停留中,他深刻体会到了人生的漂泊无定,从而有感而发写下此诗。

《遣兴三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将去年和今年的不同居所进行对比,突出了自身行迹的变化,为后文抒发人生感慨做铺垫。 比喻 :最后一句将人生比作浮萍,形象生动地表达出人生的漂泊不定,使读者更能深刻体会诗人的感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种漂泊、孤寂的意境。从江头寺到岩下居,展...