冷泉独赏寄冲晦上人

· 释契嵩

南风掠波溪水满,山中幽人来洗浣。
独立溪傍清兴款,更爱泉流芳草短。
平生幽讨贵萧散,世道纷纭何足算。
人间五月夏云烦,相约归为君莫缓。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冷泉独自赏景的情景,表达了诗人对清幽自然的喜爱和对萧散生活的追求,同时流露出对纷纭世道的不屑,最后邀约冲晦上人一同归隐。

逐句注释

  • “南风掠波溪水满”:
    • 字词:“掠”,轻轻擦过;“满”,溪水涨满。
    • 句意:南风轻轻拂过水面,溪水涨满。
  • “山中幽人来洗浣”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“洗浣”,洗涤。
    • 句意:山中的幽居之人前来溪边洗涤。
  • “独立溪傍清兴款”:
    • 字词:“款”,诚恳、深厚。
    • 句意:独自站在溪边,清幽的兴致十分浓厚。
  • “更爱泉流芳草短”:
    • 字词:“更爱”,更加喜爱。
    • 句意:更加喜爱那潺潺的泉流和短小的芳草。
  • “平生幽讨贵萧散”:
    • 字词:“幽讨”,探寻幽境;“萧散”,潇洒自在。
    • 句意:平生喜欢探寻幽境,看重的是潇洒自在的生活。
  • “世道纷纭何足算”:
    • 字词:“纷纭”,杂乱、繁多;“何足算”,不值得一提。
    • 句意:世间的事情纷繁杂乱,不值得去计较。
  • “人间五月夏云烦”:
    • 字词:“烦”,烦闷。
    • 句意:人间五月,夏云让人感到烦闷。
  • “相约归为君莫缓”:
    • 字词:“归”,归隐;“莫缓”,不要迟缓。
    • 句意:相约一起归隐,你不要迟缓。

现代译文

南风轻轻掠过水面,溪水涨得满满的,
山中的我来到溪边洗涤衣物。
独自站在溪边,清幽的兴致浓厚,
更加喜爱那潺潺的泉流和短小的芳草。
平生喜欢探寻幽境,看重潇洒自在,
世间的纷纭繁杂不值得去计较。
人间五月,夏云让人烦闷,
相约一起归隐,你可不要迟缓。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗高僧,他主张儒佛融合。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗的厌弃和对自然清幽生活的向往。当时佛教在社会上有一定影响,僧人也有自己对生活和修行的感悟,这首诗或许是他在冷泉边独自赏景时,有感而发写下,同时邀约冲晦上人一同归隐,远离尘世纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了南风、溪水、泉流、芳草等自然景色,通过对这些清幽景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和内心的闲适之情。后四句则由景入情,直接表达对世道的看法和归隐的意愿。
    • 对比:将“平生幽讨贵萧散”的追求与“世道纷纭何足算”的现实进行对比,突出诗人对潇洒自在生活的向往和对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“南风掠波溪水满”“更爱泉流芳草短”等诗句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,通过描绘冷泉边的景色和诗人的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的超脱氛围,同时也体现出诗人对归隐生活的期待。

常见问题

《冷泉独赏寄冲晦上人》的作者和朝代是什么?

《冷泉独赏寄冲晦上人》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《冷泉独赏寄冲晦上人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冷泉独自赏景的情景,表达了诗人对清幽自然的喜爱和对萧散生活的追求,同时流露出对纷纭世道的不屑,最后邀约冲晦上人一同归隐。

《冷泉独赏寄冲晦上人》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗高僧,他主张儒佛融合。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗的厌弃和对自然清幽生活的向往。当时佛教在社会上有一定影响,僧人也有自己对生活和修行的感悟,这首诗或许是他在冷泉边独自赏景时,有感而发写下,同时邀约冲晦上人一同归隐,远离尘世纷扰。

《冷泉独赏寄冲晦上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了南风、溪水、泉流、芳草等自然景色,通过对这些清幽景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和内心的闲适之情。后四句则由景入情,直接表达对世道的看法和归隐的意愿。 对比 :将“平生幽讨贵萧散”的追求与“世道纷纭何足算”的现实进行对比,突出诗人对潇洒自在生活的向往和对世俗的不屑。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,如“南风掠波...