山中自怡谢所知

· 释契嵩

万事随宜勿强攀,暂过朝市即归山。
劳生未必浮名好,称性应须到处闲。
都似梦中休问影,只堪吟里更怡颜。
襄阳道者宁知尔,猿鹤萧然石室间。

简要说明

这首诗表达了诗人看淡世事、追求随性自在、远离浮名的生活态度。诗人劝诫自己万事随缘,不必强求,认为短暂涉足尘世后应回归山林,在闲适的吟哦中怡养容颜,展现出对自然宁静生活的向往与追求。

逐句注释

  • “万事随宜勿强攀,暂过朝市即归山”:
    • 字词:“随宜”,随顺适宜,即顺应自然;“强攀”,强行追求;“朝市”,朝廷和市集,泛指尘世。
    • 句意:世间万事要顺应自然,不要强行去追求,短暂地在尘世中停留后就要回到山林中去。
  • “劳生未必浮名好,称性应须到处闲”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“浮名”,虚名;“称性”,符合本性。
    • 句意:辛劳的人生未必能获得好的虚名,顺应自己的本性应该处处都过得闲适。
  • “都似梦中休问影,只堪吟里更怡颜”:
    • 字词:“休问影”,不要去追问虚幻的影子,意即不要执着于虚幻之事;“怡颜”,使容颜愉悦。
    • 句意:一切都如同梦境一般,不要去追问虚幻的影子,只适合在吟诗中让自己容颜愉悦。
  • “襄阳道者宁知尔,猿鹤萧然石室间”:
    • 字词:“襄阳道者”,此处可能泛指隐居的有道之人;“宁知尔”,怎会知晓这些;“萧然”,悠闲自在的样子。
    • 句意:襄阳的那些隐居者怎会知晓这些呢,我只愿与猿鹤相伴,在石室中悠闲自在地生活。

现代译文

世间万事应顺应自然,不要强行去攀附追求,
在尘世短暂停留后就赶紧回到山林之中。
辛劳的人生不一定能换来好的虚名,
顺应本性无论到哪里都应过得闲适。
一切仿佛都在梦境之中,别再去追问虚幻的影子,
只适合在吟诗之中让自己的容颜更加欢悦。
襄阳的那些隐居者哪能明白这些呢,
我愿与猿鹤为伴,在石室间悠然自得。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,一生隐居山林,潜心修行。他所处的时代,佛教在社会上有一定的影响力,但世俗的功名利禄也吸引着许多人。这首诗应是他表达自己对世俗生活的看法和对隐居修行生活的坚守,强调要顺应本性,不被浮名所累,追求内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗以劝诫的口吻展开,如“万事随宜勿强攀”“劳生未必浮名好”等语句,直接表达了诗人对人生的看法和态度,具有很强的劝诫意味。
    • 比喻象征:“都似梦中休问影”将世间之事比作梦境,影子象征着虚幻不实的事物,形象地表达了诗人对尘世虚幻的认识。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁明了的话语阐述深刻的道理,没有过多的修饰,但却能直击人心,如“称性应须到处闲”“只堪吟里更怡颜”等语句,质朴而有韵味。
  • 意境营造:通过描绘回归山林、与猿鹤相伴的生活场景,营造出一种清幽、闲适、远离尘世喧嚣的意境,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求,使读者能够感受到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《山中自怡谢所知》的作者和朝代是什么?

《山中自怡谢所知》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《山中自怡谢所知》主要写了什么?

这首诗表达了诗人看淡世事、追求随性自在、远离浮名的生活态度。诗人劝诫自己万事随缘,不必强求,认为短暂涉足尘世后应回归山林,在闲适的吟哦中怡养容颜,展现出对自然宁静生活的向往与追求。

《山中自怡谢所知》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,一生隐居山林,潜心修行。他所处的时代,佛教在社会上有一定的影响力,但世俗的功名利禄也吸引着许多人。这首诗应是他表达自己对世俗生活的看法和对隐居修行生活的坚守,强调要顺应本性,不被浮名所累,追求内心的宁静与闲适。

《山中自怡谢所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以劝诫的口吻展开,如“万事随宜勿强攀”“劳生未必浮名好”等语句,直接表达了诗人对人生的看法和态度,具有很强的劝诫意味。 比喻象征 :“都似梦中休问影”将世间之事比作梦境,影子象征着虚幻不实的事物,形象地表达了诗人对尘世虚幻的认识。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁明了的话语阐述深刻的道理,没有过多的修饰,但却能直击人心,如“称...