入石壁山

· 释契嵩

身似浮云年似流,人间扰攘只宜休。
老来已习青萝子,隐去应追白道猷。
填入乱山宁计路,定看落叶始知秋。
他时谷口人相遇,莫问裁诗谢五侯。

简要说明

这首诗表达了诗人想要远离尘世喧嚣、归隐山林的愿望。通过对自身时光流逝的感慨,展现出对人间纷扰的厌倦,进而表明自己效仿前人隐居的决心,同时传达出淡泊名利、不与世俗同流合污的心境。

逐句注释

  • “身似浮云年似流,人间扰攘只宜休”:
    • 字词:“浮云”,飘忽不定的云,比喻人生的无常;“年似流”,时间像流水一样流逝;“扰攘”,纷乱、嘈杂。
    • 句意:人生就像飘忽的浮云,岁月如同流逝的江水,人间的纷扰喧嚣实在应该停止。
  • “老来已习青萝子,隐去应追白道猷”:
    • 字词:“青萝子”,泛指隐居山林之人;“白道猷”,东晋高僧,以隐居山林、修禅悟道著称。
    • 句意:年纪大了已经习惯像隐居者一样的生活,归隐山林应该去追随白道猷的足迹。
  • “填入乱山宁计路,定看落叶始知秋”:
    • 字词:“填入”,投身进入;“宁计路”,哪里还会计较路途。
    • 句意:投身进入那重重山峦,哪里还会去计较路途的远近;看到落叶飘零才确定秋天已经到来。
  • “他时谷口人相遇,莫问裁诗谢五侯”:
    • 字词:“谷口”,指隐居之地;“五侯”,泛指权贵。
    • 句意:将来在隐居的山谷中与人相遇,不要问我是否写诗去应酬权贵。

现代译文

人生好似飘忽的浮云,岁月如同流逝的江水,
人间的纷纷扰扰实在应该就此罢休。
年纪大了已习惯像隐士般生活,
归隐山林要去追寻白道猷的踪迹。
投身进入那重重山峦,哪还会计较路途,
看到落叶飘零才确定秋天已然来到。
将来在山谷隐居处与人相逢,
别问我是否写诗去应酬那些权贵。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,当时佛教在社会上有一定的影响力,但社会也存在着各种世俗的纷争和名利的追逐。他可能在经历了世间的种种后,逐渐产生了对隐居生活的向往和追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他想要摆脱尘世干扰,表达自己归隐决心的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“身似浮云年似流”,将“身”比作“浮云”,“年”比作“流”,形象地表现出人生的无常和时光的飞逝,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“老来已习青萝子,隐去应追白道猷”,运用“青萝子”和“白道猷”的典故,表明自己归隐的志向和对前人的敬仰,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“定看落叶始知秋”,以常见的自然现象传达出一种对生活的感悟,质朴中见真意。
  • 意境营造:通过描绘投身乱山、看落叶知秋等场景,营造出一种清幽、宁静的隐居意境,表达了诗人远离尘世、淡泊名利的心境,使读者能感受到他对隐居生活的向往和追求。

常见问题

《入石壁山》的作者和朝代是什么?

《入石壁山》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《入石壁山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要远离尘世喧嚣、归隐山林的愿望。通过对自身时光流逝的感慨,展现出对人间纷扰的厌倦,进而表明自己效仿前人隐居的决心,同时传达出淡泊名利、不与世俗同流合污的心境。

《入石壁山》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,当时佛教在社会上有一定的影响力,但社会也存在着各种世俗的纷争和名利的追逐。他可能在经历了世间的种种后,逐渐产生了对隐居生活的向往和追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他想要摆脱尘世干扰,表达自己归隐决心的作品。

《入石壁山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇“身似浮云年似流”,将“身”比作“浮云”,“年”比作“流”,形象地表现出人生的无常和时光的飞逝,增强了诗歌的感染力。 用典 :“老来已习青萝子,隐去应追白道猷”,运用“青萝子”和“白道猷”的典故,表明自己归隐的志向和对前人的敬仰,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“定看落叶始知秋”,以...