送卢隐士归庐山

· 释契嵩

世事如循环,是非终莫尽。
羡尔归深山,任他讥小隐。
黄鹄举已高,白云去非近。
天籁归寂寞,何峰弄清轸。

简要说明

这首诗围绕送卢隐士归庐山展开,表达了对世事纷扰的感慨,羡慕卢隐士能够归隐深山,对其高洁的品格进行赞美,同时透露出对卢隐士在山中逍遥自在生活的想象与期许。

逐句注释

  • “世事如循环,是非终莫尽”:
    • 字词:“循环”,周而复始,不断往复;“莫尽”,无尽头。
    • 句意:世间的事情就像循环往复的车轮,是非对错永远也没有尽头。
  • “羡尔归深山,任他讥小隐”:
    • 字词:“尔”,你,指卢隐士;“讥”,讥讽;“小隐”,旧时指隐居山林。
    • 句意:羡慕你能够归隐到深山之中,任凭他人讥讽这是小隐之举。
  • “黄鹄举已高,白云去非近”:
    • 字词:“黄鹄”,鸟名,即天鹅,常用来比喻志向远大的人;“举”,飞举。
    • 句意:你就像高飞的黄鹄,志向高远,又如同远去的白云,踪迹难寻。
  • “天籁归寂寞,何峰弄清轸”:
    • 字词:“天籁”,自然界的声音,这里指山中的声音;“清轸”,指清幽的琴音。
    • 句意:山中的声音渐渐归于寂静,你会在哪个山峰上拨弄清幽的琴弦呢?

现代译文

世间之事如同循环转动,
是非对错永远没有尽头。
真羡慕你能归隐那深山,
任他人讥讽这小隐行为。
你如高飞黄鹄志向高远,
似远去白云难以再寻觅。
山中声音渐渐归于寂静,
你会在哪山峰拨弄琴弦?

创作背景

释契嵩生活于北宋时期,当时社会文化多元,佛教在社会中也有一定影响力。这首诗是他送别卢隐士归庐山时所作。卢隐士选择归隐深山,这种行为在当时可能会被一些人视为“小隐”而加以讥讽,但诗人却对此表示理解和羡慕。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在诗人与卢隐士交往过程中,因卢隐士的归隐之举有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“黄鹄举已高,白云去非近”将卢隐士比作高飞的黄鹄和远去的白云,生动形象地表现出卢隐士志向高远、超凡脱俗的形象。
    • 设问:“天籁归寂寞,何峰弄清轸”运用设问的手法,引发读者的想象,增添了诗歌的韵味,也表达出诗人对卢隐士在山中生活的好奇与关切。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失诗意。诗句之间自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对世事的感慨和对卢隐士归隐的描写,营造出一种超脱尘世、清幽寂静的意境。诗的前两句感慨世事,为后文写卢隐士的归隐做铺垫,后几句着重描绘卢隐士高洁的形象和山中寂静的氛围,使读者仿佛能感受到山中的宁静与卢隐士的逍遥自在,体现出诗人对这种生活的向往。

常见问题

《送卢隐士归庐山》的作者和朝代是什么?

《送卢隐士归庐山》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《送卢隐士归庐山》主要写了什么?

这首诗围绕送卢隐士归庐山展开,表达了对世事纷扰的感慨,羡慕卢隐士能够归隐深山,对其高洁的品格进行赞美,同时透露出对卢隐士在山中逍遥自在生活的想象与期许。

《送卢隐士归庐山》的创作背景是什么?

释契嵩生活于北宋时期,当时社会文化多元,佛教在社会中也有一定影响力。这首诗是他送别卢隐士归庐山时所作。卢隐士选择归隐深山,这种行为在当时可能会被一些人视为“小隐”而加以讥讽,但诗人却对此表示理解和羡慕。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在诗人与卢隐士交往过程中,因卢隐士的归隐之举有感而发。

《送卢隐士归庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“黄鹄举已高,白云去非近”将卢隐士比作高飞的黄鹄和远去的白云,生动形象地表现出卢隐士志向高远、超凡脱俗的形象。 设问 :“天籁归寂寞,何峰弄清轸”运用设问的手法,引发读者的想象,增添了诗歌的韵味,也表达出诗人对卢隐士在山中生活的好奇与关切。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又不失诗意。诗句之间自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却...