送客还北阙道中作

· 释契嵩

北郭送阳子,日斜归旧居。
路泥侵晓润,晦月逼春余。
桑柘雨中绿,人烟关外疏。
依然见风俗,归兴混樵渔。

简要说明

这首诗记录了诗人送客后返回居所途中的所见所感。通过描写途中的景色,展现了暮春时节的氛围,表达了诗人对乡村风俗的欣赏以及想要归隐的闲适心境。

逐句注释

  • “北郭送阳子,日斜归旧居”:
    • 字词:“北郭”,城北;“阳子”,诗人所送之人;“日斜”,太阳西斜。
    • 句意:在城北送别了阳子,太阳西斜时我返回旧居。
  • “路泥侵晓润,晦月逼春余”:
    • 字词:“侵晓”,破晓,天刚亮;“晦月”,农历月末的月亮,这里指月光暗淡;“春余”,春末。
    • 句意:道路上的泥土经过破晓时的滋润还很湿润,暗淡的月光似乎在催促着春天的离去。
  • “桑柘雨中绿,人烟关外疏”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“人烟”,人家,住户;“关外”,指城关之外。
    • 句意:桑树和柘树在雨中显得更加翠绿,城关之外住户稀少。
  • “依然见风俗,归兴混樵渔”:
    • 字词:“依然”,依旧,仍旧;“归兴”,归隐的兴致;“混樵渔”,与樵夫、渔夫为伴。
    • 句意:依旧能看到淳朴的乡村风俗,这让我归隐的兴致更浓,想要与樵夫、渔夫们生活在一起。

现代译文

在城北送别了阳子,
太阳西斜我返回旧居。
道路的泥土破晓时被滋润,
暗淡月光似在催促春去。
桑柘在雨中愈发翠绿,
城关外人家十分稀疏。
依旧能看到淳朴风俗,
归隐之心想与樵渔同聚。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,他一生喜好云游四方。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,是他在一次送客后返回途中所作。当时他身处乡村,周边的自然景色和乡村风俗引发了他内心的感触,从而写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写路泥、晦月、桑柘、人烟等景象,将自己的情感融入其中。如“桑柘雨中绿,人烟关外疏”,既描绘了乡村的景色,也透露出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对这种环境的喜爱。
    • 动静结合:“路泥侵晓润”是静态的描写,而“晦月逼春余”则带有一种动态的感觉,似乎月亮在推动着春天的消逝。动静结合使诗歌的画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快。没有过多的修饰,却能准确地描绘出乡村景色的特点,如“桑柘雨中绿”,一个“绿”字就生动地展现了雨中桑柘的生机勃勃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村意境。从送别友人后的归途,到对乡村景色和风俗的描写,最后引出归隐的想法,让读者感受到诗人内心的平静与对自然生活的向往。诗中的景色描写与情感表达相互交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《送客还北阙道中作》的作者和朝代是什么?

《送客还北阙道中作》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《送客还北阙道中作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人送客后返回居所途中的所见所感。通过描写途中的景色,展现了暮春时节的氛围,表达了诗人对乡村风俗的欣赏以及想要归隐的闲适心境。

《送客还北阙道中作》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,他一生喜好云游四方。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,是他在一次送客后返回途中所作。当时他身处乡村,周边的自然景色和乡村风俗引发了他内心的感触,从而写下此诗以表达自己的心境。

《送客还北阙道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写路泥、晦月、桑柘、人烟等景象,将自己的情感融入其中。如“桑柘雨中绿,人烟关外疏”,既描绘了乡村的景色,也透露出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人对这种环境的喜爱。 动静结合 :“路泥侵晓润”是静态的描写,而“晦月逼春余”则带有一种动态的感觉,似乎月亮在推动着春天的消逝。动静结合使诗歌的画面更加生动。 语言特色 :语言自然清...