寄怀泐潭山月禅师

· 释契嵩

闻道安禅处,深萝杳隔溪。
清猿定中发,幽鸟坐边栖。
云影朝晡别,山峰远近齐。
不知谁问法,雪夜立江西。

简要说明

这首诗是释契嵩寄给泐潭山月禅师的作品,描绘了山月禅师安禅之处的清幽环境,展现了深山古寺的宁静与神秘,同时以“雪夜立江西”的典故,表达了对山月禅师高深佛法的敬仰和对有人求法的想象。

逐句注释

  • “闻道安禅处,深萝杳隔溪”:
    • 字词:“安禅”,指静坐参禅;“深萝”,浓密的藤萝;“杳”,深远。
    • 句意:听闻您静坐参禅的地方,被浓密的藤萝遮蔽,深远得隔着溪水。
  • “清猿定中发,幽鸟坐边栖”:
    • 字词:“清猿”,声音清脆的猿猴;“定”,禅定;“幽鸟”,幽静的鸟。
    • 句意:声音清脆的猿猴在您禅定的时候啼叫,幽静的鸟儿在您静坐的旁边栖息。
  • “云影朝晡别,山峰远近齐”:
    • 字词:“朝晡”,早晨和傍晚;“齐”,平齐。
    • 句意:云影在早晨和傍晚各不相同,远处和近处的山峰看起来像是平齐的。
  • “不知谁问法,雪夜立江西”:
    • 字词:“问法”,向高僧请教佛法;“雪夜立江西”,用了二祖慧可雪夜断臂求法于达摩祖师的典故。
    • 句意:不知道是谁会像当年的慧可一样,在雪夜站在江西向您请教佛法呢。

现代译文

听闻您参禅的地方,
被浓密藤萝遮蔽,隔着深深溪水。
您禅定之时清猿声声啼叫,
静坐之处幽鸟静静栖息。
云影早晚各不相同,
山峰远近看似平齐。
不知会是谁,
雪夜站在江西向您请教佛法。

创作背景

释契嵩是北宋时期的高僧,以文才著称。这首诗创作的具体时间不详,但应是他听闻泐潭山月禅师的禅修之事后有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,禅学兴盛,文人与僧人之间交流频繁。契嵩通过这首诗,向山月禅师表达自己的敬意和对其禅修境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句描绘了山月禅师安禅之处的实景,展现了环境的清幽;最后一句“不知谁问法,雪夜立江西”则是虚写,运用典故想象有人求法的场景,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。
    • 视听结合:“清猿定中发”是听觉描写,“幽鸟坐边栖”“云影朝晡别,山峰远近齐”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了禅修之地的宁静与神秘。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“深萝杳隔溪”,一个“杳”字将禅修之地的幽深展现得淋漓尽致;“云影朝晡别”,简洁地描绘出云影随时间变化的特点。
  • 意境营造:通过对环境的细致描绘,营造出一种空灵、静谧的禅意意境。诗中猿啼、鸟栖、云影、山峰等意象,组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,同时最后一句用典,更增添了佛法的庄严与神秘。

常见问题

《寄怀泐潭山月禅师》的作者和朝代是什么?

《寄怀泐潭山月禅师》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《寄怀泐潭山月禅师》主要写了什么?

这首诗是释契嵩寄给泐潭山月禅师的作品,描绘了山月禅师安禅之处的清幽环境,展现了深山古寺的宁静与神秘,同时以“雪夜立江西”的典故,表达了对山月禅师高深佛法的敬仰和对有人求法的想象。

《寄怀泐潭山月禅师》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋时期的高僧,以文才著称。这首诗创作的具体时间不详,但应是他听闻泐潭山月禅师的禅修之事后有感而发。当时佛教在社会上有一定的影响力,禅学兴盛,文人与僧人之间交流频繁。契嵩通过这首诗,向山月禅师表达自己的敬意和对其禅修境界的向往。

《寄怀泐潭山月禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了山月禅师安禅之处的实景,展现了环境的清幽;最后一句“不知谁问法,雪夜立江西”则是虚写,运用典故想象有人求法的场景,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。 视听结合 :“清猿定中发”是听觉描写,“幽鸟坐边栖”“云影朝晡别,山峰远近齐”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了禅修之地的宁静与神秘。 语言特色 :语言清新自然,简洁...