山中早行

· 释契嵩

前山经夜雨,独往步春泥。
天岸日将出,田家鸡更啼。
孤烟行处起,旷野望中低。
犹喜逢樵客,相将过数溪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中早行的所见所闻,展现了一幅清新自然的山间晨景图,表达了诗人在早行途中偶遇樵客的欣喜之情,以及对山中宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “前山经夜雨,独往步春泥”:
    • 字词:“经”,经历;“独往”,独自前往;“步”,行走。
    • 句意:前面的山峦经历了一夜的雨,我独自在沾满雨水的春泥上行走。
  • “天岸日将出,田家鸡更啼”:
    • 字词:“天岸”,天边;“更”,更加。
    • 句意:天边太阳即将升起,农家的鸡叫得更加响亮。
  • “孤烟行处起,旷野望中低”:
    • 字词:“孤烟”,一缕炊烟;“旷”,广阔。
    • 句意:我行走之处升起一缕炊烟,极目远望,广阔的原野显得很低平。
  • “犹喜逢樵客,相将过数溪”:
    • 字词:“犹”,还;“樵客”,砍柴的人;“相将”,相伴。
    • 句意:还很高兴遇到了砍柴的人,我们相伴着走过了几条小溪。

现代译文

前面的山峦昨夜经历了一场雨,
我独自在沾满雨水的春泥上前行。
天边太阳就要升起来了,
农家的鸡叫得愈发响亮。
我行走之处升起一缕炊烟,
极目远望,广阔原野显得低平。
还很高兴遇到了砍柴的人,
我们相伴着走过了几条小溪。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,佛教思想浓厚,常游于山水之间。这首《山中早行》创作背景应是他在山中修行游历之时,清晨早起漫步山中,将自己的所见所感付诸笔端。当时他或许处于一种宁静、闲适的心境,沉醉于山中的自然景色与宁静氛围之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“天岸日将出”是视觉描写,展现出天边即将破晓的画面;“田家鸡更啼”是听觉描写,通过鸡鸣增添了山间清晨的生机,视听结合,使读者更能身临其境感受早行之景。
    • 动静结合:“孤烟行处起”是动态描写,一缕孤烟袅袅升起,增添了画面的灵动之感;“旷野望中低”是静态描写,展现出广阔原野的低平开阔,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“前山经夜雨,独往步春泥”用简洁的语言描绘出山间雨后的景象和诗人早行的情景,没有过多的修饰,却生动地展现出山间的清新与宁静。
  • 意境营造:通过对山间早行所见之景的描绘,营造出一种宁静、清幽且充满生机的意境。诗的前六句写景,描绘出一幅宁静的山间晨景图,最后两句写遇到樵客并与之相伴过溪,在宁静的氛围中增添了一份生活的情趣,情景交融,将诗人对山中生活的喜爱之情融入到景色的描写之中。

常见问题

《山中早行》的作者和朝代是什么?

《山中早行》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《山中早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中早行的所见所闻,展现了一幅清新自然的山间晨景图,表达了诗人在早行途中偶遇樵客的欣喜之情,以及对山中宁静生活的喜爱。

《山中早行》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,佛教思想浓厚,常游于山水之间。这首《山中早行》创作背景应是他在山中修行游历之时,清晨早起漫步山中,将自己的所见所感付诸笔端。当时他或许处于一种宁静、闲适的心境,沉醉于山中的自然景色与宁静氛围之中。

《山中早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“天岸日将出”是视觉描写,展现出天边即将破晓的画面;“田家鸡更啼”是听觉描写,通过鸡鸣增添了山间清晨的生机,视听结合,使读者更能身临其境感受早行之景。 动静结合 :“孤烟行处起”是动态描写,一缕孤烟袅袅升起,增添了画面的灵动之感;“旷野望中低”是静态描写,展现出广阔原野的低平开阔,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言...