这首诗围绕岁暮时节展开,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也传达出对世间繁华的感悟,流露出一种超脱纷华的心境。
岁暮书怀
朔风适变寒,晓日将含煦。
南国殊未还,东山岁云暮。
浮生奄忽往,芳颜安得驻。
寄谢人世间,纷华尤可悟。
南国殊未还,东山岁云暮。
浮生奄忽往,芳颜安得驻。
寄谢人世间,纷华尤可悟。
简要说明
逐句注释
- “朔风适变寒,晓日将含煦”:
- 字词:“朔风”,北风;“适”,恰好;“煦”,温暖。
- 句意:北风恰好带来了寒冷,清晨的太阳即将带来暖意。
- “南国殊未还,东山岁云暮”:
- 字词:“南国”,南方;“殊”,还;“东山”,一般指代隐居之地;“云”,语助词。
- 句意:还未能回到南方,隐居之地已经到了年末。
- “浮生奄忽往,芳颜安得驻”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“奄忽”,迅速、忽然;“驻”,停留。
- 句意:短暂的人生迅速流逝,美好的容颜怎么能停留呢。
- “寄谢人世间,纷华尤可悟”:
- 字词:“寄谢”,寄语、告诉;“纷华”,繁华、奢华。
- 句意:告诉人世间,这繁华尤其值得去感悟。
现代译文
北风正好带来了寒冷,
清晨的太阳即将洒下温暖。
我还没能回到南方,
隐居的东山已到了年末。
短暂的人生匆匆流逝,
美好的容颜怎能长久停留。
我想告诉这世间众人,
那繁华之事尤其值得去领悟。
创作背景
释契嵩是北宋云门宗高僧,北宋时期佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间交流频繁。这首诗创作时间不详,但从内容看,应是年末之时,他身处异乡未能归乡,在隐居生活中,面对岁暮之景,感慨时光飞逝、人生短暂,从而写下此诗来表达内心对人生和世间繁华的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了岁暮时节朔风变寒、晓日含煦的景象,为后文感慨人生奠定了基调,借自然之景抒发内心对时光流转的感慨。
- 对比衬托:以自然景象的循环变化(如朔风与晓日),衬托人生的短暂无常,突出了诗人对人生的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。用词简洁,如“奄忽”一词,生动地描绘出人生流逝之快。
- 意境营造:通过对岁暮之景和自身境遇的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。诗中既有对时光和人生的感慨,又有对世间繁华的思考,使整首诗充满了哲理意味,引人深思。
常见问题
《岁暮书怀》的作者和朝代是什么?
《岁暮书怀》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《岁暮书怀》主要写了什么?
这首诗围绕岁暮时节展开,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也传达出对世间繁华的感悟,流露出一种超脱纷华的心境。
《岁暮书怀》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋云门宗高僧,北宋时期佛教发展较为兴盛,文人与僧人之间交流频繁。这首诗创作时间不详,但从内容看,应是年末之时,他身处异乡未能归乡,在隐居生活中,面对岁暮之景,感慨时光飞逝、人生短暂,从而写下此诗来表达内心对人生和世间繁华的思考。
《岁暮书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了岁暮时节朔风变寒、晓日含煦的景象,为后文感慨人生奠定了基调,借自然之景抒发内心对时光流转的感慨。 对比衬托 :以自然景象的循环变化(如朔风与晓日),衬托人生的短暂无常,突出了诗人对人生的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。用词简洁,如“奄忽”一词,生动地描绘出人生流逝之快...