这首诗是对郎侍郎辞官归隐的赞美之作。诗中描绘了郎侍郎主动辞官、回归故乡的行为,展现了他追求道境、淡泊名利的品格。同时,刻画了其故乡清幽的生活环境,表达了诗人对郎侍郎隐居禅林生活的喜爱与向往之情。
郎侍郎致仕
平时独高谢,道胜欲韬光。
白发辞明主,青山恋故乡。
药畦容鹤到,吟径恐云藏。
更爱禅林卧,时来拂石床。
白发辞明主,青山恋故乡。
药畦容鹤到,吟径恐云藏。
更爱禅林卧,时来拂石床。
简要说明
逐句注释
- “平时独高谢,道胜欲韬光”:
- 字词:“高谢”,指辞谢高位;“道胜”,指道德高尚,道境胜出;“韬光”,隐藏光芒,比喻隐藏才能,不使外露。
- 句意:郎侍郎平日里独自毅然辞去高位,是因为他道德高尚,想要隐藏自己的才华和锋芒。
- “白发辞明主,青山恋故乡”:
- 字词:“明主”,贤明的君主;“恋”,眷恋。
- 句意:郎侍郎白发苍苍之时辞别贤明的君主,一心眷恋着故乡的青山。
- “药畦容鹤到,吟径恐云藏”:
- 字词:“药畦”,种植草药的菜畦;“吟径”,吟诗漫步的小径。
- 句意:种植草药的菜畦允许仙鹤前来,吟诗漫步的小径恐怕会被云雾掩藏。
- “更爱禅林卧,时来拂石床”:
- 字词:“禅林”,指寺院;“石床”,石头做的床。
- 句意:(郎侍郎)更加喜爱在寺院中卧居,时不时来拂拭石床。
现代译文
郎侍郎平日里独自辞去高位,
只因道德高尚想隐藏锋芒。
白发苍苍时辞别贤明君主,
一心眷恋着故乡的青山。
药畦任由仙鹤悠然前来,
吟诗小径怕被云雾掩藏。
他更爱静卧在寺院之中,
时常来轻轻拂拭那石床。
创作背景
释契嵩生活在宋代,当时佛教与儒家思想相互交融,士大夫阶层中归隐山林、参禅悟道的风气较为盛行。郎侍郎辞官归隐,符合当时部分文人追求精神超脱的潮流。释契嵩作为僧人,与士大夫阶层多有交往,这首诗可能是在郎侍郎辞官回到故乡后,释契嵩为赞美其归隐行为和生活情趣而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描绘郎侍郎故乡“药畦容鹤到,吟径恐云藏”的清幽之景,托物言志,暗示郎侍郎高洁的品格和淡泊的心境。
- 直抒胸臆:“更爱禅林卧,时来拂石床”直接表达了诗人对郎侍郎隐居禅林生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“白发辞明主,青山恋故乡”,以质朴的语言勾勒出郎侍郎辞官归乡的形象,生动而富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的药畦、鹤、吟径、云、禅林、石床等意象,组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣的隐居世界,体现了郎侍郎追求的精神境界和诗人对这种境界的向往。
常见问题
《郎侍郎致仕》的作者和朝代是什么?
《郎侍郎致仕》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《郎侍郎致仕》主要写了什么?
这首诗是对郎侍郎辞官归隐的赞美之作。诗中描绘了郎侍郎主动辞官、回归故乡的行为,展现了他追求道境、淡泊名利的品格。同时,刻画了其故乡清幽的生活环境,表达了诗人对郎侍郎隐居禅林生活的喜爱与向往之情。
《郎侍郎致仕》的创作背景是什么?
释契嵩生活在宋代,当时佛教与儒家思想相互交融,士大夫阶层中归隐山林、参禅悟道的风气较为盛行。郎侍郎辞官归隐,符合当时部分文人追求精神超脱的潮流。释契嵩作为僧人,与士大夫阶层多有交往,这首诗可能是在郎侍郎辞官回到故乡后,释契嵩为赞美其归隐行为和生活情趣而创作。
《郎侍郎致仕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描绘郎侍郎故乡“药畦容鹤到,吟径恐云藏”的清幽之景,托物言志,暗示郎侍郎高洁的品格和淡泊的心境。 直抒胸臆 :“更爱禅林卧,时来拂石床”直接表达了诗人对郎侍郎隐居禅林生活的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“白发辞明主,青山恋故乡”,以质朴的语言勾勒出郎侍郎辞官归乡的形象,生动而富有画面感。 意境营造 :整首诗营...